Austria

Large language models (LLMs) have demonstrated remarkable multilingual capabilities, however, how to evaluate cross-lingual alignment remains underexplored. Existing alignment benchmarks primarily focus on sentence embeddings, but prior research has shown that neural models tend to induce a non-smooth representation space, which impact of semantic alignment evaluation on low-resource languages. Inspired by neuroscientific findings that similar information activates overlapping neuronal regions, we propose a novel *Neuron State-Based Cross-Lingual Alignment* $(\textbf{NeuronXA})$ to assess the cross-lingual a lignment capabilities of LLMs, which offers a more semantically grounded approach to assess cross-lingual alignment. We evaluate NeuronXA on several prominent multilingual LLMs (LLaMA, Qwen, Mistral, GLM, and OLMo) across two transfer tasks and three multilingual benchmarks. The results demonstrate that with only 100 parallel sentence pairs, NeuronXA achieves a Pearson correlation of 0.9556 with downstream tasks performance and 0.8524 with transferability. These findings demonstrate NeuronXA&#39;s effectiveness in assessing both cross-lingual alignment and transferability, even with a small dataset. This highlights its potential to advance cross-lingual alignment research and to improve the semantic understanding of multilingual LLMs.

ACL 2025

From Neurons to Semantics: Evaluating Cross-Linguistic Alignment Capabilities of Large Language Models via Neurons Alignment

representation

cross-lingual

multilingual

## Welcome to 2024 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics!
This year, the conference is in Mexico City. NAACL was actually already planned for Mexico City in 2021, but due to the pandemic the entire conference was moved online. This year, finally, we get to go! So it is my sincere pleasure to welcome you to Mexico City, whether in person or virtually. Having the conference in Mexico City is a good opportunity to emphasize that NAACL is our flagship conference for ACL members not only in North America but also in Central and South America, even though NAACL has been bearing “North” in its name. At this year’s conference, we have a theme to match, with a theme track on the Languages of Latin America to showcase the linguistic diversity of the region.
 
The opportunity to present at NAACL should not depend on a researcher’s travel budget, or their family status. This is why it is so important to make virtual participation at NAACL as good an experience as possible – but we want to also provide a good experience for in-person participants. As a community, we are still working out the best way to do that. This year at NAACL, we are trying out a big virtual poster session ahead of the conference, with the hope that this will make make for a lively and interactive experience. At the same time, we are reducing virtual oral presentations, which seem to be particularly tricky to make to work well. A big thanks to the NAACL program chairs and to Luciana Benotti for all their ideas and work to improve the virtual experience. And participants, virtual as well as in-person: Please let us know what worked for you and what didn’t, so we can continue to improve hybrid conferences. 
 
I have been lucky to work with many amazing people. Without their insight, dedication and patience, and without the many hours of work they put in, NAACL would not have been possible. A huge thank you to the program chairs Helena Gomez, Kevin Duh, and Steve Bethard – you are the best! 
 
Finally, I would like to thank all authors, invited speakers and panelists, area chairs and reviewers, the volunteers organizing and chairing sessions, and all attendees, in-person and virtual. Thank you for helping us make NAACL 2024 come to life. 
 
Welcome and hope you all enjoy the conference! 
Katrin Erk 
The University of Texas at Austin 
NAACL-2024 General Chair 
*You can read the full Welcome message in the [Conference Handbook (downloadable)](https://drive.google.com/file/d/1H1NvW0VASQjkSCYgw3mr-3l4yYDSxz6B/view?usp=sharing)*

To access the event page you need to register [**here.**](http://acl.swoogo.com/naacl2024) 
Your access to the event page is limited based on your registration type. If you registered for workshops only, you will gain access to full workshops content on the day of the workshops program.

Please register!

NAACL 2024

2024 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics

Large language models (LLMs) have demonstrated remarkable multilingual capabilities, however, how to evaluate cross-lingual alignment remains underexplored. Existing alignment benchmarks primarily focus on sentence embeddings, but prior research has shown that neural models tend to induce a non-smooth representation space, which impact of semantic alignment evaluation on low-resource languages. Inspired by neuroscientific findings that similar information activates overlapping neuronal regions, we propose a novel *Neuron State-Based Cross-Lingual Alignment* $(\textbf{NeuronXA})$ to assess the cross-lingual a lignment capabilities of LLMs, which offers a more semantically grounded approach to assess cross-lingual alignment. We evaluate NeuronXA on several prominent multilingual LLMs (LLaMA, Qwen, Mistral, GLM, and OLMo) across two transfer tasks and three multilingual benchmarks. The results demonstrate that with only 100 parallel sentence pairs, NeuronXA achieves a Pearson correlation of 0.9556 with downstream tasks performance and 0.8524 with transferability. These findings demonstrate NeuronXA's effectiveness in assessing both cross-lingual alignment and transferability, even with a small dataset. This highlights its potential to advance cross-lingual alignment research and to improve the semantic understanding of multilingual LLMs.

poster

### Welcome to The 63rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2025)

Message from the General Chair: 
*It is my great pleasure and honor to welcome you to the 63rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2025), held in beautiful Vienna, Austria, from July 27 to August 1, 2025. ACL2025continues our field’s tradition of excellence in scholarship, innovation, and inclusivity, and I am deeply grateful to the many volunteers who have worked tirelessly to bring this event to life.* 
[Read more](https://drive.google.com/file/d/1GI_hvOpjswAuYdUTromfeDiPpCcqidwg/view?usp=sharing)

To access this event page, you need to log in with the **email address you registered with**. Access credentials will be sent to your email from Underline - subject line "Welcome to ACL 2025". Please be sure to check your spam email folder if you do not see an email confirmation right away.

Please log in

To access this event page, you need to log in with the **email address you registered with**. 

Welcome to The 63rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2025)

Attributed text generation aims to enhance the reliability of content generated from large language models by providing citations for each claim, which thereby enables users to easily verify the correctness of the responses.
However, the scarcity of high-quality training samples presents a significant challenge in aligning large language models to generate texts with citations, revealing considerable room for improvement in existing attribution systems.
Besides, existing approaches of aligning large language models to follow user instructions can lead to an undue emphasis on irrelevant documents, which in turn reduces the quality of responses.
To address the above problems, we propose \textbf{A}utomatic \textbf{A}lignment Framework for \textbf{A}ttributed Text Generation~(\textbf{$\mathcal{A}^3$}), a novel framework designed to automatically generate high-quality attributed query-response pairs for both supervised fine-tuning and preference optimization stages without human annotation.
With the help of \textbf{$\mathcal{A}^3$}, Mistral-7B can achieve a citation recall of \textbf{84.4} and a precision of \textbf{87.0} precision on ASQA, which notably surpasses GPT-4's citation recall of \textbf{73.0} and precision of \textbf{76.5}.

A3: Automatic Alignment Framework for Attributed Text Generation

Large language models (LLMs) exihibit increasingly sophisticated linguistic capabilities, yet the extent to which these behaviors reflect human-like cognition versus advanced pattern recognition remains an open question.
In this study, we investigate how LLMs process the temporal meaning of linguistic aspect in narratives that were previously used in human studies. Using an Expert-in-the-Loop probing pipeline, we conduct a series of targeted experiments to assess whether LLMs construct semantic representations and pragmatic inferences in a human-like manner.
Our findings show that LLMs over-rely on prototypicality, produce inconsistent aspectual judgments, and struggle with causal reasoning derived from aspect, raising concerns about their ability to fully comprehend narratives.
These results suggest that LLMs process aspect fundamentally differently from humans and lack robust narrative understanding.
Beyond these empirical findings, we develop a standardized experimental framework for the reliable assessment of LLMs' cognitive and linguistic capabilities.

How LLMs Comprehend Temporal Structure in Narratives: A Case Study in Cognitive Evaluation of LLMs

Some statements have one well-defined continuation (e.g., "the Eiffel Tower is in [$Paris$]"), whereas others have a natural distribution over multiple options (e.g., "the weighted coin flip was [$Heads/Tails$].") We argue that language model (LM) outputs should capture these natural distributions. Our work specifically tests whether LM output probabilities are calibrated to numeric information within their textual contexts. For example, if the context (the prompt) concerns two equally likely options (e.g., heads or tails for a fair coin), the LM output probabilities should also be equal. Likewise, in a context with nonuniformly likely events (e.g., rolling a pair with two dice) an LM should output proportionate probabilities. However, we find that even in simple settings, the best LMs (1) are poorly calibrated and (2) have systematic biases: artifacts like word identity, word order, and word frequency all impact calibration. For example, `gpt-4o-mini` often picks the first of two options presented in the prompt regardless of the options' implied likelihoods, whereas `Llama-3.1-8B` picks the second. Models do not allocate probability mass among valid options in a calibrated manner.

Language Model Probabilities are Not Calibrated in Numeric Contexts

Multi-document (MD) processing is crucial for LLMs to handle real-world tasks such as summarization and question-answering across large sets of documents. While LLMs have improved at processing long inputs, MD contexts still present unique difficulties, including management of inter-document dependencies, redundancy, and incoherent structures. To address this challenge, we introduce MDCure, a scalable and effective instruction data generation framework to enhance the MD capabilities of LLMs without the computational cost of pre-training or reliance on human-annotated data. MDCure generates high-quality synthetic MD instruction data over sets of articles via targeted prompts. We also introduce MDCureRM, a cost-effective, MD-specific reward model to score and filter generated data based on their training utility for MD settings. MDCure is compatible with open- and closed-source models in addition to policy optimization methods such as PPO, enabling even small open- source models to surpass proprietary LLMs as strong generators of high-quality MD instruction data without further data filtering. With MDCure, we fine-tune a wide variety of LLMs up to 70B parameters in size from the FlanT5, Qwen2, and LLAMA3.1 model families. Extensive evaluations on a wide range of MD and long-context benchmarks spanning various tasks and domains show MDCure consistently improves performance over pre-trained baselines and base models by up to 75.1%.

MDCure: A Scalable Pipeline for Multi-Document Instruction-Following

Evaluating machine-generated text remains a significant challenge in NLP, especially for non-English languages. Current methodologies, including automated metrics, human assessments, and LLM-based evaluations, predominantly focus on English, revealing a significant gap in multilingual evaluation frameworks. We introduce the Cross Lingual Auto Evaluation (CIA) Suite, an extensible framework that includes evaluator LLMs (Hercule) and a novel test set (Recon) specifically designed for multilingual evaluation. Our test set features 500 human-annotated instructions spanning various task capabilities along with human judgment scores across six languages. This would enable benchmarking of general-purpose multilingual LLMs and facilitate meta-evaluation of Evaluator LLMs. The proposed model, Hercule, is a cross-lingual evaluation model that addresses the scarcity of reference answers in the target language by learning to assign scores to responses based on easily available reference answers in English. Our experiments demonstrate that Hercule aligns more closely with human judgments compared to proprietary models, demonstrating the effectiveness of such cross-lingual evaluation in low resource scenarios. Further, it is also effective in zero-shot evaluation on unseen languages. This study is the first comprehensive examination of cross-lingual evaluation using LLMs, presenting a scalable and effective approach for multilingual assessment. All code, datasets, and models will be publicly available to enable further research in this important area.

Cross-Lingual Auto Evaluation for Assessing Multilingual LLMs

Large Language Models (LLMs) are increasingly utilized in scientific research assessment, particularly in automated paper review. However, existing LLM-based review systems face significant challenges, including limited domain expertise, hallucinated reasoning, and a lack of structured evaluation. To address these limitations, we introduce DeepReview, a multi-stage framework designed to emulate expert reviewers by incorporating structured analysis, literature retrieval, and evidence-based argumentation. Using DeepReview-13K, a curated dataset with structured annotations, we train DeepReviewer-14B, which outperforms CycleReviewer-70B with fewer tokens. In its best mode, DeepReviewer-14B achieves win rates of 88.21% and 80.20% against GPT-o1 and DeepSeek-R1 in evaluations. Our work sets a new benchmark for LLM-based paper review, with all resources publicly available.

DeepReview: Improving LLM-based Paper Review with Human-like Deep Thinking Process

This paper introduces PhoAudiobook, a newly curated dataset comprising 941 hours of high-quality audio for Vietnamese text-to-speech. Using PhoAudiobook, we conduct experiments on three leading zero-shot TTS models: VALL-E, VoiceCraft, and XTTS-V2. Our findings demonstrate that PhoAudiobook consistently enhances model performance across various metrics. Moreover, VALL-E and VoiceCraft exhibit superior performance in synthesizing short sentences, highlighting their robustness in handling diverse linguistic contexts. We publicly release PhoAudiobook to facilitate further research and development in Vietnamese text-to-speech.

Zero-Shot Text-to-Speech for Vietnamese

Claims made by individuals or entities are oftentimes nuanced and cannot be clearly labeled as entirely "true" or "false"---as is frequently the case with scientific and political claims. However, a claim (e.g., "vaccine A is better than vaccine B") can be dissected into its integral aspects and sub-aspects (e.g., efficacy, safety, distribution), which are individually easier to validate. This enables a more comprehensive, structured response that provides a well-rounded perspective on a given problem while also allowing the reader to prioritize specific angles of interest within the claim (e.g., safety towards children). Thus, we propose ClaimSpect, a retrieval-augmented generation-based framework for automatically constructing a hierarchy of aspects typically considered when addressing a claim and enriching them with corpus-specific perspectives. This structure hierarchically partitions an input corpus to retrieve relevant segments, which assist in discovering new sub-aspects. Moreover, these segments enable the discovery of varying perspectives towards an aspect of the claim (e.g., support, neutral, or oppose) and their respective prevalence (e.g., "how many biomedical papers believe vaccine A is more transportable than B?"). We apply ClaimSpect to a wide variety of real-world scientific and political claims featured in our constructed dataset, showcasing its robustness and accuracy in deconstructing a nuanced claim and representing perspectives within a corpus. Through real-world case studies and human evaluation, we validate its effectiveness over multiple baselines.

Beyond True or False: Retrieval-Augmented Hierarchical Analysis of Nuanced Claims

Evacuation decision prediction is critical for efficient and effective wildfire response by helping emergency management anticipate traffic congestion and bottlenecks, allocate resources, and minimize negative impacts. Traditional statistical methods for evacuation decision prediction fail to capture the complex and diverse behavioral logic of different individuals. In this work, for the first time, we introduce *FLARE*, short for facilitating LLM for advanced reasoning on wildfire evacuation decision prediction, a Large Language Model (LLM)-based framework that integrates behavioral theories and models to streamline the Chain-of-Thought (CoT) reasoning and subsequently integrate with memory-based Reinforcement Learning (RL) module to provide accurate evacuation decision prediction and understanding. Our proposed method addresses the limitations of using existing LLMs for evacuation behavioral predictions, such as limited survey data, mismatching with behavioral theory, conflicting individual preferences, implicit and complex mental states, and intractable mental state-behavior mapping. Experiments on three post-wildfire survey datasets show an average of 20.47\% performance improvement over traditional theory-informed behavioral models, with strong cross-event generalizability. Our complete code is publicly available at https://github.com/SusuXu-s-Lab/FLARE

From Perceptions to Decisions: Wildfire Evacuation Decision Prediction with Behavioral Theory-informed LLMs

During a conversation, there can come certain moments where its outcome hangs in the balance. In these pivotal moments, how one responds can put the conversation on substantially different trajectories leading to significantly different outcomes. Systems that can detect when such moments arise could assist conversationalists in domains with highly consequential outcomes, such as mental health crisis counseling.

In this work, we introduce an unsupervised computational method for detecting such pivotal moments as they happen. The intuition is that a moment is pivotal if our expectation of the conversation’s outcome varies widely depending on what might be said next. By applying our method to crisis counseling conversations, we first validate it by showing that it aligns with human perception—counselors take significantly longer to respond during moments detected by our method—and with the eventual conversational trajectory—which is more likely to change course at these times. We then use our framework to explore the relation between the counselor’s response during pivotal moments and the eventual outcome of the session.

Downloads

Next from ACL 2025

A3: Automatic Alignment Framework for Attributed Text Generation

Similar lecture

Improving In-context Learning of Multilingual Generative Language Models with Cross-lingual Alignment