Austria

Neural machine translation (NMT) has advanced significantly, yet challenges remain in adapting to new domains . In scenarios where bilingual data is limited, this issue is further exacerbated. To address this, we propose $k$NN-LM-NMT, a method that leverages semantically similar target language sentences in the $k$NN framework. Our approach generates a probability distribution over these sentences during decoding, and this distribution is then interpolated with the NMT model&#39;s distribution. Additionally, we introduce an $n$-gram-based approach to focus on similar fragments, enabling the model to avoid the noise introduced by the non-similar parts. To enhance accuracy, we further incorporate cross-lingual retrieval similarity to refine the $k$NN probability distribution. Extensive experiments on multi-domain datasets demonstrate significant performance improvements in both high-resource and low-resource scenarios. Our approach effectively extracts translation knowledge from limited target domain data, and well benefits from large-scale monolingual data for robust context representation.

ACL 2025

Enhancing Neural Machine Translation Through Target Language Data: A kNN-LM Approach for Domain Adaptation

monolingual data

knn-lm

neural machine translation

domain adaptation

EMNLP 2021 is planned to be a hybrid event in Punta Cana, Dominican Republic, with both on-site and fully virtual participation possible. The experience for on-site participants would closely approximate a normal pre-COVID *ACL conference, with 5-6 thematically organized parallel sessions and live Q/A and interactive discussion immediately after the talks. Presentations by virtual participants will be equitably interleaved with those of on-site participants, projected on the auditorium screens as if on-site, and also followed immediately by live Q/A and interactive discussion at a time during reasonable waking hours for the virtual presenter. For all participants, on-site and virtual, who are unable to attend a session due to either time-zone issues or because they are participating in another session live, talk recordings and slides will be available online at a minimum after the live presentation (and in many cases before as well), and questions may be submitted in advance on session-specific discussion boards and answered live in session with the usual visual aids if desired.

<iframe style="width:700px;height:400px" src="https://online.fliphtml5.com/ebtyf/ceby/"  seamless="seamless" scrolling="no" frameborder="0" allowtransparency="true" allowfullscreen="true" ></iframe>

Please Note: The EMNLP registration system is not currently connected to the underline site as we are still in the process of building out EMNLP 2021. You will receive access instructions from underline the week of November 1st. 

Access is given only to EMNLP upon registration, if you have not registered please do so [here](https://2021.emnlp.org/registration).

Registered attendees will receive access the week of November 1st.

EMNLP 2021

EMNLP 2021 is planned to be a hybrid event in Punta Cana, Dominican Republic, with both on-site and fully virtual participation possible.

Neural machine translation (NMT) has advanced significantly, yet challenges remain in adapting to new domains . In scenarios where bilingual data is limited, this issue is further exacerbated. To address this, we propose $k$NN-LM-NMT, a method that leverages semantically similar target language sentences in the $k$NN framework. Our approach generates a probability distribution over these sentences during decoding, and this distribution is then interpolated with the NMT model's distribution. Additionally, we introduce an $n$-gram-based approach to focus on similar fragments, enabling the model to avoid the noise introduced by the non-similar parts. To enhance accuracy, we further incorporate cross-lingual retrieval similarity to refine the $k$NN probability distribution. Extensive experiments on multi-domain datasets demonstrate significant performance improvements in both high-resource and low-resource scenarios. Our approach effectively extracts translation knowledge from limited target domain data, and well benefits from large-scale monolingual data for robust context representation.

technical paper

### Welcome to The 63rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2025)

Message from the General Chair:<br>
*It is my great pleasure and honor to welcome you to the 63rd Annual Meeting of the Association for  Computational Linguistics (ACL 2025), held in beautiful Vienna, Austria, from July 27 to August 1, 2025.  ACL2025continues our field’s tradition of excellence in scholarship, innovation, and inclusivity, and I am  deeply grateful to the many volunteers who have worked tirelessly to bring this event to life.*<br>
[Read more](https://drive.google.com/file/d/1GI_hvOpjswAuYdUTromfeDiPpCcqidwg/view?usp=sharing)<br><br><br>



To access this event page, you need to log in with the **email address you registered with**. <br>Access credentials will be sent to your email from Underline -  subject line "Welcome to ACL 2025". Please be sure to check your spam email folder if you do not see an email confirmation right away.

Please log in

To access this event page, you need to log in with the **email address you registered with**. 

Welcome to The 63rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2025)

In AI-facilitated teaching, leveraging various query styles to interpret abstract text descriptions is crucial for ensuring high-quality teaching. However, current retrieval models primarily focus on natural text-image retrieval, making them insufficiently tailored to educational scenarios due to the ambiguities in the retrieval process. In this paper, we propose a diverse expression retrieval task tailored to educational scenarios, supporting retrieval based on multiple query styles and expressions. We introduce the STEM Education Retrieval Dataset (SER), which contains over 24,000 query pairs of different styles, and the Uni-Retrieval, an efficient and style-diversified retrieval vision-language model based on prompt tuning. Uni-Retrieval extracts query style features as prototypes and builds a continuously updated Prompt Bank containing prompt tokens for diverse queries. This bank can updated during test time to represent domain-specific knowledge for different subject retrieval scenarios. Our framework demonstrates scalability and robustness by dynamically retrieving prompt tokens based on prototype similarity, effectively facilitating learning for unknown queries. Experimental results indicate that Uni-Retrieval outperforms existing retrieval models in most retrieval tasks.

Uni-Retrieval: A Multi-Style Retrieval Framework for STEM's Education

Protein language models have emerged as powerful tools for sequence generation, offering substantial advantages in functional optimization and *denovo* design. However, these models also present significant risks of generating harmful protein sequences, such as those that enhance viral transmissibility or evade immune responses. These concerns underscore critical biosafety and ethical challenges. To address these issues, we propose a Knowledge-guided Preference Optimization (KPO) framework that integrates prior knowledge via a Protein Safety Knowledge Graph. This framework utilizes an efficient graph pruning strategy to identify preferred sequences and employs reinforcement learning to minimize the risk of generating harmful proteins. Experimental results demonstrate that KPO effectively reduces the likelihood of producing hazardous sequences while maintaining high functionality, offering a robust safety assurance framework for applying generative models in biotechnology.

Enhancing Safe and Controllable Protein Generation via Knowledge Preference Optimization

The massive user-generated content (UGC) available in Chinese social media is giving rise to the possibility of studying internet buzzwords. In this paper, we study if large language models (LLMs) can generate accurate definitions for these buzzwords based on UGC as examples. Our work serves a threefold contribution. First, we introduce CHEER, the first dataset of Chinese internet buzzwords, each annotated with a definition and relevant UGC. Second, we propose a novel method, called RESS, to effectively steer the comprehending process of LLMs to produce more accurate buzzword definitions, mirroring the skills of human language learning. Third, with CHEER, we benchmark the strengths and weaknesses of various off-the-shelf definition generation methods and our RESS. Our benchmark demonstrates the effectiveness of RESS while revealing a crucial shared challenge: comprehending unseen buzzwords and leveraging sufficient, high-quality UGC to facilitate this comprehension. In this paper, we believe our work lays the groundwork for future advancements in LLM-based definition generation. Our dataset and code will be openly released.

Can Large Language Models Understand Internet Buzzwords Through User-Generated Content

Multi-agent systems (MAS) powered by Large Language Models (LLMs) have been demonstrated to push the boundaries of LLM capabilities, yet they often incur significant costs and face challenges in dynamic LLM selection. Current LLM routing methods effectively reduce overhead in single-agent scenarios by customizing LLM selection for each query, but they overlook the critical decisions regarding collaboration modes and agent roles in MAS. In response to this challenge, we first introduce the problem of \textbf{Multi-Agent System Routing (MASR)}, which integrates all components of MAS into a unified routing framework. Toward this goal, we propose MasRouter, the first high-performing, cost-effective, and inductive \textbf{MASR} solution. MasRouter employs collaboration mode determination, role allocation, and LLM routing through a cascaded controller network, progressively constructing a MAS that balances effectiveness and efficiency. Extensive experiments demonstrate that MasRouter is \textbf{(1) high-performing}, achieving a $1.8$ improvement over the state-of-the-art method on MBPP; \textbf{(2) economical}, reducing overhead by up to $52.07$ compared to SOTA methods on HumanEval; and \textbf{(3) plug-and-play}, seamlessly integrating with mainstream MAS frameworks, reducing overhead by $17.21$ via customized routing.

MasRouter: Learning to Route LLMs for Multi-Agent Systems

Vision-Language Models (VLMs) have demonstrated great potential in real-world applications. While existing research primarily focuses on improving their accuracy, the efficiency remains underexplored. Given the real-time demands of many applications and the high inference overhead of VLMs, efficiency robustness is a critical issue. However, previous studies evaluate efficiency robustness under unrealistic assumptions, requiring access to the model architecture and parameters---an impractical scenario in ML-as-a-service settings, where VLMs are deployed via inference APIs. To address this gap, we propose VLMInferSlow, a novel approach for evaluating VLM efficiency robustness in a realistic black-box setting. VLMInferSlow incorporates fine-grained efficiency modeling tailored to VLM inference and leverages zero-order optimization to search for adversarial examples. Experimental results show that VLMInferSlow generates adversarial images with imperceptible perturbations, increasing the computational cost by up to 128.47%. We hope this research raises the community's awareness about the efficiency robustness of VLMs.

VLMInferSlow: Evaluating the Efficiency Robustness of Large Vision-Language Models as a Service

Large Language Models (LLMs) have demonstrated impressive capabilities in reasoning tasks, yet their reliance on static prompt structures and limited adaptability to complex scenarios remains a major challenge. In this paper, we propose the **Deductive and Inductive (DID)** method, a novel framework that enhances LLM reasoning by dynamically integrating both deductive and inductive reasoning approaches. Drawing from cognitive science principles, DID implements a dual-metric complexity evaluation system that combines Littlestone dimension and information entropy to precisely assess task difficulty and guide decomposition strategies. DID enables the model to progressively adapt its reasoning pathways based on problem complexity, mirroring human cognitive processes. We evaluate DID's effectiveness across multiple benchmarks, including the AIW, MR-GSM8K, and our custom Holiday Puzzle dataset for temporal reasoning. Our results demonstrate great improvements in reasoning quality and solution accuracy - achieving 70.3% accuracy on AIW (compared to 62.2% for Tree of Thought), while maintaining lower computational costs.

The Role of Deductive and Inductive Reasoning in Large Language Models

Despite the remarkable capabilities of large language models (LLMs) in various reasoning tasks, they still struggle with table reasoning tasks, particularly in maintaining consistency throughout multi-step reasoning processes. While existing approaches have explored various decomposition strategies, they often lack effective mechanisms to identify and correct errors in intermediate reasoning steps, leading to cascading error propagation. To address these issues, we propose Table-Critic, a novel multi-agent framework that facilitates collaborative criticism and iterative refinement of the reasoning process until convergence to correct solutions. Our framework consists of four specialized agents: a Judge for error identification, a Critic for comprehensive critiques, a Refiner for process improvement, and a Curator for pattern distillation. To effectively deal with diverse and unpredictable error types, we introduce a self-evolving template tree that systematically accumulates critique knowledge through experience-driven learning and guides future reflections. Extensive experiments have demonstrated that Table-Critic achieves substantial improvements over existing methods, achieving superior accuracy and error correction rates while maintaining computational efficiency and lower solution degradation rate.

Table-Critic: A Multi-Agent Framework for Collaborative Criticism and Refinement in Table Reasoning

The growing capabilities of multimodal large language models (MLLMs) have advanced tasks like chart understanding. However, these models often suffer from hallucinations, where generated text sequences conflict with the provided visual data. To address this, we introduce Post-Hoc Visual Attribution for Charts, which identifies fine-grained chart elements that validate a given chart-associated response. We propose ChartLens, a novel chart attribution algorithm that uses segmentation-based techniques to identify chart objects and employs set-of-marks prompting with MLLMs for fine-grained visual attribution. Additionally, we present ChartVA-Eval, a benchmark with synthetic and real-world charts from diverse domains like finance, policy, and economics, featuring fine-grained attribution annotations. Our evaluations show that ChartLens improves fine-grained attributions by 26-66%.

ChartLens: Fine-grained Visual Attribution in Charts

Knowledge distillation (KD) compresses large language models (LLMs), known as teacher models, into lightweight versions called student models, enabling efficient inference and downstream applications. However, prevailing approaches accomplish this by predominantly focusing on matching the final output distributions of student/teacher models. Drawing on the perspective that transformers can be viewed as discretizing ordinary differential equation (ODEs) on integer time steps (corresponding to layer indices), where intermediate features evolve across layers, we argue that effective KD requires aligning the entire feature dynamics between teacher and student models, which we call feature dynamics distillation (FDD). This alignment involves matching both the feature trajectory and its first-order derivative, rather than just the final states. Our approach extends the original KD objective with two additional loss terms: layer-wise feature KD, which matches discretized feature trajectory, and layer feature delta KD, which matches first-order changes in features across adjacent layers. Extensive experiments on various tasks validate the effectiveness of our distillation method.

Beyond Logits: Aligning Feature Dynamics for Effective Knowledge Distillation

Reinforcement learning from human feedback (RLHF) has proven effective in aligning large language models (LLMs) with human preferences, but often at the cost of reduced output diversity. This trade-off between diversity and alignment quality remains a significant challenge. Drawing inspiration from curiosity-driven exploration in reinforcement learning, we introduce curiosity-driven RLHF (CD-RLHF), a framework that incorporates intrinsic rewards for novel states, alongside traditional sparse extrinsic rewards, to optimize both output diversity and alignment quality. We demonstrate the effectiveness of CD-RLHF through extensive experiments on a range of tasks, including text summarization and instruction following. Our approach achieves significant gains in diversity on multiple diversity-oriented metrics while maintaining alignment with human preferences comparable to standard RLHF. We will make our code publicly available.

Downloads

Next from ACL 2025

Uni-Retrieval: A Multi-Style Retrieval Framework for STEM's Education

Similar lecture

Non-Parametric Unsupervised Domain Adaptation for Neural Machine Translation