Austria

With the rapid development of Multimodal Large Language Models (MLLMs), their potential in Chinese Classical Studies (CCS), a field which plays a vital role in preserving and promoting China’s rich cultural heritage, remains largely unexplored due to the absence of specialized benchmarks. To bridge this gap, we propose MCS-Bench, the first-of-its-kind multimodal benchmark specifically designed for CCS across multiple subdomains. MCS-Bench spans seven core subdomains (Ancient Chinese Text, Calligraphy, Painting, Oracle Bone Script, Seal, Cultural Relic, and Illustration), with a total of 45 meticulously designed tasks. Through extensive evaluation of 37 representative MLLMs, we observe that even the top-performing model (InternVL2.5-78B) achieves an average score below 50, indicating substantial room for improvement. Our analysis reveals significant performance variations across different tasks and identifies critical challenges in areas such as Optical Character Recognition (OCR) and cultural context interpretation. MCS-Bench not only establishes a standardized baseline for CCS-focused MLLM research but also provides valuable insights for advancing cultural heritage preservation and innovation in the Artificial General Intelligence (AGI) era. Data and code will be publicly available.

ACL 2025

MCS-Bench: A Comprehensive Benchmark for Evaluating Multimodal Large Language Models in Chinese Classical Studies

chinese classical studies

mllms

benchmarking

### Welcome to The 63rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2025)

Message from the General Chair: 
*It is my great pleasure and honor to welcome you to the 63rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2025), held in beautiful Vienna, Austria, from July 27 to August 1, 2025. ACL2025continues our field’s tradition of excellence in scholarship, innovation, and inclusivity, and I am deeply grateful to the many volunteers who have worked tirelessly to bring this event to life.* 
[Read more](https://drive.google.com/file/d/1GI_hvOpjswAuYdUTromfeDiPpCcqidwg/view?usp=sharing)

To access this event page, you need to log in with the **email address you registered with**. Access credentials will be sent to your email from Underline - subject line "Welcome to ACL 2025". Please be sure to check your spam email folder if you do not see an email confirmation right away.

Please log in

To access this event page, you need to log in with the **email address you registered with**. 

Welcome to The 63rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2025)

technical paper

To address the phenomenon of similar classes, existing methods in few-shot continual relation extraction (FCRE) face two main challenges: non-representative prototypes and representation bias, especially when the number of available samples is limited. In our work, we propose Minion to address these challenges. Firstly, we leverage the General Orthogonal Frame (GOF) structure, based on the concept of Neural Collapse, to create robust class prototypes with clear separation, even between analogous classes. Secondly, we utilize label description representations as global class representatives within the fast-slow contrastive learning paradigm. These representations consistently encapsulate the essential attributes of each relation, acting as global information that helps mitigate overfitting and reduces representation bias caused by the limited local few-shot examples within a class. Extensive experiments on well-known FCRE benchmarks show that our method outperforms state-of-the-art approaches, demonstrating its effectiveness for advancing RE system.

Mitigating Non-Representative Prototypes and Representation Bias in Few-Shot Continual Relation Extraction

Large language models (LLMs) excel in various tasks but remain vulnerable to jailbreak attacks, where adversaries manipulate prompts to generate harmful outputs. Examining jailbreak prompts helps uncover the shortcomings of LLMs. However, current jailbreak methods and the target model's defenses are engaged in an independent and adversarial process, resulting in the need for frequent attack iterations and redesigning attacks for different models. To address these gaps, we propose a Reverse Embedded Defense Attack (REDA) mechanism that disguises the attack intention as the "defense". intention against harmful content. Specifically, REDA starts from the target response, guiding the model to embed harmful content within its defensive measures, thereby relegating harmful content to a secondary role and making the model believe it is performing a defensive task. The attacking model considers that it is guiding the target model to deal with harmful content, while the target model thinks it is performing a defensive task, creating an illusion of cooperation between the two. Additionally, to enhance the model's confidence and guidance in "defensive" intentions, we adopt in-context learning (ICL) with a small number of attack examples and construct a corresponding dataset of attack examples. Extensive evaluations demonstrate that the REDA method enables cross-model attacks without the need to redesign attack strategies for different models, enables successful jailbreak in one iteration, and outperforms existing methods on both open-source and closed-source models.

Jailbreaking? One Step Is Enough!

Large language models (LLMs) are widely recognized for their exceptional capacity to capture semantics meaning. Yet, there remains no established metric to quantify this capability. In this work, we introduce a quantitative metric, Information Emergence (IE), designed to measure LLMs' ability to extract semantics from input tokens. We formalize ``semantics'' as the meaningful information abstracted from a sequence of tokens and quantify this by comparing the entropy reduction observed for a sequence of tokens (macro-level) and individual tokens (micro-level). To achieve this, we design a lightweight estimator to compute the mutual information at each transformer layer, which is agnostic to different tasks and language model architectures. We apply IE in both synthetic in-context learning (ICL) scenarios and natural sentence contexts. Experiments demonstrate informativeness and patterns about semantics. While some of these patterns confirm the conventional prior linguistic knowledge, the rest are relatively unexpected, which may provide new insights.

Quantifying Semantic Emergence in Language Models

Although Large Language Models (LLMs) have demonstrated potential in processing graphs, they struggle with comprehending graphical structure information through prompts of graph description sequences, especially as the graph size increases. We attribute this challenge to the uneven memory performance of LLMs across different positions in graph description sequences, known as ''Positional bias''. To address this, we propose GraphInsight, a novel framework aimed at improving LLMs' comprehension of both macro- and micro-level graphical information. GraphInsight is grounded in two key strategies: 1) placing critical graphical information in positions where LLMs exhibit stronger memory performance, and 2) investigating a lightweight external knowledge base for regions with weaker memory performance, inspired by retrieval-augmented generation (RAG). Moreover, GraphInsight explores integrating these two strategies into LLM agent processes for composite graph tasks that require multi-step reasoning. Extensive empirical studies on benchmarks with a wide range of evaluation tasks show that GraphInsight significantly outperforms all other graph description methods (e.g., prompting techniques and reordering strategies) in understanding graph structures of varying sizes.

GraphInsight: Unlocking Insights in Large Language Models for Graph Structure Understanding

We investigate the impacts of NLP research published in top-tier conferences (i.e., ACL, EMNLP, and NAACL) from 1979 to 2024. By analyzing citations from research articles and external sources such as patents, media, and policy documents, we examine how different NLP topics are consumed both within the academic community and by the broader public. Our findings reveal that language modeling has the widest internal and external influence, while linguistic foundations have lower impacts. We also observe that internal and external impacts generally align, but topics like ethics, bias, and fairness show significant attention in policy documents with much fewer academic citations. Additionally, external domains exhibit distinct preferences, with patents focusing on practical NLP applications and media and policy documents engaging more with the societal implications of NLP models.

Internal and External Impacts of Natural Language Processing Papers

Large language models (LLMs) have shown significant promise in question-answering (QA) tasks, particularly in retrieval-augmented generation (RAG) scenarios and long-context applications. 
However, their performance is hindered by noisy reference documents, which often distract from essential information. 
Despite fine-tuning efforts, Transformer-based architectures struggle to prioritize relevant content. 
This is evidenced by their tendency to allocate disproportionate attention to irrelevant or later-positioned documents. 
Recent work proposes the differential attention mechanism to address this issue, but this mechanism is limited by an unsuitable common-mode rejection ratio (CMRR) and high computational costs. 
Inspired by the operational amplifier (OpAmp), we propose the OpAmp adaptation to address these challenges, which is implemented with adapters efficiently. 
By integrating the adapter into pre-trained Transformer blocks, our approach enhances focus on the golden context without costly training from scratch. 
Empirical evaluations on noisy-context benchmarks reveal that our Qwen2.5-OpAmp-72B model, trained with our OpAmp adaptation, surpasses the performance of state-of-the-art LLMs, including DeepSeek-V3 and GPT-4o.
Our code is available at https://github.com/wuhy68/OpampAdapter.

Efficient OpAmp Adaptation for Zoom Attention to Golden Contexts

Dense retrieval has now become the mainstream paradigm in information retrieval. The core idea of dense retrieval is to align document embeddings with their corresponding query embeddings by maximizing their dot product. The current training data is quite sparse, with each document typically associated with only one or a few labeled queries. However, a single document can be retrieved by multiple different queries. Aligning a document with just one or a limited number of labeled queries results in a loss of its semantic information. In this paper, we propose a training-free Potential Query Retrieval (PQR) framework to address this issue. Specifically, we use a Gaussian mixture distribution to model all potential queries for a document, aiming to capture its comprehensive semantic information. To obtain this distribution, we introduce three sampling strategies to sample a large number of potential queries for each document and encode them into a semantic space. Using these sampled queries, we employ the Expectation-Maximization algorithm to estimate parameters of the distribution. Finally, we also propose a method to calculate similarity scores between user queries and documents under the PQR framework. Extensive experiments demonstrate the effectiveness of the proposed method.

PQR: Improving Dense Retrieval via Potential Query Modeling

Fine-grained classification via LLMs is susceptible to more complex label biases compared to traditional classification tasks. Existing bias mitigation strategies, such as retraining, post-hoc adjustment, and parameter-efficient fine-tuning (PEFT) are primarily effective for simple classification biases, such as stereotypes, but fail to adequately address prediction propensity and discriminative ability biases. In this paper, we analyze these two bias phenomena and observe their progressive accumulation from intermediate to deeper layers within LLMs. To mitigate this issue, we propose a bias-aware optimization framework that incorporates two distinct label balance constraints with a PEFT strategy targeting an intermediate layer. Our approach adjusts less than 1% of the model's parameters while effectively curbing bias amplification in deeper layers. Extensive experiments conducted across 12 datasets and 5 LLMs demonstrate that our method consistently outperforms or matches the performance of full-parameter fine-tuning and LoRA, achieving superior results with lower perplexity.

Debiasing the Fine-Grained Classification Task in LLMs with Bias-Aware PEFT

With the rapid advancement of Large Language Models (LLMs), significant safety concerns have emerged. Fundamentally, the safety of large language models is closely linked to the accuracy, comprehensiveness, and clarity of their understanding of safety knowledge, particularly in domains such as law, policy and ethics. This factuality ability is crucial in determining whether these models can be deployed and applied safely and compliantly within specific regions. To address these challenges and better evaluate the factuality ability of LLMs to answer short question, we introduce the Chinese SafetyQA benchmark. Chinese SafetyQA has several properties (i.e., Chinese, Diverse, High-quality, Static, Easy-to-evaluate, safety-related, harmless). Based on Chinese SafetyQA, we perform a comprehensive evaluation on the factuality abilities of existing LLMs and analyze how these capabilities relate to LLM abilities, e.g., RAG ability and robustness against attacks.

Chinese SafetyQA: A Safety Short-form Factuality Benchmark for Large Language Models

Cross-modal retrieval aims to search for instances, which are semantically related to the query through the interaction of different modal data. Traditional solutions utilize a single-tower or dual-tower framework to explicitly compute the score between queries and candidates, which is challenged by training cost and inference latency with large-scale data. Inspired by the remarkable performance and efficiency of generative models, we propose a generative cross-modal retrieval framework (CART) based on coarse-to-fine semantic modeling, which assigns identifiers to each candidate and treats the generating identifier as the retrieval target. Specifically, we explore an effective coarse-to-fine scheme, combining K-Means and RQ-VAE to discretize multimodal data into token sequences that support autoregressive generation. Further, considering the lack of explicit interaction between queries and candidates, we propose a feature fusion strategy to align their semantics. Extensive experiments demonstrate the effectiveness of the strategies in the CART, achieving excellent results in both retrieval performance and efficiency.

Downloads

Next from ACL 2025

Mitigating Non-Representative Prototypes and Representation Bias in Few-Shot Continual Relation Extraction

Similar lecture

Can MLLMs Understand the Deep Implication Behind Chinese Images?