United States

Idiomatic expressions (IEs) play an essential role in natural language. In this paper, we study the task of idiomatic sentence paraphrasing (ISP), which aims to paraphrase a sentence with an IE by replacing the IE with its literal paraphrase. The lack of large-scale corpora with idiomatic-literal parallel sentences is a primary challenge for this task, for which we consider two separate solutions. First, we propose an unsupervised approach to ISP, which leverages an IE&#39;s contextual information and definition and does not require a parallel sentence training set. Second, we propose a weakly supervised approach using back-translation to jointly perform paraphrasing and generation of sentences with IEs to enlarge the small-scale parallel sentence training dataset. Other significant derivatives of the study include a model that replaces a literal phrase in a sentence with an IE to generate an idiomatic expression and a large scale parallel dataset with idiomatic/literal sentence pairs. The effectiveness of the proposed solutions compared to competitive baselines is seen in the relative gains of over 5.16 points in BLEU, over 8.75 points in METEOR, and over 19.57 points in SARI when the generated sentences are empirically validated on a parallel dataset using automatic and manual evaluations. We demonstrate the practical utility of ISP as a preprocessing step in En-De machine translation.

AAAI 2022

Idiomatic Expression Paraphrasing without Strong Supervision

**Welcome to EMNLP 2023!**

On behalf of the EMNLP 2023 Organizing Committee, I extend a warm and heartfelt welcome to all of you to the 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP). It is with immense pleasure and excitement that we gather here in Singapore, a vibrant hub of innovation and technological advancement.

The conference program is packed with insightful presentations, thought-provoking workshops, and engaging networking opportunities. In addition to the technical sessions, we have also planned several social events that will provide you with the opportunity to connect with your colleagues.

The conference is held in person at the Resorts World Convention Centre in Singapore, and available on-line with the help of Underline.

For those in Singapore, I hope that you will find time to explore the exciting Sentosa Island, Gardens by the Bay, Singapore Botanic Gardens and the many other attractions unique to Singapore.

Of course, we are grateful to our sponsors and partners for their generous support of EMNLP 2023, whose contributions make it possible for us to host this world-class event.

Yuji Matsumoto (RIKEN AIP) 
EMNLP 2023 General Chair

To access the **EMNLP 2023** event page on Underline, you need to register for the Conference. 
Please follow **[this link](https://2023.emnlp.org/registration/)** for more details.

EMNLP 2023

EMNLP 2023 took place in Singapore from Dec 6th to Dec 10th, 2023.

Idiomatic expressions (IEs) play an essential role in natural language. In this paper, we study the task of idiomatic sentence paraphrasing (ISP), which aims to paraphrase a sentence with an IE by replacing the IE with its literal paraphrase. The lack of large-scale corpora with idiomatic-literal parallel sentences is a primary challenge for this task, for which we consider two separate solutions. First, we propose an unsupervised approach to ISP, which leverages an IE's contextual information and definition and does not require a parallel sentence training set. Second, we propose a weakly supervised approach using back-translation to jointly perform paraphrasing and generation of sentences with IEs to enlarge the small-scale parallel sentence training dataset. Other significant derivatives of the study include a model that replaces a literal phrase in a sentence with an IE to generate an idiomatic expression and a large scale parallel dataset with idiomatic/literal sentence pairs. The effectiveness of the proposed solutions compared to competitive baselines is seen in the relative gains of over 5.16 points in BLEU, over 8.75 points in METEOR, and over 19.57 points in SARI when the generated sentences are empirically validated on a parallel dataset using automatic and manual evaluations. We demonstrate the practical utility of ISP as a preprocessing step in En-De machine translation.

technical paper

The purpose of the AAAI conference is to promote research in artificial intelligence (AI) and scientific exchange among AI researchers, practitioners, scientists, and engineers in affiliated disciplines. 

Conventional static knowledge graphs model entities in relational data as nodes, connected by edges of specific relation types. However, information and knowledge evolve continuously, and temporal dynamics emerge, which are expected to influence future situations. In temporal knowledge graphs, time information is integrated into the graph by equipping each edge with a timestamp or a time range. Embedding-based methods have been introduced for link prediction on temporal knowledge graphs, but they mostly lack explainability and comprehensible reasoning chains. Particularly, they are usually not designed to deal with link forecasting -- event prediction involving future timestamps. We address the task of link forecasting on temporal knowledge graphs and introduce TLogic, an explainable framework that is based on temporal logical rules extracted via temporal random walks. We compare TLogic with state-of-the-art baselines on three benchmark datasets and show better overall performance while our method also provides explanations that preserve time consistency. Furthermore, in contrast to most state-of-the-art embedding-based methods, TLogic works well in the inductive setting where already learned rules are transferred to related datasets with a common vocabulary.

TLogic: Temporal Logical Rules for Explainable Link Forecasting on Temporal Knowledge Graphs

The growing interest in explainable artificial intelligence(XAI) for critical decision making motivates the need for interpretable machine learning (ML) models. In fact, due to their structure (especially with small sizes), these models are inherently understandable by humans. Recently, several exact methods for computing such models are proposed to overcome weaknesses of traditional heuristic methods by providing more compact models or better prediction quality. 

Despite their compressed representation of Boolean functions, Binary decision diagrams (BDDs) did not gain enough interest as other interpretable ML models. In this paper, we first propose SAT-based models for learning optimal BDDs (in terms of the number of features) that classify all input examples. Then, we lift the encoding to a MaxSAT model to learn optimal BDDs in limited depths, that maximize the number of examples correctly classified. Finally, we tackle the fragmentation problem by introducing a method to merge compatible subtrees for the BDDs found via the MaxSAT model. Our empirical study shows clear benefits of the proposed approach in terms of prediction quality and interpretability (i.e., lighter size) compared to the state-of-the-art approaches.

Optimizing Binary Decision Diagrams with MaxSAT for classification

We consider mechanisms for truthfully eliciting probabilistic predictions from a group of experts. The standard approach --- using a proper scoring rule to separately reward each expert --- is not robust to collusion: experts may collude to misreport their beliefs in a way that guarantees them a larger total reward no matter the eventual outcome. It is a long-standing open question whether there is a truthful elicitation mechanism that makes any such collusion (also called "arbitrage") impossible. We resolve this question positively, exhibiting a class of strictly proper arbitrage-free contract functions. These contract functions have two parts: one ensures that the total reward of a coalition of experts depends only on the average of their reports; the other ensures that changing this average report hurts the experts under at least one outcome.

Strictly Proper Contract Functions Can Be Arbitrage-Free

Recommender systems are facing scrutiny because of their growing impact on the opportunities we have access to. Current audits for fairness are limited to coarse-grained parity assessments at the level of sensitive groups. We propose to audit for envy-freeness, a more granular criterion aligned with individual preferences: every user should prefer their recommendations to those of other users. Since auditing for envy requires to estimate the preferences of users beyond their existing recommendations, we cast the audit as a new pure exploration problem in multi-armed bandits. We propose a sample-efficient algorithm with theoretical guarantees that it does not deteriorate user experience. We also study the trade-offs achieved on real-world recommendation datasets.

Online Certification of Preference-Based Fairness for Personalized Recommender Systems

We consider the problem of maximizing the Nash social welfare when allocating a set G of indivisible goods to a set N of agents. We study instances, in which all agents have 2-value additive valuations: The value of every agent for every good is either p or q, where p and q are integers and p<q. In this work, we design an algorithm to compute an optimal allocation in polynomial time if p divides q, i.e., when p=1 and q is an integer after appropriate scaling. The problem is NP-hard whenever p and q are coprime and p>2. 
 
In terms of approximation, we present positive and negative results for general p and q. We show that our algorithm obtains an approximation ratio of at most 1.0345. Moreover, we prove that the problem is APX-hard, with a lower bound of 1.000015 achieved at p/q = 4/5.

Maximizing Nash Social Welfare in 2-Value Instances

Modern Convolutional Neural Network (CNN) architectures, despite their superiority in solving various problems, are generally too large to be deployed on resource constrained edge devices. In this paper, we reduce memory usage and floating-point operations required by convolutional layers in CNNs. We compress these layers by generalizing the Kronecker Product Decomposition to apply to multidimensional tensors, leading to the Generalized Kronecker Product Decomposition (GKPD). Our approach yields a plug-and-play module that can be used as a drop-in replacement for any convolutional layer. Experimental results for image classification on CIFAR-10 and ImageNet datasets using ResNet, MobileNetv2 and SeNet architectures substantiate the effectiveness of our proposed approach. We find that GKPD outperforms state-of-the-art decomposition methods including Tensor-Train and Tensor-Ring as well as other relevant compression methods such as pruning and knowledge distillation.

Convolutional Neural Network Compression Through Generalized Kronecker Product Decomposition

This work explores how to learn robust and generalizable state representation from image-based observations with deep reinforcement learning methods. Addressing the computational complexity, stringent assumptions and representation collapse challenges in existing work of bisimulation metric, we devise Simple State Representation (SimSR) operator. SimSR enables us to design a stochastic approximation method that can practically learn the mapping functions (encoders) from observations to latent representation space. In addition to the theoretical analysis and comparison with the existing work, we experimented and compared our work with recent state-of-the-art solutions in visual MuJoCo tasks. The results shows that our model generally achieves better performance and has better robustness and good generalization.

SimSR: Simple Distance-Based State Representations for Deep Reinforcement Learning

Classical planning tasks are modelled in PDDL which is a schematic language based on first-order logic. Most of the current planners turn this lifted representation into a propositional one via a grounding process. However, grounding may cause an exponential blowup. Therefore it is important to investigate methods for searching for plans on the lifted level. To build a lifted state-based planner, it is necessary to invent lifted heuristics. We introduce maps between PDDL tasks preserving plans allowing to transform a PDDL task into a smaller one. We propose a novel method for computing lifted (admissible) delete-free relaxed heuristics via grounding of the smaller task and computing the (admissible) delete-free relaxed heuristics there. This allows us to transfer the knowledge about relaxed heuristics from the grounded level to the lifted level.

Homomorphisms of Lifted Planning Tasks: The Case for Delete-Free Relaxation Heuristics

The Jobs Shop Scheduling problem (JSP) is a canonical combinatorial optimization problem that is routinely solved for a variety of industrial purposes. It models the optimal scheduling of multiple sequences of tasks, each under a fixed order of operations, in which individual tasks require exclusive access to a predetermined resource for a specified processing time. The problem is NP-hard and computationally challenging even for medium-sized instances. Motivated by the increased stochasticity in production chains, this paper explores a deep learning approach to deliver efficient and accurate approximations to the JSP. In particular, this paper proposes the design of a deep neural network architecture to exploit the problem structure, its integration with Lagrangian duality to capture the problem constraints, and a post-processing optimization, to guarantee solution feasibility. The resulting method, called JSP-DNN, is evaluated on hard JSP instances from the JSPLIB benchmark library and is shown to produce JSP approximations of high quality at negligible computational costs.

Fast Approximations for Job Shop Scheduling: A Lagrangian Dual Deep Learning Method

We study a finite-horizon restless multi-armed bandit problem with multiple actions, dubbed as R(MA)^2B. The state of each arm evolves according to a controlled Markov decision process (MDP), and the reward of pulling an arm depends on both the current state and action of the corresponding MDP. Since finding the optimal policy is typically intractable, we propose a computationally appealing index policy entitled Occupancy-Measured-Reward Index Policy for the finite-horizon R(MA)^2B. Our index policy is well-defined without the requirement of indexability condition and is provably asymptotically optimal as the number of arms tends to infinity. We then adopt a learning perspective where the system parameters are unknown, and propose R(MA)^2B-UCB, a generative model based reinforcement learning augmented algorithm that can fully exploit the structure of Occupancy-Measured-Reward Index Policy. Compared to existing algorithms, R(MA)^2B-UCB performs close to offline optimum, and achieves a sub-linear regret and a low computational complexity all at once. Experimental results show that R(MA)^2B-UCB outperforms existing algorithms in both regret and running time.

Downloads

Next from AAAI 2022

TLogic: Temporal Logical Rules for Explainable Link Forecasting on Temporal Knowledge Graphs

Similar lecture

Crossing the Threshold: Idiomatic Machine Translation through Retrieval Augmentation and Loss Weighting

.css-70qvj9{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;}Downloads

Next from AAAI 2022

TLogic: Temporal Logical Rules for Explainable Link Forecasting on Temporal Knowledge Graphs

Similar lecture

Crossing the Threshold: Idiomatic Machine Translation through Retrieval Augmentation and Loss Weighting

Downloads