Morocco

Tokenizer adaptation plays an important role in transferring pretrained language models to new domains or languages. In this work, we address two complementary aspects of this process: vocabulary extension and pruning. The common approach to extension trains a new tokenizer on domain-specific text and appends the tokens that do not overlap with the existing vocabulary, which often results in many tokens that are unreachable or never used. We propose continued BPE training, a simple alternative that extends an existing tokenizer by continuing its merge operations on new data instead of retraining from scratch. Experiments across multiple languages and model families show that this approach improves tokenization efficiency and leads to better utilization of added vocabulary. We also introduce leaf-based vocabulary pruning, which removes redundant tokens while preserving model quality. Together, these methods provide practical tools for controlled vocabulary modification, and we release an open-source implementation supporting both Byte-level and SentencePiece BPE tokenizers.

EACL 2026

Teaching Old Tokenizers New Words: Efficient Tokenizer Adaptation for Pretrained Models

software and tools

llm efficiency

less-resourced languages

tokenization

pruning

#### *Message from the General Chair, Aline Villavicencio*
I’m delighted and honoured to welcome you to the 19th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL 2026), taking place in the beautiful city of Rabat, in Morocco, in March 24-29, 2026. EACL is the flagship European conference of the Association and EACL 2026 proudly continues our field’s tradition of excellence in scholarship, innovation, and inclusivity. I am deeply grateful to the many volunteers whose dedication, generosity, and tireless efforts have made this conference possible.
For the first time EACL is being hosted in the African continent. This is an important milestone for our community, and we are grateful to our Moroccan hosts for enabling this historic moment by bringing this edition of EACL to Rabat. We are also delighted that the Second Arabic NLP School is co-located with EACL. We hope attendees enjoy this wonderful opportunity to strengthen ties with the Computational Linguistics communities across the African continent. *[Read full message](https://drive.google.com/file/d/14NlmHvwM6fPJuMmOvVh7K0vtQbEyv3SZ/view?usp=sharing)*<br><br>

<html><button style="display: inline-flex; align-items: center; justify-content: center; white-space: nowrap; border-radius: 9999px; font-weight: bold; background: #7c3aed; color: white; font-family: 'Space Grotesk', sans-serif; height: 40px; font-size: 16px; padding: 0 20px; border: none; cursor: pointer" onclick="window.open('https://underline.io/events/522/reception','_blank')">Go to Workshops and Tutorials Program</button></html>
<br><br><br>

To access this event page, you need to log in with the **email address you registered with**. <br>Access credentials will be sent to your email from Underline -  subject line "Welcome to EACL 2026". Please be sure to check your spam email folder if you do not see an email confirmation right away.

Please log in

To access this event page, you are required to register.
Please complete your registration to continue.

We recommend reading [**the registration information**](https://2026.eacl.org/registration/) first.

**Online Registration Form**: https://acl.swoogo.com/eacl2026

Registration Required

Welcome to the 19th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL). EACL 2026 will be held in Rabat, Morocco, from March 24–29, 2026. 

poster

Large language models (LLMs) have advanced code generation from single-function tasks to competitive-programming problems, but existing multi-agent solutions either rely on costly large-scale (> 30 B) models or collapse when downsized to small open-source models. We present MapCoder-Lite, a framework for distilling the complex reasoning of large, multi-agent coding systems into a single 7B model. Our contribution is a novel, three-pillar methodology that synergistically generates, refines, and encodes multi-agent knowledge: (i) pass-based trajectory distillation from strong LLMs fixes format fragility in retrieval and reduces failures in debugging, (ii) supervisor-guided correction with global feedback strengthens planning and coding agents, and (iii) agent-wise LoRA fine-tuning delivers memory-efficient specialisation. Comprehensive evaluation on xCodeEval, APPS, and CodeContests shows that MapCoder-Lite more than doubles xCodeEval accuracy (13.2% → 28.3%), eliminates all format failures, while reducing GPU memory and token-generation time by 4x compared to a 32B model. It also achieves over 10% gains on simpler coding benchmarks, demonstrating broad improvements beyond competitive programming. These results demonstrate that careful agent-wise fine-tuning unleashes high-quality multi-agent coding on a small language model. Our code is publicly available at https://github.com/aiha-lab/MapCoder-Lite.

MapCoder-Lite: Distilling Multi-Agent Coding into a Single Small LLM

As Large Language Models (LLMs) increasingly mediate global information access with the potential to shape public discourse, their alignment with universal human rights principles becomes important to ensure that these rights are abided by in high stakes AI-mediated interactions. In this paper, we evaluate how LLMs navigate trade-offs involving the Universal Declaration of Human Rights (UDHR), leveraging 1,152 synthetically generated scenarios across 24 rights articles in eight languages. Our analysis of eleven major LLMs reveals systematic biases where models: (1) accept limiting Economic, Social, and Cultural rights more often than Political and Civil rights, (2) demonstrate significant cross-linguistic variation with elevated endorsement rates of rights-limiting actions in Chinese and Hindi compared to English or Romanian, (3) show substantial susceptibility to prompt-based steering, and (4) exhibit noticeable differences between Likert and open-ended responses, highlighting critical challenges in LLM preference assessment.

When Do Language Models Endorse Limitations on Human Rights Principles?

Conditional acceptability refers to how plausible a conditional statement is perceived to be. It plays an important role in communication and reasoning, as it influences how individuals interpret implications, assess arguments, and make decisions based on hypothetical scenarios. When humans evaluate how acceptable a conditional "If A, then B" is, their judgments are influenced by two main factors: the conditional probability of B given A, and the semantic relevance of the antecedent A given the consequent B (i.e., whether A meaningfully supports B). While prior work has examined how large language models (LLMs) draw inferences about conditional statements, it remains unclear how these models judge the acceptability of such statements. To address this gap, we present a comprehensive study of LLMs' conditional acceptability judgments across different model families, sizes, and prompting strategies. Using linear mixed-effects models and ANOVA tests, we find that models are sensitive to both conditional probability and semantic relevance though to varying degrees depending on architecture and prompting style. A comparison with human data reveals that while LLMs incorporate probabilistic and semantic cues, they do so less consistently than humans. Notably, larger models do not necessarily align more closely with human judgments.


If Probable, Then Acceptable? Understanding Conditional Acceptability Judgments in Large Language Models

Open-world Question Answering (OW-QA) over knowledge graphs (KGs) aims to answer questions over incomplete or evolving KGs. Traditional KGQA assumes a closed world where answers must exist in the KG, limiting real-world applicability. In contrast, open- world QA requires inferring missing knowledge based on graph structure and context. Large language models (LLMs) excel at language understanding but lack structured reasoning. Graph neural networks (GNNs) model graph topology but struggle with semantic interpretation. Existing systems integrate LLMs with GNNs or graph retrievers. Some support open-world QA but rely on structural embeddings without semantic grounding. Most assume observed paths or complete graphs, making them unreliable under missing links or multi-hop reasoning. We present GLOW, a hybrid system that combines a pre-trained GNN and an LLM for open-world KGQA. The GNN predicts top-k candidate answers from the graph structure. These, along with relevant KG facts, are serialized into a structured prompt (e.g., triples and candidates) to guide the LLM’s reasoning. This enables joint reasoning over symbolic and semantic signals, without relying on retrieval or fine-tuning. To evaluate generalization, we introduce GLOW-BENCH, a 1,000-question benchmark over incomplete KGs across diverse domains. GLOW outperforms existing LLM–GNN systems on standard benchmarks and GLOW-BENCH, achieving up to 53.3% and an average 38% improvement.

Leveraging LLM-GNN Integration for Open-World Question Answering over Knowledge Graphs

The increasing prevalence of mental health disorders globally highlights the urgent need for effective digital screening methods that can be used in multilingual contexts. Most existing studies, however, focus on English data, overlooking critical mental health signals that may be present in non-English texts. To address this important gap, we present the first survey on the detection of mental health disorders using multilingual social media data. We investigate the cultural nuances that influence online language patterns and self-disclosure behaviors, and how these factors can impact the performance of NLP tools. Additionally, we provide a comprehensive list of multilingual data collections that can be used for developing NLP models for mental health screening. Our findings can inform the design of effective multilingual mental health screening tools that can meet the needs of diverse populations, ultimately improving mental health outcomes on a global scale.

A Survey on Multilingual Mental Disorders Detection from Social Media Data

Prior work has successfully applied Reinforcement Learning (RL) to mathematical reasoning—where rules and correctness are well-defined. Yet, generalizing these methods to broader reasoning domains remains challenging due to limited data and the lack of verifiable rewards for unstructured domains. In this work, we propose NEMOTRON-CROSSTHINK, a framework that systematically incorporates multi-domain corpora into RL training to improve generalization across diverse reasoning tasks. NEMOTRON-CROSSTHINK addresses key challenges by (1) combining data from varied sources; (2) applying structured templates to control answer-space complexity; (3) filtering for verifiable answers; and (4) optimizing data blending strategies to utilize multi-source data effectively. This enables scalable and verifiable reward modeling beyond math and demonstrates improved accuracies on both math (MATH-500: +30.1%, AMC23: +27.5%) and non-math reasoning benchmarks (MMLU-PRO: +12.8%, GPQA-DIAMOND: +11.3%, AGIEVAL: +15.1%, SUPERGPQA: +3.8%). Moreover, NEMOTRON-CROSSTHINK exhibits significantly improved response efficiency—using 28% fewer tokens for correct answers—highlighting more focused and effective reasoning. Through NEMOTRON-CROSSTHINK, we demonstrate that integrating multi-domain, multi-format data in RL leads to more accurate, efficient, and generalizable LLMs. All of our datasets are available on HuggingFace.

CrossThink: Scaling Self-Learning beyond Math Reasoning

Regular expressions (regexes) are foundational to modern computing for critical tasks like input validation and data parsing, yet their ubiquity exposes systems to regular expression denial of service (ReDoS), a vulnerability requiring automated repair methods. Current approaches, however, are hampered by a trade-off. Symbolic, rule-based system are precise but fails to repair unseen or complex vulnerability patterns. Conversely, large language models (LLMs) possess the necessary generalizability but are unreliable for tasks demanding strict syntactic and semantic correctness. We resolve this impasse by introducing a hybrid framework, localized regex repair (LRR), designed to harness LLM generalization while enforcing reliability. Our core insight is to decouple problem identification from the repair process. First, a deterministic, symbolic module localizes the precise vulnerable subpattern, creating a constrained and tractable problem space. Then, the LLM invoked to generate a semantically equivalent fix for this isolated segment. This combined architecture successfully resolves complex repair cases intractable for rule-based repair while avoiding the semantic errors of LLM-only approaches. Our work provides a validated methodology for solving such problems in automated repair, improving the repair rate by 15.4%p over the state-of-the-art.

Repairing Regex Vulnerabilities via Localization-Guided Instructions

We investigate how independent demographic bias mechanisms are from general demographic recognition in language models. Using a multi-task evaluation setup where demographics are associated with names, professions, and education levels, we measure whether models can be debiased while preserving demographic detection capabilities. We compare attribution-based and correlation-based methods for locating bias features. We find that targeted sparse autoencoder feature ablations in Gemma-2-9B reduce bias without degrading recognition performance: attribution-based ablations mitigate race and gender profession stereotypes while preserving name recognition accuracy, whereas correlation-based ablations are more effective for education bias. Qualitative analysis further reveals that removing attribution features in education tasks induces “prior collapse”, thus increasing overall bias. This highlights the need for dimension-specific interventions. Overall, our results show that demographic bias arises from task-specific mechanisms rather than absolute demographic markers, and that mechanistic inference-time interventions can enable surgical debiasing without compromising core model capabilities.

Measuring Mechanistic Independence: Can Bias Be Removed Without Erasing Demographics?

We introduce Cetvel, a comprehensive benchmark designed to evaluate large language models (LLMs) in Turkish. Existing Turkish benchmarks often lack either task diversity or culturally relevant content, or both. Cetvel addresses these gaps by combining a broad range of both discriminative and generative tasks ensuring content that reflects the linguistic and cultural richness of Turkish language. Cetvel covers 23 tasks grouped into seven categories, including tasks such as grammatical error correction, machine translation, and question answering rooted in Turkish history and idiomatic language. We evaluate 33 open-weight LLMs (up to 70B parameters) covering different model families and instruction paradigms. Our experiments reveal that Turkish-centric instruction-tuned models generally underperform relative to multilingual or general-purpose models (e.g. Llama 3 and Mistral), despite being tailored for the language. Moreover, we show that tasks such as grammatical error correction and extractive question answering are particularly discriminative in differentiating model capabilities. Cetvel offers a comprehensive and culturally grounded evaluation suite for advancing the development and assessment of LLMs in Turkish.

Cetvel: A Unified Benchmark for Evaluating Language Understanding, Generation and Cultural Capacity of LLMs for Turkish

We describe and compare multiple approaches for low-resource speaker anonymization. We build and evaluate speaker-anonymized text-to-speech systems for two Canadian Indigenous languages, nГЄhiyawГЄwin and SENД†OЕ¦EN, and show that cross-lingual speaker transfer via multilingual training with English data produces the best results. Our research also underscores the need for better evaluation metrics tailored to anonymization. Our code can be found at https://github.com/anonymous/anonymous

Downloads

Next from EACL 2026

MapCoder-Lite: Distilling Multi-Agent Coding into a Single Small LLM

Similar lecture

AdaptBPE: From General Purpose to Specialized Tokenizers