Korea, Republic of

We consider two problems of NMT domain adaptation using meta-learning. First, we want to reach domain robustness, i.e., we want to reach high quality on both domains seen in the training data and unseen domains. Second, we want our systems to be adaptive, i.e., making it possible to finetune systems with just hundreds of in-domain parallel sentences. We study the domain adaptability of meta-learning when improving the domain robustness of the model. In this paper, we propose a novel approach, RMLNMT (Robust Meta-Learning Framework for Neural Machine Translation Domain Adaptation), which improves the robustness of existing meta-learning models. More specifically, we show how to use a domain classifier in curriculum learning and we integrate the word-level domain mixing model into the meta-learning framework with a balanced sampling strategy. Experiments on English-German and English-Chinese translation show that RMLNMT improves in terms of both domain robustness and domain adaptability in seen and unseen domains. Our source code is available at https://github.com/lavine-lmu/RMLNMT.

COLING 2022

Improving Both Domain Robustness and Domain Adaptability in Machine Translation

domain adaptability

domain robustness

meta-learning

**Welcome to ACL-IJCNLP 2021!**

The great event is jointly organized by the Association for Computational Linguistics (ACL) and Asian Federation of Natural Language Processing (AFNLP). 

As in previous years, the program of the conference includes a poster session, tutorials, workshops and demonstrations in addition to the main conference.


We were able to keep the registration fees similar to those charged for the virtual ACL 2020. The one fee allows attendance at the main conference and any/all tutorials and workshops. These fees would be $125 Regular Early and $175 Regular Late; $50 Student Early and $75 Student Late. Early registration closes at midnight July 11, 2021 (Eastern Daylight Time).

**Reminder:** It is ACL’s policy that at least one author of each accepted paper (including ACL Finding papers) must register for the conference.

**Reminder2:** Underline site will open closer to the event. If you already registered you will receive access detail

Registration is now open

IJCNLP-AACL 2021

The great event is jointly organized by the Association for Computational Linguistics (ACL) and Asian Federation of Natural Language Processing (AFNLP).

poster

[![](https://assets.underline.io/uploads/markdown_image/1/image/81a3c0317d24f663b49b996875024d45.png)](https://aclanthology.org/volumes/2022.coling-1/)



### THE CONFERENCE WE KNOW AND WE WANT.
**COLING**, the International Conference on Computational Linguistics, is one of the premier conferences for the natural language processing and computational linguistics.

First established in 1965, the biennial COLING conference is held in diverse parts of the globe and attracts participants from both top-ranked research centers and emerging countries. Today, the most important developments in our field are taking place not only in universities and academic research institutes but also in industrial research departments including tech-startups. COLING provides opportunities for all these communities to showcase their exciting discovery.

In fall of 2022, COLING will be held in Gyeongju in a hybrid format. All participants can either present at the venue site or join virtually. As more people get vaccinated, we are happy to provide safer environments for our colleagues. We believe that COLING 2022 will be one of the conferences, free from the pandemic. The hybrid format gives presenters and sponsors a valuable opportunity to promote their companies in both an online and in-person venue. For the first time in a long time, customers can interact with their sponsor's products first-hand. The online venue, too, gives sponsors the chance to network with those unable to attend the in-person session.

The hybrid format ultimately lends itself to greater exposure for our sponsors: COLING2022 will let you reach more potential partners and customers than ever before!<br><br><br>

To gain access to this event page you are required to register.<br> Find more information and pay the registration fee on event the organizer’s website **[https://coling2022.org/reg](https://coling2022.org/reg)**

COLING, the International Conference on Computational Linguistics, is one of the premier conferences for the natural language processing and computational linguistics.

Multi-modal entity alignment aims to identify equivalent entities between two different multi-modal knowledge graphs, which consist of structural triples and images associated with entities. Most previous works focus on how to utilize and encode information from different modalities, while it is not trivial to leverage multi-modal knowledge in entity alignment because of the modality heterogeneity. In this paper, we propose MCLEA, a Multi-modal Contrastive Learning based Entity Alignment model, to obtain effective joint representations for multi-modal entity alignment. Different from previous works, MCLEA considers task-oriented modality and models the inter-modal relationships for each entity representation. In particular, MCLEA firstly learns multiple individual representations from multiple modalities, and then performs contrastive learning to jointly model intra-modal and inter-modal interactions. Extensive experimental results show that MCLEA outperforms state-of-the-art baselines on public datasets under both supervised and unsupervised settings.

Multi-modal Contrastive Representation Learning for Entity Alignment

Relevant to all application domains where it is important to get at the reasons underlying sentiments and decisions, argument mining seeks to obtain structured arguments from unstructured text and has been addressed by approaches typically involving some feature and/or neural architecture engineering.

By adopting a transfer learning methodology, and by means of a systematic study with a wide range of knowledge sources promisingly suitable to leverage argument mining, the aim of this paper is to empirically assess the potential of transferring such knowledge learned with confluent tasks. 

By adopting a lean approach that dispenses with heavier feature and model engineering, this study permitted both to gain novel empirically based insights into the argument mining task and to establish new state of the art levels of performance for its three main sub-tasks, viz. identification of argument components, classification of the components, and determination of the relation among them.

Transferring Confluent Knowledge to Argument Mining

Document-level relation extraction aims to recognize relations among multiple entity pairs from a whole piece of article. Recent methods achieve considerable performance but still suffer from two challenges: a) the relational entity pairs are sparse, b) the representation of entity pairs is insufficient. In this paper, we propose Pair-Aware and Entity-Enhanced(PAEE) model to solve the aforementioned two challenges. For the first challenge, we design a PairAware Representation module to predict potential relational entity pairs, which constrains the relation extraction to the predicted entity pairs subset rather than all pairs; For the second, we introduce a Entity-Enhanced Representation module to assemble directional entity pairs
and obtain a holistic understanding of the entire document. Experimental results show that our approach can obtain state-of-the-art performance on four benchmark datasets DocRED, DWIE, CDR and GDA.

Document-Level Relation Extraction via Pair-Aware and Entity-Enhanced Representation Learning

Building dialogue generation systems in a zero-shot scenario remains a huge challenge, since the typical zero-shot approaches in dialogue generation rely heavily on large-scale pre-trained language generation models such as GPT-3 and T5. The research on zero-shot dialogue generation without cumbersome language models is limited due to lacking corresponding parallel dialogue corpora. In this paper, we propose a simple but effective Multilingual learning framework for Zero-shot Dialogue Generation (dubbed as MulZDG) that can effectively transfer knowledge from an English corpus with large-scale training samples to a non-English corpus with zero samples. Besides, MulZDG can be viewed as a multilingual data augmentation method to improve the performance of the resource-rich language. First, we construct multilingual code-switching dialogue datasets via translation utterances randomly selected from monolingual English datasets. Then we employ MulZDG to train a unified multilingual dialogue model based on the code-switching datasets. The MulZDG can conduct implicit semantic alignment between different languages. Experiments on DailyDialog and DSTC7 datasets demonstrate that MulZDG not only achieve competitive performance under zero-shot case compared to training with sufficient examples but also greatly improve the performance of the source language.


MulZDG: Multilingual Code-Switching Framework for Zero-shot Dialogue Generation

The keyphrase generation task is a challenging work that aims to generate a set of
keyphrases for a piece of text. Many previous studies based on the sequence-to-
sequence model were used to generate keyphrases, and they introduce a copy
mechanism to achieve good results. However, we observed that most of the
keyphrases are composed of some important words (seed words) in the source text,
and if these words can be identified accurately and copied to create more keyphrases, the performance of the model might be improved. To address this challenge, we propose a DualCopyNet model, which introduces an additional sequence labeling layer for identifying seed words, and further copies the words for generating new keyphrases by dual copy mechanisms. Experimental results demonstrate that our model outperforms the baseline models and achieves an obvious performance improvement.

Automatic Keyphrase Generation by Incorporating Dual Copy Mechanisms in Sequence-to-Sequence Learning

We present CoNTACT: a Dutch language model adapted to the domain of COVID-19 tweets. The model was developed by continuing the pre-training phase of RobBERT (Delobelle et al., 2020) by using 2.8M Dutch COVID-19 related tweets posted in 2021. In order to test the performance of the model and compare it to RobBERT, the two models were tested on two tasks: (1) binary vaccine hesitancy detection and (2) detection of arguments for vaccine hesitancy. For both tasks, not only Twitter but also Facebook data was used to show cross-genre performance. In our experiments, CoNTACT showed statistically significant gains over RobBERT in all experiments for task 1. For task 2, we observed substantial improvements in virtually all classes in all experiments. An error analysis indicated that the domain adaptation yielded better representations of domain-specific terminology, causing
CoNTACT to make more accurate classification decisions.

CoNTACT: A Dutch COVID-19 Adapted BERT for Vaccine Hesitancy and Argumentation Detection

Dialogue Act tagging with the ISO 24617-2 standard is a difficult task that involves multi- label text classification across a diverse set of labels covering semantic, syntactic and pragmatic aspects of dialogue. The lack of an adequately sized training set annotated with this taxonomy is a major problem when using the standard in practice. In this work, we propose a neural architecture to increase classification accuracy, especially on low-frequency fine-grained tags, on a subset of the ISO 24617-2 taxonomy. Our model takes advantage of the hierarchical structure of the ISO taxonomy and utilises syntactic information in the form of Part-Of-Speech and dependency tags, in addition to contextual information from previous turns. We train our architecture on an aggregated corpus of conversations from different domains, which provides a variety of dialogue interactions and linguistic registers. Our approach achieves state-of-the- art tagging results on the DialogBank bench- mark data set, providing empirical evidence that this architecture can successfully generalise to different domains.

A Multi-Dimensional, Cross-Domain and Hierarchy-Aware Neural Architecture for ISO-Standard Dialogue Act Tagging

Knowledge representation learning is a key step required for link prediction tasks with knowledge graphs (KGs).
During the learning process, the semantics of each entity is embedded by a vector or a point in a feature space.
The distance between these points is a measure of semantic similarity.
However, in a KG, while two entities may have similar semantics in some relations, they have different semantics in others.
It is ambiguous to assign a fixed distance to depict the variant semantic similarity of entities.
To alleviate the semantic ambiguity in KGs, 
we design a new embedding approach named OpticE, which is derived from the well-known physical phenomenon of optical interference.
It is a lightweight and relation-adaptive model based on coherence theory, in which each entity's semantics vary automatically regarding different relations.
In addition, a unique negative sampling method is proposed to combine the multimapping properties and self-adversarial learning during the training process.
The experimental results obtained on practical KG benchmarks show that the OpticE model, with elegant structures, can compete with existing link prediction methods.

OpticE: A Coherence Theory-Based Model for Link Prediction

In the real-world question answering scenarios, hybrid form combining both tabular and textual contents has attracted more and more attention, among which numerical reasoning problem is one of the most typical and challenging problems. Existing methods usually adopt encoder-decoder framework to represent hybrid contents and generate answers. However, it can not capture the rich relationship among numerical value, table schema, and text information on the encoder side. The decoder uses a simple predefined operator classifier which is not flexible enough to handle numerical reasoning processes with diverse expressions. To address these problems, this paper proposes a \textbf{Re}lational \textbf{G}raph enhanced \textbf{H}ybrid table-text \textbf{N}umerical reasoning model with \textbf{T}ree decoder (\textbf{RegHNT}). It models the numerical question answering over table-text hybrid contents as an expression tree generation task. Moreover, we propose a novel relational graph modeling method, which models alignment between questions, tables, and paragraphs. We validated our model on the publicly available table-text hybrid QA benchmark (TAT-QA). The proposed RegHNT significantly outperform the baseline model and achieve state-of-the-art results\footnote{We openly released the source code and data at~\url{https://github.com/lfy79001/RegHNT}}~(2022-05-05).

Answering Numerical Reasoning Questions in Table-Text Hybrid Contents with Graph-based Encoder and Tree-based Decoder

Automatic evaluation of open-domain dialogs remains an unsolved problem. Moreover, existing methods do not correlate strongly with human annotations.
This paper presents a new automated evaluation method using follow-ups: we measure the probability that a language model will continue the conversation with a fixed set of follow-ups (e.g. Not really relevant here, What are you trying to say?). 
When compared against twelve existing methods, our new evaluation achieves the highest correlation with human evaluations.

Premium content

Improving Both Domain Robustness and Domain Adaptability in Machine Translation

Downloads

Next from COLING 2022

Multi-modal Contrastive Representation Learning for Entity Alignment

Similar lecture

Multi-accent Speech Separation with One Shot Learning