Mexico

Multilingual pretraining has been a successful solution to the challenges posed by the lack of resources for languages. These models can transfer knowledge to target languages with minimal or no examples. Recent research suggests that monolingual models also have a similar capability, but the mechanisms behind this transfer remain unclear. Some studies have explored factors like language contamination and syntactic similarity. An emerging line of research suggests that the representations learned by language models contain two components: a language-specific and a language-agnostic component. The latter is responsible for transferring a more universal knowledge. However, there is a lack of comprehensive exploration of these properties across diverse target languages. To investigate this hypothesis, we conducted an experiment inspired by the work on the Scaling Laws for Transfer. We measured the amount of data transferred from a source language to a target language and found that models initialized from diverse languages perform similarly to a target language in a cross-lingual setting. This was surprising because the amount of data transferred to 10 diverse target languages, such as Spanish, Korean, and Finnish, was quite similar. We also found evidence that this transfer is not related to language contamination or language proximity, which strengthens the hypothesis that the model also relies on language-agnostic knowledge. Our experiments have opened up new possibilities for measuring how much data represents the language-agnostic representations learned during pretraining.

NAACL 2024

Measuring Cross-lingual Transfer in Bytes

byte-level tokenizer

cross-lingual transfer

transfer learning

Welcome to the 18th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL). Continuing its mission of expanding and involving the science community of all European countries, EACL has selected the Malta community for the 18th EACL. Considering the importance of physical interaction among researchers, the conference will be held at the Hotel Radisson Blu, St. Julians, in Malta, from 17 to 22 of March, 2024. The conference will also feature the possibility to participate virtually. As the flagship European conference in the field of computational linguistics, EACL welcomes European and international researchers covering a broad spectrum of research areas that are concerned with computational approaches to natural language. 
#### [Conference Handbook](https://drive.google.com/file/d/13Wn38q0yev6U3RTgnf4Tn5T9GuAuZ-xW/view?usp=sharing) *downloadable*

To access the EACL 2024 event page you need to register [**here**](https://acl.swoogo.com/EACL2024). 

Please register!

EACL 2024

As the flagship European conference in the field of computational linguistics, EACL welcomes European and international researchers covering a broad spectrum of research areas that are concerned with computational approaches to natural language.

poster

## Welcome to 2024 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics!
This year, the conference is in Mexico City. NAACL was actually already planned for Mexico City in 2021, but due to the pandemic the entire conference was moved online. This year, finally, we get to go! So it is my sincere pleasure to welcome you to Mexico City, whether in person or virtually. Having the conference in Mexico City is a good opportunity to emphasize that NAACL is our flagship conference for ACL members not only in North America but also in Central and South America, even though NAACL has been bearing “North” in its name. At this year’s conference, we have a theme to match, with a theme track on the Languages of Latin America to showcase the linguistic diversity of the region.
 
The opportunity to present at NAACL should not depend on a researcher’s travel budget, or their family status. This is why it is so important to make virtual participation at NAACL as good an experience as possible – but we want to also provide a good experience for in-person participants. As a community, we are still working out the best way to do that. This year at NAACL, we are trying out a big virtual poster session ahead of the conference, with the hope that this will make make for a lively and interactive experience. At the same time, we are reducing virtual oral presentations, which seem to be particularly tricky to make to work well. A big thanks to the NAACL program chairs and to Luciana Benotti for all their ideas and work to improve the virtual experience. And participants, virtual as well as in-person: Please let us know what worked for you and what didn’t, so we can continue to improve hybrid conferences. 
 
I have been lucky to work with many amazing people. Without their insight, dedication and patience, and without the many hours of work they put in, NAACL would not have been possible. A huge thank you to the program chairs Helena Gomez, Kevin Duh, and Steve Bethard – you are the best! 
 
Finally, I would like to thank all authors, invited speakers and panelists, area chairs and reviewers, the volunteers organizing and chairing sessions, and all attendees, in-person and virtual. Thank you for helping us make NAACL 2024 come to life. 
 
Welcome and hope you all enjoy the conference! 
Katrin Erk 
The University of Texas at Austin 
NAACL-2024 General Chair 
*You can read the full Welcome message in the [Conference Handbook (downloadable)](https://drive.google.com/file/d/1H1NvW0VASQjkSCYgw3mr-3l4yYDSxz6B/view?usp=sharing)*

To access the event page you need to register [**here.**](http://acl.swoogo.com/naacl2024) 
Your access to the event page is limited based on your registration type. If you registered for workshops only, you will gain access to full workshops content on the day of the workshops program.

2024 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics

Federated embodied agent learning protects the data privacy of individual visual environments by keeping data locally at each client (the individual environment) during training. However, since the local data is inaccessible to the server under federated learning, attackers may easily poison the training data of the local client to build a backdoor in the agent without notice. Deploying such an agent raises the risk of potential harm to humans, as the attackers may easily navigate and control the agent as they wish via the backdoor. Towards Byzantine-robust federated embodied agent learning, in this paper, we study the attack and defense for the task of vision-and-language navigation (VLN), where the agent is required to follow natural language instructions to navigate indoor environments. First, we introduce a simple but effective attack strategy, Navigation as Wish (NAW), in which the malicious client manipulates local trajectory data to implant a backdoor into the global model. Results on two VLN datasets (R2R and RxR) show that NAW can easily navigate the deployed VLN agent regardless of the language instruction, without affecting its performance on normal test sets. Then, we propose a new Prompt-Based Aggregation (PBA) to defend against the NAW attack in federated VLN, which provides the server with a ''prompt'' of the vision-and-language alignment variance between the benign and malicious clients so that they can be distinguished during training. We validate the effectiveness of the PBA method on protecting the global model from the NAW attack, which outperforms other state-of-the-art defense methods by a large margin in the defense metrics on R2R and RxR.

Navigation as Attackers Wish? Towards Building Robust Embodied Agents under Federated Learning

Large Language models (LLMs) have shown remarkable success in assisting robot learning tasks, i.e., complex household planning. However, the performance of pretrained LLMs heavily relies on domain-specific templated text data, which may be infeasible in real-world robot learning tasks with image-based observations. Moreover, existing LLMs with text inputs lack the capability to evolve with non-expert interactions with environments. In this work, we introduce a novel learning paradigm that generates robots’ executable actions in the form of text, derived solely from visual observations. Our proposed paradigm stands apart from previous works, which utilized either language instructions or a combination of language and visual data as inputs. We demonstrate that our proposed method can employ two fine-tuning strategies, including imitation learning and reinforcement learning approaches, to adapt to the target test tasks effectively. We conduct extensive experiments involving various model selections, environments, and tasks across 7 house layouts in the VirtualHome environment. Our experimental results demonstrate that our method surpasses existing baselines, confirming the effectiveness of this novel learning paradigm.

Embodied Executable Policy Learning with Language-based Scene Summarization

Our world is marked by unprecedented technological, global, and socio-political transformations, posing a significant challenge to textto-image generative models. These models encode factual associations within their parameters that can quickly become outdated, diminishing their utility for end-users. To that end, we introduce ReFACT, a novel approach for editing factual associations in text-to-image models without relaying on explicit input from end-users or costly re-training. ReFACT updates the weights of a specific layer in the text encoder, modifying only a tiny portion of the model’s parameters and leaving the rest of the model unaffected. We empirically evaluate ReFACT on an existing benchmark, alongside a newly curated dataset. Compared to other methods, ReFACT achieves superior performance in both generalization to related concepts and preservation of unrelated concepts. Furthermore, ReFACT maintains image generation quality, making it a practical tool for updating and correcting factual information in text-to-image models.

ReFACT: Updating Text-to-Image Models by Editing the Text Encoder

News Image Captioning aims to create captions from news articles and images, emphasizing the connection between textual context and visual elements. Recognizing the significance of human faces in news images and the face-name co-occurrence pattern in existing datasets, we propose a face-naming module for learning better name embeddings. Apart from names, which can be directly linked to an image area (faces), news image captions mostly contain context information that can only be found in the article. We design a retrieval strategy using CLIP to retrieve sentences that are semantically close to the image, mimicking human thought process of linking articles to images. Furthermore, to tackle the problem of the imbalanced proportion of article context and image context in captions, we introduce a simple yet effective method Contrasting with Language Model backbone (CoLaM) to the training pipeline. We conduct extensive experiments to demonstrate the efficacy of our framework. We out-perform the previous state-of-the-art (without external data) by 7.97/5.80 CIDEr scores on GoodNews/NYTimes800k. Our code is available at https://github.com/tingyu215/VACNIC.

Visually-Aware Context Modeling for News Image Captioning

When connecting objects and their language referents in an embodied 3D environment, it is important to note that: (1) an object can be better characterized by leveraging comparative information between itself and other objects, and (2) an object's appearance can vary with camera position. As such, we present the Multi-view Approach to Grounding in Context (MAGiC) model, which selects an object referent based on language that distinguishes between two similar objects. By pragmatically reasoning over both objects and across multiple views of those objects, MAGiC improves over the state-of-the-art model on the SNARE object reference task with a relative error reduction of 12.9% (representing an absolute improvement of 2.7%). Ablation studies show that reasoning jointly over object referent candidates and multiple views of each object both contribute to improved accuracy. Code: https://github.com/rcorona/magic_snare/

Which One? Leveraging Context Between Objects and Multiple Views for Language Grounding

Many leading methods in Vision and language (V+L) pretraining utilize masked language modeling (MLM) as a standard pretraining component, with the expectation that reconstruction of masked text tokens would necessitate reference to corresponding image context via cross/self attention and thus promote representation fusion. However, we observe that the minimization of MLM loss in earlier training stages can depend disproportionately on local text signals, leading to poor training efficiency and inconsistency with the goal of representation fusion. The extent of this lack of cross modal interaction depends strongly which token(s) are masked. To address this issue, we propose a curriculum masking scheme as a replacement for random masking. Tokens are selected to be masked at a frequency proportional to the expected level of cross modal interaction necessary to reconstruct them. This is achieved using a parallel mask selection agent that measures the cross modal flow of information and treats it as a reward to be maximized. By additionally masking contiguous spans that include key objects and their relations, we also achieve better relational understanding, which has been shown to be lacking in many SOTA models. Our experiments on a wide range of V+L tasks show that we trail closely behind state-of-the-art methods despite pretraining on 300x to 1000x less data and we also achieve either top or runner-up performance on tasks from the ARO benchmark which tests compositional relationships. Finally, we demonstrate the potential of our method to scale to larger pretraining data.

Curriculum Masking in Vision-Language Pretraining to Maximize Cross Modal Interaction

The latest large language models (LMs) support increasingly longer contexts. While this trend permits using substantial amounts of text with SOTA LMs, requiring these large LMs to process potentially redundant or irrelevant data needlessly increases inference time and cost. To remedy this problem, we propose BLINDER, a method that leverages a small finetuned LM to sample the minimal set of input features that maximizes the performance of a downstream LM. BLINDER trains an LM with a value head to estimate the likelihood of optimal outputs from a downstream LM given an input. We evaluate BLINDER on embodied decision making tasks with notoriously verbose state descriptions: NetHack and robot planning. BLINDER reduces the length of LM actor input by 87% and 99% while improving task success rates by 158% and 54% on NetHack and robot planning respectively which represents substantial inference cost savings while actually increasing performance.

Selective Perception: Learning Concise State Descriptions for Language Model Actors

Referring Image Segmentation (RIS) is a cross-modal task that aims to segment an instance described by a natural language expression. Recent methods leverage large-scale pretrained unimodal models as backbones along with fusion techniques for joint reasoning across modalities. However, the inherent cross-modal nature of RIS raises questions about the effectiveness of unimodal backbones. We propose RISCLIP, a novel framework that effectively leverages the cross-modal nature of CLIP for RIS. Observing CLIP's inherent alignment between image and text features, we capitalize on this starting point and introduce simple but strong modules that enhance unimodal feature extraction and leverage rich alignment knowledge in CLIP's image-text shared-embedding space. RISCLIP exhibits outstanding results on all three major RIS benchmarks and also outperforms previous CLIP-based methods, demonstrating the efficacy of our strategy in extending CLIP's image-text alignment to RIS.

Extending CLIP’s Image-Text Alignment to Referring Image Segmentation

Open-vocabulary vision-language models (VLMs) like CLIP, trained using contrastive loss, have emerged as a promising new paradigm for text-to-image retrieval. However, do VLMs understand compound nouns (CNs) (e.g., *lab coat*) as well as they understand nouns (e.g., *lab*)? We curate Compun, a novel benchmark with 400 unique and commonly used CNs, to evaluate the effectiveness of VLMs in interpreting CNs. The Compun benchmark challenges a VLM for text-to-image retrieval where, given a text prompt with a CN, the task is to select the correct image that shows the CN among a pair of distractor images that show the constituent nouns that make up the CN. Next, we perform an in-depth analysis to highlight CLIPs' limited understanding of certain types of CNs. Finally, we present an alternative framework that moves beyond hand-written templates for text prompts widely used by CLIP-like models. We employ a Large Language Model to generate multiple diverse captions that include the CN as an object in the scene described by the caption. Our proposed method improves CN understanding of CLIP by 8.25% on Compun. Code and benchmark are available.

Do Vision-Language Models Understand Compound Nouns?

This paper is devoted to the development of a localized Large Language Model (LLM) specifically for Arabic, a language imbued with unique cultural characteristics inadequately addressed by current mainstream models. Significant concerns emerge when addressing cultural sensitivity and local values. To address this, the paper proposes a comprehensive solution that includes further pre-training with Arabic texts, Supervised Fine-Tuning (SFT) utilizing native Arabic instructions, and GPT-4 responses in Arabic, alongside Reinforcement Learning with AI Feedback (RLAIF) employing a reward model attuned to local culture and values. The goal is to cultivate culturally cognizant and value-aligned Arabic LLMs capable of accommodating the diverse, application-specific needs of Arabic-speaking communities. Comprehensive evaluations reveal that the resulting model, dubbed `AceGPT', sets the state-of-the-art standard for open Arabic LLMs across various benchmarks. Codes, data, and models are in https://github.com/FreedomIntelligence/AceGPT.

Downloads

Next from NAACL 2024

Navigation as Attackers Wish? Towards Building Robust Embodied Agents under Federated Learning

Similar lecture

Analyzing the Evaluation of Cross-Lingual Knowledge Transfer in Multilingual Language Models