Korea, Republic of

Automatic evaluation of grammatical error correction (GEC) is essential in developing useful GEC systems. Existing methods for automatic evaluation require multiple reference sentences or manual scores. However, such resources are expensive, thereby hindering automatic evaluation for various domains and correction styles. This paper proposes an Impact-based Metric for GEC using PARAllel data, IMPARA, which utilizes correction impacts computed by parallel data comprising pairs of grammatical/ungrammatical sentences. As parallel data is cheaper than manually assessing evaluation scores, IMPARA can reduce the cost of data creation for automatic evaluation. Correlations between IMPARA and human scores indicate that IMPARA is comparable or better than existing evaluation methods. Furthermore, we find that IMPARA can perform evaluations that fit different domains and correction styles trained on various parallel data.

COLING 2022

IMPARA: Impact-Based Metric for GEC Using Parallel Data

machine learning

grammatical error correction

evaluation

**BRACIS** originated from the combination of the two most important scientific events in Brazil in Artificial Intelligence (AI) and Computational Intelligence (CI): the Brazilian Symposium on Artificial Intelligence – **SBIA** (22 editions), and the Brazilian Symposium on Neural Networks – **SBRN** (13 editions). **ENIAC** is a national forum for researchers, practitioners, educators and students to present and discuss innovations, trends, experiences, developments and work in progress in the fields of Artificial and Computational Intelligence. **STIL** is the bi-annual Language Technology event.
All events are supported by the Brazilian Computer Society – Special Interest Groups: **CE-IA**, **CE-IC** and **CE-PLN**.

To access the 10th Brazilian Conference on Intelligent Systems (**BRACIS**), you need to register for the conference.  Please visit the Conference official site to register

[Register now](http://c4ai.inova.usp.br/bracis2021/)

Register now

BRACIS 2021

BRACIS originated from the combination of the two most important scientific events in Brazil in Artificial Intelligence (AI) and Computational Intelligence (CI): the Brazilian Symposium on Artificial Intelligence – SBIA (22 editions), and the Brazilian Symposium on Neural Networks – SBRN (13 editions). 
ENIAC is a national forum for researchers, practitioners, educators and students to present and discuss innovations, trends, experiences, developments and work in progress in the fields of Artificial and Computational Intelligence. 
STIL is the bi-annual Language Technology event.
All events are supported by the Brazilian Computer Society – Special Interest Groups: CE-IA, CE-IC and CE-PLN

poster

[![](https://assets.underline.io/uploads/markdown_image/1/image/81a3c0317d24f663b49b996875024d45.png)](https://aclanthology.org/volumes/2022.coling-1/)



### THE CONFERENCE WE KNOW AND WE WANT.
**COLING**, the International Conference on Computational Linguistics, is one of the premier conferences for the natural language processing and computational linguistics.

First established in 1965, the biennial COLING conference is held in diverse parts of the globe and attracts participants from both top-ranked research centers and emerging countries. Today, the most important developments in our field are taking place not only in universities and academic research institutes but also in industrial research departments including tech-startups. COLING provides opportunities for all these communities to showcase their exciting discovery.

In fall of 2022, COLING will be held in Gyeongju in a hybrid format. All participants can either present at the venue site or join virtually. As more people get vaccinated, we are happy to provide safer environments for our colleagues. We believe that COLING 2022 will be one of the conferences, free from the pandemic. The hybrid format gives presenters and sponsors a valuable opportunity to promote their companies in both an online and in-person venue. For the first time in a long time, customers can interact with their sponsor's products first-hand. The online venue, too, gives sponsors the chance to network with those unable to attend the in-person session.

The hybrid format ultimately lends itself to greater exposure for our sponsors: COLING2022 will let you reach more potential partners and customers than ever before!

To gain access to this event page you are required to register. Find more information and pay the registration fee on event the organizer’s website **[https://coling2022.org/reg](https://coling2022.org/reg)**

COLING, the International Conference on Computational Linguistics, is one of the premier conferences for the natural language processing and computational linguistics.

Answering natural language questions on knowledge graphs (KGQA) remains a great challenge in terms of understanding complex questions via multi-hop reasoning.
Previous efforts usually exploit large-scale entity-related text corpus or knowledge graph (KG) embeddings as auxiliary information to facilitate answer selection. However, the rich semantics implied in off-the-shelf relation paths between entities is far from well explored. This paper proposes improving multi-hop KGQA by exploiting relation paths' hybrid semantics. Specifically, we integrate explicit textual information and implicit KG structural features of relation paths based on a novel rotate-and-scale entity link prediction framework. Extensive experiments on three existing KGQA datasets demonstrate the superiority of our method, especially in multi-hop scenarios. Further investigation confirms our method's systematical coordination between questions and relation paths to identify answer entities.

Exploiting Hybrid Semantics of Relation Paths for Multi-hop Question Answering Over Knowledge Graphs

We introduce a new text generation framework to exploit a selective token generation between the pre-trained language model and the task-specific adapter with RL-based additive learning for the tasks of few-shot natural language generation.

Selective Token Generation for Few-shot Natural Language Generation


Constituency Parse Extraction from Pre-trained Language Models (CPE-PLM) is a recent paradigm that attempts to induce constituency parse trees relying only on the internal knowledge of pre-trained language models. While attractive in the perspective that similar to in-context learning, it does not require task-specific fine-tuning, the practical effectiveness of such an approach still remains unclear, except that it can function as a probe for investigating language models’ inner workings. In this work, we mathematically reformulate CPE-PLM and propose two advanced ensemble methods tailored for it, demonstrating that the new parsing paradigm can be competitive with common unsupervised parsers by introducing a set of heterogeneous PLMs combined using our techniques. Furthermore, we explore some scenarios where the trees generated by CPE-PLM are practically useful. Specifically, we show that CPE-PLM is more effective than typical supervised parsers in few-shot settings.

Revisiting the Practical Effectiveness of Constituency Parse Extraction from Pre-trained Language Models

This presentation introduces a generative system for in-battle real-time commentary in mobile MOBA games. Event commentary is important for battles in MOBA games, which is applicable to a wide range of scenarios like live streaming, e-sports commentary and combat information analysis. The system takes real-time match statistics and events as input, and an effective transform method is designed to convert match statistics and utterances into consistent encoding space. This presentation presents the general framework and implementation details of the proposed system, and provides experimental results on large-scale real-world match data.

MCS: An In-battle Commentary System for MOBA Games

This paper describes a resource of Wikipedias in 31 languages categorized into Extended Named Entity (ENE), which has 219 fine-grained NE categories. We first categorized 920K Japanese Wikipedia pages according to the ENE scheme using machine learning, followed by manual validation. We then organized a shared task of Wikipedia categorization into 30 languages. The training data were provided by Japanese categorization and the language links, and the task was to categorize the Wikipedia pages into 30 languages, with no language links from Japanese Wikipedia (20M pages in total). Thirteen groups with 24 systems participated in the 2020 and 2021 tasks, sharing their outputs for resource-building. The Japanese categorization accuracy was 98.5%, and the best performance among the 30 languages ranges from 80 to 93 in F-measure. Using ensemble learning, we created outputs with an average F-measure of 86.8, which is 1.7 better than the best single systems. The total size of the resource is 32.5M pages, including the training data. We call this resource creation scheme “Resource by Collaborative Contribution (RbCC)”. We also constructed structuring tasks (attribute extraction and link prediction) using RbCC under our ongoing project, “SHINRA”.

Resource of Wikipedias in 31 Languages Categorized into Fine-Grained Named Entities

Quantization, knowledge distillation, and magnitude pruning are among the most popular methods for neural network compression in NLP. Independently, these methods reduce model size and can accelerate inference, but their relative benefit and combinatorial interactions have not been rigorously studied. For each of the eight possible subsets of these techniques, we compare accuracy vs. model size tradeoffs across six BERT architecture sizes and eight GLUE tasks. We find that quantization and distillation consistently provide greater benefit than pruning. Surprisingly, except for the pair of pruning and quantization, using multiple methods together rarely yields diminishing returns. Instead, we observe complementary and super-multiplicative reductions to model size. Our work quantitatively demonstrates that combining compression methods can synergistically reduce model size, and that practitioners should prioritize (1) quantization, (2) knowledge distillation, and (3) pruning to maximize accuracy vs. model size tradeoffs.

Combining Compressions for Multiplicative Size Scaling on Natural Language Tasks

Attribute Injection for Pretrained Language Models: A New Benchmark and An Efficient Method

We consider two problems of NMT domain adaptation using meta-learning. First, we want to reach domain robustness, i.e., we want to reach high quality on both domains seen in the training data and unseen domains. Second, we want our systems to be adaptive, i.e., making it possible to finetune systems with just hundreds of in-domain parallel sentences. We study the domain adaptability of meta-learning when improving the domain robustness of the model. In this paper, we propose a novel approach, RMLNMT (Robust Meta-Learning Framework for Neural Machine Translation Domain Adaptation), which improves the robustness of existing meta-learning models. More specifically, we show how to use a domain classifier in curriculum learning and we integrate the word-level domain mixing model into the meta-learning framework with a balanced sampling strategy. Experiments on English-German and English-Chinese translation show that RMLNMT improves in terms of both domain robustness and domain adaptability in seen and unseen domains. Our source code is available at https://github.com/lavine-lmu/RMLNMT.

Improving Both Domain Robustness and Domain Adaptability in Machine Translation

Multi-modal entity alignment aims to identify equivalent entities between two different multi-modal knowledge graphs, which consist of structural triples and images associated with entities. Most previous works focus on how to utilize and encode information from different modalities, while it is not trivial to leverage multi-modal knowledge in entity alignment because of the modality heterogeneity. In this paper, we propose MCLEA, a Multi-modal Contrastive Learning based Entity Alignment model, to obtain effective joint representations for multi-modal entity alignment. Different from previous works, MCLEA considers task-oriented modality and models the inter-modal relationships for each entity representation. In particular, MCLEA firstly learns multiple individual representations from multiple modalities, and then performs contrastive learning to jointly model intra-modal and inter-modal interactions. Extensive experimental results show that MCLEA outperforms state-of-the-art baselines on public datasets under both supervised and unsupervised settings.

Multi-modal Contrastive Representation Learning for Entity Alignment

Relevant to all application domains where it is important to get at the reasons underlying sentiments and decisions, argument mining seeks to obtain structured arguments from unstructured text and has been addressed by approaches typically involving some feature and/or neural architecture engineering.

By adopting a transfer learning methodology, and by means of a systematic study with a wide range of knowledge sources promisingly suitable to leverage argument mining, the aim of this paper is to empirically assess the potential of transferring such knowledge learned with confluent tasks. 

By adopting a lean approach that dispenses with heavier feature and model engineering, this study permitted both to gain novel empirically based insights into the argument mining task and to establish new state of the art levels of performance for its three main sub-tasks, viz. identification of argument components, classification of the components, and determination of the relation among them.

Premium content

IMPARA: Impact-Based Metric for GEC Using Parallel Data

Downloads

Next from COLING 2022

Exploiting Hybrid Semantics of Relation Paths for Multi-hop Question Answering Over Knowledge Graphs

Similar lecture

Assessing Fair Machine Learning Strategies Through a Fairness-Utility Trade-off Metric