Spain

This paper addresses the question as to what degree a BERT-based multilingual Spoken Language Understanding (SLU) model can transfer knowledge across languages. Through experiments we will show that, although it works substantially well even on distant language groups, there is still a gap to the ideal multilingual performance. In addition, we propose a novel BERT-based adversarial model architecture to learn language-shared and language-specific representations for
multilingual SLU. Our experimental results prove that the proposed model is capable of narrowing the gap to the ideal multilingual performance.

COLING 2020

To What Degree Can Language Borders Be Blurred
In BERT-based Multilingual Spoken Language Understanding?


spoken language understanding

bert

multilingual

stages 

COLING, the International Conference on Computational Linguistics, is one of the premier conferences for natural language processing and computational linguistics. Often grouped within the field of artificial intelligence, but actually pre-dating the development of artificial intelligence, advances in computational linguistics and natural language processing are now some of the major drivers behind the use of artificial intelligence for commercial and social applications – for example, on-line search, machine translation and with voice-assisted conversational devices.

First established in 1965, the biennial COLING conference is held in diverse parts of the globe and attracts participants from both top-ranked research centers and emerging countries. Today, the most important developments in our field are taking place not only in universities and academic research institutes, but also in industrial research departments and in technological startups. COLING conferences provide opportunities for all these communities to showcase their exciting developments.

COLING, the International Conference on Computational Linguistics, is one of the premier conferences for natural language processing and computational linguistics. Often grouped within the field of artificial intelligence, but actually pre-dating the development of artificial intelligence, advances in computational linguistics and natural language processing are now some of the major drivers behind the use of artificial intelligence for commercial and social applications – for example, on-line search, machine translation and with voice-assisted conversational devices.

poster

Skip connection is a widely-used technique to improve the performance and the convergence of deep neural networks, which is believed to relieve the difficulty in optimization due to non-linearity by propagating a linear component through the neural network layers. However, from another point of view, it can also be seen as a modulating mechanism between the input and the output, with the input scaled by a pre-defined value one. In this work, we investigate how the scale factors in the effectiveness of the skip connection and reveal that a trivial adjustment of the scale will lead to spurious gradient exploding or vanishing in line with the deepness of the models, which could by addressed by normalization, in particular, layer normalization, which induces consistent improvements over the plain skip connection. Inspired by the findings, we further propose to adaptively adjust the scale of the input by recursively applying skip connection with layer normalization, which promotes the performance substantially and generalizes well across diverse tasks including both machine translation and image classification datasets.

Rethinking Skip Connection with Layer Normalization

Personality profiling has long been used in psychology to predict life outcomes. Recently, automatic detection of personality traits from written messages has gained significant attention in computational linguistics and natural language processing communities, due to its applicability in various fields. In this survey, we show the trajectory of research towards automatic personality detection from purely psychology approaches, through psycholinguistics, to the recent purely natural language processing approaches on large datasets automatically extracted from social media. We point out what has been gained and what lost during that trajectory, and show what can be realistic expectations in the field.

A Survey of Automatic Personality Detection from Texts

Dialogue systems using deep learning have achieved generation of fluent response sentences to user utterances. Nevertheless, they tend to produce responses that are not diverse and which are less context-dependent. To address these shortcomings, we propose a new loss function, an In-verse N-gram Frequency (INF) loss, which incorporates contextual fluency and diversity at the same time by a simple formula. Our INF loss can adjust its loss dynamically by a weight using the inverse frequency of the tokens’ n-gram applied to Softmax Cross-Entropy loss, so that rare tokens appear more likely while retaining the fluency of the generated sentences. We trained Transformer using English and Japanese Twitter replies as single-turn dialogues using different loss functions. Our INF loss model outperformed the baselines of SCE loss and ITF loss mod-els in automatic evaluations such as DIST-N and ROUGE, and also achieved higher scores on our human evaluations of coherence and richness.

Diverse dialogue generation with context dependent dynamic loss function

In recent years, the plentiful information contained in Chinese legal documents has attracted a great deal of attention because of the large-scale release of the judgment documents on China Judgments Online. It is in great need of enabling machines to understand the semantic information stored in the documents which are transcribed in the form of natural language. The technique of information extraction provides a way of mining the valuable information implied in the unstructured judgment documents. We propose a Legal Triplet Extraction System for drug-related criminal judgment documents. The system extracts the entities and the semantic relations jointly and benefits from the proposed legal lexicon feature and multi-task learning framework. Furthermore, we manually annotate a dataset for Named Entity Recognition and Relation Extraction in Chinese legal domain, which contributes to training supervised triplet extraction models and evaluating the model performance. Our experimental results show that the legal feature introduction and multi-task learning framework are feasible and effective for the Legal Triplet Extraction System. The F1 score of triplet extraction finally reaches 0.836 on the legal dataset.

Joint Entity and Relation Extraction for Legal Documents with Legal Feature Enhancement

Deep neural networks excel at learning from labeled data and achieve state-of-the-art results on a wide array of Natural Language Processing tasks. In contrast, learning from unlabeled data, especially under domain shift, remains a challenge. Motivated by the latest advances, in this survey we review neural unsupervised domain adaptation techniques which do not require labeled target domain data. This is a more challenging yet a more widely applicable setup. We outline methods, from early traditional non-neural methods to pre-trained model transfer. We also revisit the notion of domain, and we uncover a bias in the type of Natural Language Processing tasks which received most attention. Lastly, we outline future directions, particularly the broader need for out-of-distribution generalization of future NLP.

Neural Unsupervised Domain Adaptation in NLP---A Survey

We formulate the problem of hypernym prediction as a sequence generation task, where the sequences are taxonomy paths in WordNet. Our experiments with encoder-decoder models show that training to generate taxonomy paths can improve the performance of direct hypernym prediction. As a simple but powerful model, the hypo2path model achieves state-of-the-art performance, outperforming the best benchmark by 4.11 points in hit-at-one (H@1).

Leveraging WordNet Paths for Neural Hypernym Prediction

In this paper, we introduce personalized word embeddings, and examine their value for language modeling. We compare the performance of our proposed prediction model when using personalized versus generic word representations, and study how these representations can be leveraged for improved performance. We provide insight into what types of words can be more accurately predicted when building personalized models. Our results show that a subset of words belonging to specific psycholinguistic categories tend to vary more in their representations across users and that combining generic and personalized word embeddings yields the best performance, with a 4.7% relative reduction in perplexity. Additionally, we show that a language model using personalized word embeddings can be effectively used for authorship attribution.

Exploring the Value of Personalized Word Embeddings

The computational treatment of temporal relations is based on the work of Allen, who establishes 13 different types, and Freksa, who designs a cognitive procedure to manage them. Freksa's notation is not widely used because, although it has cognitive and expressive advantages, it is too complex from the computational perspective. This paper proposes a system for the annotation and management of temporal relations that combines the richness and expressiveness of Freksa's approach with the simplicity of Allen's notation. Our method is summarized in the application of bounding relations, thanks to which it is possible to obtain the temporary representation of complete neighborhoods capable of representing vague temporal relations such as those that can be frequently found in a text. Such advantages are obtained without the need to greatly increase the complexity of the labeling process since the markup language is almost the same as TimeML, to which only a second temporary "relType" type label relationship is added. Our experiments show that the temporal relationships that present vagueness are in fact much more common than those in which a single relationship can be established precisely. For these reasons, our new labeling system achieves a more agreeable representation of temporal relations.

Temporal Relations Annotation and Extrapolation Based on Semi-intervals and Bounding Relations

Online advertising is one of the most widespread ways to reach and increase a target audience for those selling products. Usually having a form of a banner, advertising engages users into visiting a corresponding webpage. Professional generation of banners requires creative and writing skills and a basic understanding of target products. The great variety of goods presented in the online market enforce professionals to spend more and more time creating new advertisements different from existing ones. In this paper, we propose a neural network-based approach for the automatic generation of online advertising using texts from given webpages as sources. The important part of the approach is training on open data available online, which allows avoiding costly procedures of manual labeling. Collected open data consist of multiple subdomains with high data heterogeneity. The subdomains belong to different topics and vary in used vocabularies, phrases, styles that lead to reduced quality in adverts generation. We try to solve the problem of identifying existed subdomains and proposing a new ensemble approach based on exploiting multiple instances of a seq2seq model. Our experimental study on a dataset in the Russian language shows that our approach can significantly improve the quality of adverts generation.

Topic-driven Ensemble for Online Advertising Generation

Embedding of rare and out-of-vocabulary (OOV) words is an important open NLP problem. A popular solution is to train a character-level neural network to reproduce the embeddings from a standard word embedding model. The trained network is then used to assign vectors to any input string, including OOV and rare words. We enhance this approach and introduce an algorithm that iteratively refines and improves both word- and character-level models. We demonstrate that our method outperforms the existing algorithms on 5 word similarity data sets, and that it can be successfully applied to job title normalization, an important problem in the e-recruitment domain that suffers from the OOV problem. 


To What Degree Can Language Borders Be Blurred In BERT-based Multilingual Spoken Language Understanding?

Speakers

Downloads

Next from COLING 2020

Rethinking Skip Connection with Layer Normalization

Similar lecture

Using Multi-Channel BERT for Multilingual Offensive Language Detection