Korea, Republic of

Training Neural Machine Translation (NMT) models suffers from sparse parallel data, in the infrequent translation scenarios towards low-resource source languages. The existing solutions primarily concentrate on the utilization of Parent-Child (PC) transfer learning. It transfers well-trained NMT models on high-resource languages (namely Parent NMT) to low-resource languages, so as to produce Child NMT models by fine-tuning. It has been carefully demonstrated that a variety of PC variants yield significant improvements for low-resource NMT. In this paper, we intend to enhance PC-based NMT by a bidirectionally-adaptive learning strategy. Specifically, we divide inner con- stituents (6 transformers) of Parent encoder into two “teams”, i.e., T1 and T2. During representation learning, T1 learns to encode low-resource languages conditioned on bilingual shareable latent space. Generative adversarial network and masked language modeling are used for space-shareable encoding. On the other hand, T2 is straightforwardly transferred to low-resource languages, and fine-tuned together with T1 for low-resource translation. Briefly, T1 and T2 take actions separately for different goals. The former aims to adapt to characteristics of low-resource languages during encoding, while the latter adapts to translation experiences learned from high-resource languages. We experiment on benchmark corpora SETIMES, conducting low-resource NMT for Albanian (Sq), Macedonian (Mk), Croatian (Hr) and Romanian (Ro). Experimental results show that our method yields substantial improvements, which allows the NMT performance to reach BLEU4-scores of 62.24%, 56.93%, 50.53% and 54.65% for Sq, Mk, Hr and Ro, respectively.

COLING 2022

Taking Actions Separately: A Bidirectionally-Adaptive Transfer Learning Method for Low-Resource Neural Machine Translation

neural machine translation

transfer learning

low-resource

The AACL, Asia-Pacific Chapter of the Association for Computational Linguistics, and the AFNLP, Asian Federation of Natural Language Processing, invite you to participate in the 1st Conference of the Asia-Pacific Chapter of the Association for Computational Linguistics (AACL) and the 10th International Joint Conference on Natural Language Processing (IJCNLP).

A registration is required to access this event. Access to the event site will be granted to all registered attendees on **November 16th**. If you have not already done so, please register using the link below:
 
 https://conference.iis.sinica.edu.tw/servlet/Register?ConferenceID=411

Registration Is Required

IJCNLP-AACL 2022

The AACL, Asia-Pacific Chapter of the Association for Computational Linguistics, and the AFNLP, Asian Federation of Natural Language Processing, invite you to participate in the 1st Conference of the Asia-Pacific Chapter of the Association for Computational Linguistics (AACL) and the 10th International Joint Conference on Natural Language Processing (IJCNLP). 

technical paper

[![](https://assets.underline.io/uploads/markdown_image/1/image/81a3c0317d24f663b49b996875024d45.png)](https://aclanthology.org/volumes/2022.coling-1/)



### THE CONFERENCE WE KNOW AND WE WANT.
**COLING**, the International Conference on Computational Linguistics, is one of the premier conferences for the natural language processing and computational linguistics.

First established in 1965, the biennial COLING conference is held in diverse parts of the globe and attracts participants from both top-ranked research centers and emerging countries. Today, the most important developments in our field are taking place not only in universities and academic research institutes but also in industrial research departments including tech-startups. COLING provides opportunities for all these communities to showcase their exciting discovery.

In fall of 2022, COLING will be held in Gyeongju in a hybrid format. All participants can either present at the venue site or join virtually. As more people get vaccinated, we are happy to provide safer environments for our colleagues. We believe that COLING 2022 will be one of the conferences, free from the pandemic. The hybrid format gives presenters and sponsors a valuable opportunity to promote their companies in both an online and in-person venue. For the first time in a long time, customers can interact with their sponsor's products first-hand. The online venue, too, gives sponsors the chance to network with those unable to attend the in-person session.

The hybrid format ultimately lends itself to greater exposure for our sponsors: COLING2022 will let you reach more potential partners and customers than ever before!

To gain access to this event page you are required to register. Find more information and pay the registration fee on event the organizer’s website **[https://coling2022.org/reg](https://coling2022.org/reg)**

COLING, the International Conference on Computational Linguistics, is one of the premier conferences for the natural language processing and computational linguistics.

The process by which sections in a document are demarcated and labeled is known as section identification. Such sections are helpful to the reader when searching for information and contextualizing specific topics. The goal of this work is to segment the sections of clinical medical domain documentation. The primary contribution of this work is MedSecId, a publicly available set of 2,002 fully annotated medical notes from the MIMIC-III. We include several baselines, source code, a pretrained model and analysis of the data showing a relationship between medical concepts across sections using principal component analysis.

A New Public Corpus for Clinical Section Identification: MedSecId

Deep neural models have become the mainstream in answer selection, yielding state-of-the-art performance. However, these models tend to rely on spurious correlations between prediction labels and input features, which in general suffer from robustness and generalization. In this paper, we propose a novel Spurious Correlation reduction method to improve the robustness of the neural ANswer selection models (SCAN) from the sample and feature perspectives by removing the feature dependencies and language biases in answer selection. First, from the sample perspective, we propose a feature decorrelation module by learning a weight for each instance at the training phase to remove the feature dependencies and reduce the spurious correlations without prior knowledge of such correlations. Second, from the feature perspective, we propose a feature debiasing module with contrastive learning to alleviate the negative language biases (spurious correlations) and further improve the robustness of the AS models. Experimental results on three benchmark datasets show that SCAN achieves substantial improvements over strong baselines.

Reducing Spurious Correlations for Answer Selection by Feature Decorrelation and Language Debiasing

Transfer learning in DST with schema encoding.
We present how to encode the dataset schema and use it for dialogue state generation.

Schema Encoding for Transferable Dialogue State Tracking

Question generation over knowledge bases (KBQG) aims to generate natural questions about a subgraph that can be answered by a given answer entity.
Existing KBQG models still face two main challenges: (1) Most models often focus on the most relevant part of the answer entity, while neglecting the rest of the subgraph.
(2) There are a large number of out-of-vocabulary (OOV) predicates in real-world scenarios, which are hard to adapt for most KBQG models.
To address these challenges, we propose LFKQG, a controlled generation framework for Question Generation over Knowledge Bases.
(1) LFKQG employs a simple controlled generation method to generate the questions containing the critical entities in the subgraph, ensuring the question is relevant to the whole subgraph.
(2) We propose an optimization strategy called local fine-tuning, which makes good use of the rich information hidden in the pre-trained model to improve the ability of the model to adapt the OOV predicates.
Extensive experiments show that our method outperforms existing methods greatly on three widely-used benchmark datasets SimpleQuestion, PathQuestions, and WebQuestions .

LFKQG: A Controlled Generation Framework with Local Fine-tuning for Question Generation over Knowledge Bases

Knowledge graph embedding, which aims to learn representations of entities and relations in knowledge graphs, finds applications in various downstream tasks. The key to success of knowledge graph embedding models are the ability to model relation patterns including symmetry/antisymmetry, inversion, commutative composition and non-commutative composition. Although existing methods fail in modeling the non-commutative composition patterns, several approaches support this pattern by modeling beyond Euclidean space and complex space. Nevertheless, expanding to complicated spaces such as quaternion can easily lead to a substantial increase in the amount of parameters, which greatly reduces the computational efficiency. In this paper, we propose a new knowledge graph embedding method called RotateCT, which first transforms the coordinates of each entity, and then represents each relation as a rotation from head entity to tail entity in complex space. By design, RotateCT can infer the non-commutative composition patterns and improve the computational efficiency. Experiments on multiple datasets empirically show that RotateCT outperforms most state-of-the-art methods on link prediction and path query answering.

RotateCT: Knowledge Graph Embedding by Rotation and Coordinate Transformation in Complex Space

Both humans and neural language models are able to perform subject-verb number agreement (SVA). In principle, semantics shouldn't interfere with this task, which only requires syntactic knowledge. In this work we test whether meaning interferes with this type of agreement in English in syntactic structures of various complexities. To do so, we generate both semantically well-formed and nonsensical items. We compare the performance of BERT-base to that of humans, obtained with a psycholinguistic online crowdsourcing experiment. We find that BERT and humans are both sensitive to our semantic manipulation: They fail more often when presented with nonsensical items, especially when their syntactic structure features an attractor (a noun phrase between the subject and the verb that has not the same number as the subject). We also find that the effect of meaningfulness on SVA errors is stronger for BERT than for humans, showing higher lexical sensitivity of the former on this task.

Subject Verb Agreement Error Patterns in Meaningless Sentences: Humans vs. BERT

Despite the revolutionary advances made by Transformer in Neural Machine Translation (NMT), inference efficiency remains an obstacle due to the heavy use of attention operations in auto-regressive decoding. We thereby propose a lightweight attention structure called Attention Refinement Network (ARN) for speeding up Transformer. Specifically, we design a weighted residual network, which reconstructs the attention by reusing the features across layers. To further improve the Transformer efficiency, we merge the self-attention and crossattention components for parallel computing. Extensive experiments on ten WMT machine translation tasks show that the proposed model yields an average of 1.35× faster (with almost no decrease in BLEU) over the state-ofthe-art inference implementation. Results on widely used WMT14 En→De machine translation tasks demonstrate that our model achieves a higher speed-up, giving highly competitive performance compared to AAN and SAN models with fewer parameter numbers.

Speeding Up Transformer Decoding via an Attention Refinement Network

Despite the success of state-of-the-art pretrained language models (PLMs) on a series of multi-hop reasoning tasks, they still suffer from their limited abilities to transfer learning from simple to complex tasks and vice-versa. We argue that one step forward to overcome this limitation is to better understand the behavioral
trend of PLMs at each hop over the inference chain. Our critical underlying idea is to mimic human-style reasoning: we envision the multihop reasoning process as a sequence of explicit single-hop reasoning steps. To endow PLMs with incremental reasoning skills, we propose a set of inference strategies on relevant facts and distractors allowing us to build automatically generated training datasets. Using the
SHINRA and ConceptNet resources jointly, we empirically show the effectiveness of our proposal on multiple-choice question answering and reading comprehension, with a relative improvement in terms of accuracy of 68.4% and 16.0% w.r.t. classic PLMs, respectively

Can We Guide a Multi-Hop Reasoning Language Model to Incrementally Learn at each Single-Hop?

A scene graph is a semantic representation that expresses the objects, attributes, and relationships between objects in a scene. Scene graphs play an important role in many cross modality tasks, as they are able to capture the interactions between images and texts. In this paper, we focus on scene graph modification (SGM), where the system is required to learn how to update an existing scene graph based on a natural language query. Unlike previous approaches that rebuilt the entire scene graph, we frame SGM as a graph expansion task by introducing the incremental structure expanding (ISE). ISE constructs the target graph by incrementally expanding the source graph without changing the unmodified structure. Based on ISE, we further propose a model that iterates between nodes prediction and edges prediction, inferring more accurate and harmonious expansion decisions progressively. In addition, we construct a challenging dataset that contains more complicated queries and larger scene graphs than existing datasets. Experiments on four benchmarks demonstrate the effectiveness of our approach, which surpasses the previous state-of-the-art model by large margins.

Scene Graph Modification as Incremental Structure Expanding

In this paper we present FeatureBART, a linguistically motivated sequence-to-sequence monolingual pre-training strategy in which syntactic features such as lemma, part-of-speech and dependency labels are incorporated into the span prediction based pre-training framework (BART). These automatically extracted features are incorporated via approaches such as concatenation and relevance mechanisms, among which the latter is known to be better than the former. When used for low-resource NMT as a downstream task, we show that these feature based models give large improvements in bilingual settings and modest ones in multilingual settings over their counterparts that do not use features.

Downloads

Next from COLING 2022

A New Public Corpus for Clinical Section Identification: MedSecId

Similar lecture

Transferring Knowledge via Neighborhood-aware Optimal Transport for Low-resource Hate Speech Detection

.css-70qvj9{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;}Downloads

Next from COLING 2022

A New Public Corpus for Clinical Section Identification: MedSecId

Similar lecture

Transferring Knowledge via Neighborhood-aware Optimal Transport for Low-resource Hate Speech Detection

Downloads