Canada

While pretrained language models (PLMs) primarily serve as general-purpose text encoders that can be fine-tuned for a wide variety of downstream tasks, recent work has shown that they can also be rewired to produce high-quality word representations (i.e., static word embeddings) and yield good performance in type-level lexical tasks. While existing work primarily focused on the lexical specialization of monolingual PLMs with immense quantities of monolingual constraints, in this work we expose massively multilingual transformers (MMTs, e.g., mBERT or XLM-R) to multilingual lexical knowledge at scale, leveraging BabelNet as the readily available rich source of multilingual and cross-lingual type-level lexical knowledge. Concretely, we use BabelNet&#39;s multilingual synsets to create synonym pairs (or synonym-gloss pairs) across 50 languages and then subject the MMTs (mBERT and XLM-R) to a lexical specialization procedure guided by a contrastive objective. We show that such massively multilingual lexical specialization brings substantial gains in two standard cross-lingual lexical tasks, bilingual lexicon induction and cross-lingual word similarity, as well as in cross-lingual sentence retrieval. Crucially, we observe gains for languages unseen in specialization, indicating that multilingual lexical specialization enables generalization to languages with no lexical constraints. In a series of subsequent controlled experiments, we show that the number of specialization constraints plays a much greater role than the set of languages from which they originate.

&lt;iframe src=&quot;https://app.sli.do/event/eX4PwSmcCc1EvCqjxcYdKB/embed/polls/cbb1f447-b70e-43b7-96ff-660f5b9dba24&quot; width=&quot;300&quot; height=&quot;400&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;

ACL 2023

Massively Multilingual Lexical Specialization of Multilingual Transformers

xlsim

lexical specialization

babelnet

typology

contrastive learning

mbert

retrieval

xlm-r

cross-lingual

multilingual

### Welcome to the 17th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL) <br><br>
Continuing its mission of expanding and involving the science community of all European countries, EACL had selected the Ukrainian community for the 16th EACL, which took place online due to the COVID pandemic. Unfortunately, the ongoing war made the organisation in Kyiv impossible. Considering the importance of physical interaction among researchers, especially after the restrictions imposed by the COVID pandemic, in addition to an online mode, the conference will be held in Dubrovnik, Croatia, from 2 to 6 of May, 2023. The original aim of strengthening the connection with the Ukrainian community will not change as our program will feature a dedicated session and a workshop to highlight work on Ukrainian language technologies. As the flagship European conference in the field of computational linguistics, EACL welcomes European and international researchers covering a broad spectrum of research areas that are concerned with computational approaches to natural language.<br><br><br><br>

You need to register for the conference in order to access this site. Please visit https://2023.eacl.org/registration for more information.

EACL 2023

As the flagship European conference in the field of computational linguistics, EACL welcomes European and international researchers covering a broad spectrum of research areas that are concerned with computational approaches to natural language.

While pretrained language models (PLMs) primarily serve as general-purpose text encoders that can be fine-tuned for a wide variety of downstream tasks, recent work has shown that they can also be rewired to produce high-quality word representations (i.e., static word embeddings) and yield good performance in type-level lexical tasks. While existing work primarily focused on the lexical specialization of monolingual PLMs with immense quantities of monolingual constraints, in this work we expose massively multilingual transformers (MMTs, e.g., mBERT or XLM-R) to multilingual lexical knowledge at scale, leveraging BabelNet as the readily available rich source of multilingual and cross-lingual type-level lexical knowledge. Concretely, we use BabelNet's multilingual synsets to create synonym pairs (or synonym-gloss pairs) across 50 languages and then subject the MMTs (mBERT and XLM-R) to a lexical specialization procedure guided by a contrastive objective. We show that such massively multilingual lexical specialization brings substantial gains in two standard cross-lingual lexical tasks, bilingual lexicon induction and cross-lingual word similarity, as well as in cross-lingual sentence retrieval. Crucially, we observe gains for languages unseen in specialization, indicating that multilingual lexical specialization enables generalization to languages with no lexical constraints. In a series of subsequent controlled experiments, we show that the number of specialization constraints plays a much greater role than the set of languages from which they originate.

<iframe src="https://app.sli.do/event/eX4PwSmcCc1EvCqjxcYdKB/embed/polls/cbb1f447-b70e-43b7-96ff-660f5b9dba24" width="300" height="400"></iframe>

poster

### Welcome to ACL 2023, the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics! 
<br>The conference will be held in Toronto, Canada, July 9-14, 2023.<br><br>
Following the succession of the recent conferences in our field, ACL 2023 will adopt a hybrid format.
While the impact of Covid has considerably diminished in terms of traveling, obtaining visas to Canada
entails a very long process. Moreover, the global economic conditions pose challenges for many individuals to travel to conferences. Recognizing these circumstances, we know many participants may not be
able to attend the conference in person. Therefore, we are committed to providing a great virtual platform
so everyone has the opportunity to interact with other participants and enjoy the conference. Based on the
current registered participants, approxiately 30% have chosen to attend the conference virtually. Whether
you join us in person or virtually, we sincerely hope everyone has a remarkable conference experience.<br>
This General Chair’s message is where I express my gratitude to the many individuals who have made
enormous contributions to the conference over the past year.

Read [**ACL 2023 General Chair's message**](https://docs.google.com/document/d/1WobYM7norbG4dI48s75HfJoD89qgX5a_F-6U8AteLSA/edit?usp=sharing/) in full.

##### **[Conference Handbook](https://2023.aclweb.org/downloads/acl2023-handbook.pdf)**
<br><br><br><br>

The Association for Computational Linguistics (ACL) is the premier international scientific and professional society for people working on computational problems involving human language, a field often referred to as either computational linguistics or natural language processing.

The accurate prediction of lexical relations between words is a challenging task in Natural Language Processing (NLP). The most recent advances in this direction come with the use of pre-trained language models (PTLMs). A PTLM typically needs ``well-formed" verbalized text to interact with it, either to fine-tune it or to exploit it. However, there are indications that commonly used PTLMs already encode enough linguistic knowledge to allow the use of minimal (or none) textual context for some linguistically motivated tasks, thus notably reducing human effort, the need for data pre-processing, and favoring techniques that are language neutral since do not rely on syntactic structures. In this work, we explore this idea for the tasks of lexical relation classification (LRC) and graded Lexical Entailment (LE). After fine-tuning PTLMs for LRC with different verbalizations, our evaluation results show that very simple prompts are competitive for LRC and significantly outperform graded LE SoTA. In order to gain a better insight into this phenomenon, we perform a number of quantitative statistical analyses on the results, as well as a qualitative visual exploration based on embedding projections.

<iframe src="https://app.sli.do/event/t38CPUax2NoHBQcXN6okdA/embed/polls/a3ff455a-e263-4d5c-897f-243a817c4aa7" width="300" height="400"></iframe>

No clues good clues: out of context Lexical Relation Classification

In-context learning has shown great success in i.i.d semantic parsing splits, where the training and test sets are drawn from the same distribution. In this setup, models are typically prompted with demonstrations that are similar to the input utterance. However, in the setup of compositional generalization, where models are tested on outputs with structures that are absent from the training set, selecting similar demonstrations is insufficient, as often no example will be similar enough to the input. In this work, we propose a method to select diverse demonstrations that aims to collectively cover all of the structures required in the output program, in order to encourage the model to generalize to new structures from these demonstrations. We empirically show that combining diverse demonstrations with in-context learning substantially improves performance across three compositional generalization semantic parsing datasets in the pure in-context learning setup and when combined with finetuning.

<iframe src="https://app.sli.do/event/t38CPUax2NoHBQcXN6okdA/embed/polls/57a1ab22-9962-459b-b852-8f06d3916294" width="300" height="400"></iframe>

Diverse Demonstrations Improve In-context Compositional Generalization

Current literature demonstrates that Large Language Models (LLMs) are great few-shot learners, and prompting significantly increases their performance on a range of downstream tasks in a few-shot learning setting. An attempt to automate human-led prompting followed, with some progress achieved. In particular, subsequent work demonstrates that automation can outperform fine-tuning in certain K-shot learning scenarios. In this paper, we revisit techniques for automated prompting on six different downstream tasks and a larger range of K-shot learning settings. We find that automated prompting does not consistently outperform simple manual prompting. Our work suggests that, in addition to fine-tuning, manual prompting should be used as a baseline in this line of research.

<iframe src="https://app.sli.do/event/t38CPUax2NoHBQcXN6okdA/embed/polls/6e996370-7b56-41aa-8b58-d80a32cc2cc4" width="300" height="400"></iframe>

Revisiting Automated Prompting: Are We Actually Doing Better?

Training an effective video-and-language model intuitively requires multiple frames as model inputs. However, it is unclear whether using multiple frames is beneficial to downstream tasks, and if yes, whether the performance gain is worth the drastically-increased computation and memory costs resulting from using more frames. In this work, we explore single-frame models for video-and-language learning. On a diverse set of video-and-language tasks (including text-to-video retrieval and video question answering), we show the surprising result that, with large-scale pre-training and a proper frame ensemble strategy at inference time, a single-frame trained model that does not consider temporal information can achieve better performance than existing methods that use multiple frames for training. This result reveals the existence of a strong ``static appearance bias'' in popular video-and-language datasets. Therefore, to allow for a more comprehensive evaluation of video-and-language models, we propose two new retrieval tasks based on existing fine-grained action recognition datasets that encourage temporal modeling. Our code is available at https://github.com/jayleicn/singularity.

<iframe src="https://app.sli.do/event/t38CPUax2NoHBQcXN6okdA/embed/polls/30e41bd6-7b6b-40e6-8b10-bc14f72fb70f" width="300" height="400"></iframe>

Revealing Single Frame Bias for Video-and-Language Learning

Classic approaches to content moderation typically apply a rule-based heuristic approach to flag content. While rules are easily customizable and intuitive for humans to interpret, they are inherently fragile and lack the flexibility or robustness needed to moderate the vast amount of undesirable content found online today. Recent advances in deep learning have demonstrated the promise of using highly effective deep neural models to overcome these challenges. However, despite the improved performance, these data-driven models lack transparency and explainability, often leading to mistrust from everyday users and a lack of adoption by many platforms. In this paper, we present Rule By Example (RBE): a novel exemplar-based contrastive learning approach for learning from logical rules for the task of textual content moderation. RBE is capable of providing rule-grounded predictions, allowing for more explainable and customizable predictions compared to typical deep learning-based approaches. We demonstrate that our approach is capable of learning rich rule embedding representations using only a few data examples. Experimental results on 3 popular hate speech classification datasets show that RBE is able to outperform state-of-the-art deep learning classifiers as well as the use of rules in both supervised and unsupervised settings while providing explainable model predictions via rule-grounding.

<iframe src="https://app.sli.do/event/t38CPUax2NoHBQcXN6okdA/embed/polls/e0548975-73a0-45df-9e1f-30cdfd0d3502" width="300" height="400"></iframe>

Rule By Example: Harnessing Logical Rules for Explainable Hate Speech Detection

State-of-the-art techniques common to low resource Machine Translation (MT) are applied to improve MT of spoken language text to Sign Language (SL) glosses. In our experiments, we improve the performance of the transformer-based models via (1) data augmentation, (2) semi-supervised Neural Machine Translation (NMT), (3) transfer learning and (4) multilingual NMT. The proposed methods are implemented progressively on two German SL corpora containing gloss annotations. Multilingual NMT combined with data augmentation appear to be the most successful setting, yielding statistically significant improvements as measured by three automatic metrics (up to over 6 points BLEU), and confirmed via human evaluation. Our best setting outperforms all previous work that report on the same test-set and is also confirmed on a corpus of the American Sign Language (ASL).

<iframe src="https://app.sli.do/event/t38CPUax2NoHBQcXN6okdA/embed/polls/93b81b18-9689-4cbb-b22d-8086ac30a2c6" width="300" height="400"></iframe>

Neural Machine Translation Methods for Translating Text to Sign Language Glosses

The bias-variance tradeoff is the idea that learning methods need to balance model complexity with data size to minimize both under-fitting and over-fitting. Recent empirical work and theoretical analysis with over-parameterized neural networks challenges the classic bias-variance trade-off notion suggesting that no such trade-off holds: as the width of the network grows, bias monotonically decreases while variance initially increases followed by a decrease. In this work, we first provide a variance decomposition-based justification criteria to examine whether large pretrained neural models in a fine-tuning setting are generalizable enough to have low bias and variance. We then perform theoretical and empirical analysis using ensemble methods explicitly designed to decrease variance due to optimization. This results in essentially a two-stage fine-tuning algorithm that first ratchets down bias and variance iteratively, and then uses a selected fixed-bias model to further reduce variance due to optimization by ensembling. We also analyze the nature of variance change with the ensemble size in low- and high-resource classes. Empirical results show that this two-stage method obtains strong results on SuperGLUE tasks and clinical information extraction tasks. Code and settings are available: https://github.com/christa60/bias-var-fine-tuning-plms.git

<iframe src="https://app.sli.do/event/t38CPUax2NoHBQcXN6okdA/embed/polls/549fa3a8-7ef7-44ac-aab4-4028a2644c7d" width="300" height="400"></iframe>

Two-Stage Fine-Tuning for Improved Bias and Variance for Large Pretrained Language Models

Context is everything, even in commonsense moral reasoning. Changing contexts can flip the moral judgment of an action; Lying to a friend is wrong in general, but may be morally acceptable if it is intended to protect their life.We present ClarifyDelphi, an interactive system that learns to ask clarification questions (e.g., why did you lie to your friend?) in order to elicit additional salient contexts of a social or moral situation. We posit that questions whose potential answers lead to \textit{diverging} moral judgments are the most informative. Thus, we propose a reinforcement learning framework with a defeasibility reward that aims to maximize the divergence between moral judgments of hypothetical answers to a question. Human evaluation demonstrates that our system generates more relevant, informative and defeasible questions compared to competitive baselines. Our work is ultimately inspired by studies in cognitive science that have investigated the flexibility in moral cognition (i.e., the diverse contexts in which moral rules can be bent), and we hope that research in this direction can assist both cognitive and computational investigations of moral judgments.

<iframe src="https://app.sli.do/event/t38CPUax2NoHBQcXN6okdA/embed/polls/12a4b811-dadf-4a52-92e5-6744fc8c695a" width="300" height="400"></iframe>

ClarifyDelphi: Reinforced Clarification Questions with Defeasibility Rewards for Social and Moral Situations

Fact-checking real-world claims often requires collecting multiple pieces of evidence and applying complex multi-step reasoning. In this paper, we present Program-Guided Fact-Checking (ProgramFC), a novel fact-checking model that decomposes complex claims into simpler sub-tasks that can be solved using a shared library of specialized functions. We first leverage the in-context learning ability of large language models to generate reasoning programs to guide the verification process. Afterward, we execute the program by delegating each sub-task to the corresponding sub-task handler. This process makes our model both explanatory and data-efficient, providing clear explanations of its reasoning process and requiring minimal training data. We evaluate ProgramFC on two challenging fact-checking datasets and show that it outperforms seven fact-checking baselines across different settings of evidence availability, with explicit output programs that benefit human debugging. Our codes and data are publicly available at https://github.com/mbzuai-nlp/ProgramFC.

<iframe src="https://app.sli.do/event/t38CPUax2NoHBQcXN6okdA/embed/polls/055ed354-4b2f-4d84-9420-7eee73a4b249" width="300" height="400"></iframe>

Fact-Checking Complex Claims with Program-Guided Reasoning

Societal biases present in pre-trained large language models are a critical issue as these models have been shown to propagate biases in countless downstream applications, rendering them unfair towards specific groups of people. Since large-scale retraining of these models from scratch is both time and compute-expensive, a variety of approaches have been previously proposed that de-bias a pre-trained model. While the majority of current state-of-the-art debiasing methods focus on changes to the training regime, in this paper, we propose data intervention strategies as a powerful yet simple technique to reduce gender bias in pre-trained models. Specifically, we empirically show that by fine-tuning a pre-trained model on only 10 debiased (intervened) training examples, the tendency to favor any gender is significantly reduced. Since our proposed method only needs a few training examples, we argue that our few-shot de-biasing approach is highly feasible and practical. Through extensive experimentation, we show that our de-biasing technique performs better than competitive state-of-the-art baselines with minimal loss in language modeling ability.

<iframe src="https://app.sli.do/event/t38CPUax2NoHBQcXN6okdA/embed/polls/54ee5640-f2cf-46c7-a133-c7b9393e1e6f" width="300" height="400"></iframe>

Downloads

Next from ACL 2023

No clues good clues: out of context Lexical Relation Classification

Similar lecture

Probing Cross-Lingual Lexical Knowledge from Multilingual Sentence Encoders