Austria

This paper introduces a Dual Evaluation Framework to comprehensively assess the multilingual capabilities of LLMs. By decomposing the evaluation along the dimensions of linguistic medium and cultural context, this framework enables a nuanced analysis of LLMs’ ability to process questions within both native and cross-cultural contexts cross-lingually. Extensive evaluations are conducted on a wide range of models, revealing a notable “Cultural-Linguistic Synergy” phenomenon, where models exhibit better performance when questions are culturally aligned with the language. This phenomenon is further explored through interpretability probing, which shows that a higher proportion of specific neurons are activated in a language’s cultural context. This activation proportion could serve as a potential indicator for evaluating multilingual performance during model training. Our findings challenge the prevailing notion that LLMs, primarily trained on English data, perform uniformly across languages and highlight the necessity of culturally and linguistically model evaluations.

ACL 2025

Disentangling Language Medium and Culture Context for Evaluating Multilingual Large Language Models

multilingual capabilities

interpretability

evaluation

multilingual

### Welcome to 2025 Annual Conference of the Nations of the Americas Chapter of the Association for Computational Linguistics

Welcome to the 2025 meeting of the Nations of the Americas Chapter of the Association for Computational Linguistics! I am proud to help organize the first NAACL conference to carry the new name of our organization, one that emphasizes inclusion for all of the Americas. I am also pleased to welcome you to Albuquerque, New Mexico, a state whose unique blend of cultural influences will make for an excellent backdrop for NAACL 2025, especially with this year’s special theme on NLP in a Multicultural World. 
**[Continue reading...](https://drive.google.com/file/d/1jX-qGhqVSZZCIrAnJaz798pflu5Irrdn/view?usp=sharing)**

*- Colin Cherry, Google, NAACL 2025 General Chair* 

[![](https://assets.underline.io/markdown_image/1/image/b087f8a4dc5816d6e1a6514e59c59ac3.png)](https://drive.google.com/file/d/1T96GzPqObXrMln2BMByCSXTSizjTg69P/view?usp=sharing)

You need to log in with the email address you registered with. Access credentials have been sent to your email. 

Please be sure to check your spam and other email folders if you do not see an email confirmation right away.

Please log in to explore this event.

To access NAACL 2025 event page you are required to register. Please follow [**this link**](https://2025.naacl.org/registration/registration/) to register. Access will depend on your registration type.

Please register!

NAACL 2025

Welcome to 2025 Annual Conference of the Nations of the Americas Chapter of the Association for Computational Linguistics

poster

### Welcome to The 63rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2025)

Message from the General Chair: 
*It is my great pleasure and honor to welcome you to the 63rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2025), held in beautiful Vienna, Austria, from July 27 to August 1, 2025. ACL2025continues our field’s tradition of excellence in scholarship, innovation, and inclusivity, and I am deeply grateful to the many volunteers who have worked tirelessly to bring this event to life.* 
[Read more](https://drive.google.com/file/d/1GI_hvOpjswAuYdUTromfeDiPpCcqidwg/view?usp=sharing)

To access this event page, you need to log in with the **email address you registered with**. Access credentials will be sent to your email from Underline - subject line "Welcome to ACL 2025". Please be sure to check your spam email folder if you do not see an email confirmation right away.

Please log in

To access this event page, you need to log in with the **email address you registered with**. 

Welcome to The 63rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2025)

Malicious sockpuppet detection on Wikipedia is critical to preserving access to reliable information on the internet and preventing the spread of disinformation. Prior machine learning approaches rely on stylistic and meta-data features, but do not prioritise adaptability to author-specific behaviours. As a result, they struggle to effectively model the behaviour of specific sockpuppet-groups, especially when text data is limited. To address this, we propose the application of meta-learning, a machine learning technique designed to improve performance in data-scarce settings by training models across multiple tasks. Meta-learning optimises a model for rapid adaptation to the writing style of a new sockpuppet-group. Our results show that meta-learning significantly enhances the precision of predictions compared to pre-trained models, marking an advancement in combating sockpuppetry on open editing platforms. We release an updated dataset of sockpuppet investigations to foster future research in both sockpuppetry and meta-learning fields.

Detecting Sockpuppetry on Wikipedia Using Meta-Learning

Modern NLP workflows (e.g., RAG systems) require different models for generation and embedding tasks, where bidirectional pre-trained encoders and decoder-only Large Language Models (LLMs) dominate respective tasks. Structural differences between models result in extra development costs and limit knowledge sharing between tasks. In this work, we present UniMAE, a novel unsupervised training method that transforms an Decoder-Only LLM into a \textbf{Uni}-Directional \textbf{M}asked \textbf{A}uto-\textbf{E}ncoder. UniMAE compresses high-quality semantic information into the [EOS] embedding while preserving the generation capabilities of LLMs. Comprehensive evaluations across 56 MTEB datasets demonstrate that UniMAE can achieve state-of-the-art results under unsupervised settings with merely 100 training steps, establishing the first effective approach to unifying generation and representation learning in decoder-only architectures.

Decoder-Only LLMs can be Masked Auto-Encoders

Training Large Language Models (LLMs) from scratch requires immense computational resources, making it prohibitively expensive. Model scaling-up offers a promising solution by leveraging the parameters of smaller models to create larger ones. However, existing depth scaling-up methods rely on empirical heuristic rules for layer duplication, which result in poorer initialization and slower convergence during continual pre-training. We propose $\textbf{LESA}$, a novel learnable method for depth scaling-up. By concatenating parameters from each layer and applying Singular Value Decomposition, we uncover latent patterns between layers, suggesting that inter-layer parameters can be learned. LESA uses a neural network to predict the parameters inserted between adjacent layers, enabling better initialization and faster training. Experiments show that LESA outperforms existing baselines, achieving superior performance with less than half the computational cost during continual pre-training. Extensive analyses demonstrate its effectiveness across different model sizes and tasks.

LESA: Learnable LLM Layer Scaling-Up

Molecular structure elucidation involves deducing a molecule's structure from various types of spectral data, which is crucial in chemical experimental analysis. While large language models (LLMs) have shown remarkable proficiency in analyzing and reasoning through complex tasks, they still encounter substantial challenges in molecular structure elucidation. We identify that these challenges largely stem from LLMs' limited grasp of specialized chemical knowledge. In this work, we introduce a Knowledge-enhanced reasoning framework for Molecular Structure Elucidation (K-MSE), leveraging Monte Carlo Tree Search for test-time scaling as a plugin. Specifically, we construct an external molecular substructure knowledge base to extend the LLMs' coverage of the chemical structure space. Furthermore, we design a specialized molecule-spectrum scorer to act as a reward model for the reasoning process, addressing the issue of inaccurate solution evaluation in LLMs. Experimental results show that our approach significantly boosts performance, particularly gaining more than 20% improvement on both GPT-4o-mini and GPT-4o.

Boosting LLM’s Molecular Structure Elucidation with Knowledge Enhanced Tree Search Reasoning

Theory-of-Mind (ToM) is a fundamental psychological capability that allows humans to understand and interpret the mental states of others. Humans infer others’ thoughts by integrating causal cues and indirect clues from broad contextual information, often derived from past interactions. In other words, human ToM heavily relies on the understanding about the backgrounds and life stories of others. Unfortunately, this aspect is largely overlooked in existing benchmarks for evaluating machines' ToM capabilities, due to their usage of short narratives without global context, especially personal background of characters. In this paper, we verify the importance of comprehensive contextual understanding about personal backgrounds in ToM and assess the performance of LLMs in such complex scenarios. To achieve this, we introduce CharToM-QA benchmark, comprising 1,035 ToM questions based on characters from classic novels. Our human study reveals a significant disparity in performance: the same group of educated participants performs dramatically better when they have read the novels compared to when they have not. In parallel, our experiments on state-of-the-art LLMs, including the very recent o1 and DeepSeek-R1 models, show that LLMs still perform notably worse than humans, despite that they have seen these stories during pre-training. This highlights the limitations of current LLMs in capturing the nuanced contextual information required for ToM reasoning.

The Essence of Contextual Understanding in Theory of Mind: A Study on Question Answering with Story Characters

Being able to thoroughly assess massive multi-task language understanding (MMLU) capabilities is essential for advancing the applicability of multilingual language models. However, preparing such benchmarks in high quality native language is often costly and therefore limits the representativeness of evaluation datasets. While recent efforts focused on building more inclusive MMLU benchmarks, these are conventionally built using machine translation from high-resource languages, which may introduce errors and fail to account for the linguistic and cultural intricacies of the target languages. In this paper, we address the lack of native language MMLU benchmark especially in the under-represented Turkic language family with distinct morphosyntactic and cultural characteristics. We propose two benchmarks for Turkic language MMLU: TUMLU is a comprehensive, multilingual, and natively developed language understanding benchmark specifically designed for Turkic languages. It consists of middle- and high-school level questions spanning 11 academic subjects in Azerbaijani, Crimean Tatar, Karakalpak, Kazakh, Kyrgyz, Tatar, Turkish, Uyghur, and Uzbek. We also present TUMLU-mini, a more concise, balanced, and manually verified subset of the dataset. Using this dataset, we systematically evaluate a diverse range of open and proprietary multilingual large language models (LLMs), including Claude, Gemini, GPT, and LLaMA, offering an in-depth analysis of their performance across different languages, subjects, and alphabets. To promote further research and development in multilingual language understanding, we release TUMLU-mini and all corresponding evaluation scripts.

TUMLU: A Unified and Native Language Understanding Benchmark for Turkic Languages

The lack of data transparency in Large Language Models (LLMs) has highlighted the importance of Membership Inference Attack (MIA), which differentiates trained (member) and untrained (non-member) data. Though it shows success in previous studies, recent research reported a near-random performance in different settings, highlighting a significant performance inconsistency. We assume that a single setting doesn't represent the distribution of the vast corpora, causing members and non-members with different distributions to be sampled and causing inconsistency. In this study, instead of a single setting, we statistically revisit MIA methods from various settings with thousands of experiments for each MIA method, along with study in text feature, embedding, threshold decision, and decoding dynamics of members and non-members. We found that (1) MIA performance improves with model size and varies with domains, while most methods do not statistically outperform baselines, (2) Though MIA performance is generally low, a notable amount of differentiable member and non-member outliers exists and vary across MIA methods, (3) Deciding a threshold to separate members and non-members is an overlooked challenge, (4) Text dissimilarity and long text benefit MIA performance, (5) Differentiable or not is reflected in the LLM embedding, (6) Member and non-members show different decoding dynamics.

A Statistical and Multi-Perspective Revisiting of the Membership Inference Attack in Large Language Models

Supervised Fine-Tuning (SFT) with translated instruction data effectively adapts Large Language Models (LLMs) from English to non-English languages. We introduce Cross-Lingual Continued Instruction Tuning (X-CIT), which fully leverages translation-based parallel instruction data to enhance cross-lingual adaptability. X-CIT emulates the human process of second language acquisition and is guided by Chomsky's Principles and Parameters Theory. It first fine-tunes the LLM on English instruction data to establish foundational capabilities (i.e. Principles), then continues with target language translation and customized chat-instruction data to adjust "parameters" specific to the target language. This chat-instruction data captures alignment information in translated parallel data, guiding the model to initially think and respond in its native language before transitioning to the target language. To further mimic human learning progression, we incorporate Self-Paced Learning (SPL) during continued training, allowing the model to advance from simple to complex tasks. Implemented on Llama-2-7B across five languages, X-CIT was evaluated against three objective benchmarks and an LLM-as-a-judge benchmark, improving the strongest baseline by an average of 1.97% and 8.2% in these two benchmarks, respectively.

From English to Second Language Mastery: Enhancing LLMs with Cross-Lingual Continued Instruction Tuning

Modeling latent representations in a hyperspherical space has proven effective for capturing directional similarities in high-dimensional text data, benefiting topic modeling. Variational autoencoder-based neural topic models (VAE-NTMs) commonly adopt the von Mises-Fisher prior to encode hyperspherical structure. However, VAE-NTMs often suffer from posterior collapse, where the KL divergence term in the objective function highly diminishes, leading to ineffective latent representations. To mitigate this issue while modeling hyperspherical structure in the latent space, we propose the Spherical Sliced Wasserstein Autoencoder for Topic Modeling (S2WTM). S2WTM employs a prior distribution supported on the unit hypersphere and leverages the Spherical Sliced-Wasserstein distance to align the aggregated posterior distribution with the prior. Experimental results demonstrate that S2WTM outperforms state-of-the-art topic models, generating more coherent and diverse topics while improving performance on downstream tasks.

S2WTM: Spherical Sliced-Wasserstein Autoencoder for Topic Modeling

Cross-Document Coreference Resolution (CDCR) aims to identify and group together mentions of a specific event or entity that occur across multiple documents. In contrast to the within-document tasks, in which event and entity mentions are linked by rich and coherent contexts, cross-document mentions lack such critical contexts, which presents a significant challenge in establishing connections among them. To address this issue, we introduce a novel task Cross-Document Discourse Coherence Enhancement (CD-DCE) to enhance the discourse coherence between two cross-document event or entity mentions. Specifically, CD-DCE first selects coherent texts and then adds them between two cross-document mentions to form a new coherent document. Subsequently, the coherent text is employed to represent the event or entity mentions and to resolve any coreferent mentions. Experimental results on the three popular datasets demonstrate that our proposed method outperforms several state-of-the-art baselines.

Downloads

Next from ACL 2025

Detecting Sockpuppetry on Wikipedia Using Meta-Learning

Similar lecture

Does Mapo Tofu Contain Coffee? Probing LLMs for Food-related Cultural Knowledge