Austria

This study presents ***BanStereoSet***, a dataset designed to evaluate stereotypical social biases in multilingual LLMs for the Bangla language. In an effort to extend the focus of bias research beyond English-centric datasets, we have localized the content from the StereoSet, IndiBias, and kamruzzaman-etal&#39;s datasets, producing a resource tailored to capture biases prevalent within the Bangla-speaking community. Our BanStereoSet dataset consists of 1,194 sentences spanning 9 categories of bias: race, profession, gender, ageism, beauty, beauty in profession, region, caste, and religion. This dataset not only serves as a crucial tool for measuring bias in multilingual LLMs but also facilitates the exploration of stereotypical bias across different social categories, potentially guiding the development of more equitable language technologies in *Bangladeshi* contexts. Our analysis of several language models using this dataset indicates significant biases, reinforcing the necessity for culturally and linguistically adapted datasets to develop more equitable language technologies.

ACL 2025

BanStereoSet: A Dataset to Measure Stereotypical Social Biases in LLMs for Bangla

bias in bangla

bias in llms

low-resource language

## Welcome to 2024 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics!
This year, the conference is in Mexico City. NAACL was actually already planned for Mexico City in 2021, but due to the pandemic the entire conference was moved online. This year, finally, we get to go! So it is my sincere pleasure to welcome you to Mexico City, whether in person or virtually. Having the conference in Mexico City is a good opportunity to emphasize that NAACL is our flagship conference for ACL members not only in North America but also in Central and South America, even though NAACL has been bearing “North” in its name. At this year’s conference, we have a theme to match, with a theme track on the Languages of Latin America to showcase the linguistic diversity of the region.
 
The opportunity to present at NAACL should not depend on a researcher’s travel budget, or their family status. This is why it is so important to make virtual participation at NAACL as good an experience as possible – but we want to also provide a good experience for in-person participants. As a community, we are still working out the best way to do that. This year at NAACL, we are trying out a big virtual poster session ahead of the conference, with the hope that this will make make for a lively and interactive experience. At the same time, we are reducing virtual oral presentations, which seem to be particularly tricky to make to work well. A big thanks to the NAACL program chairs and to Luciana Benotti for all their ideas and work to improve the virtual experience. And participants, virtual as well as in-person: Please let us know what worked for you and what didn’t, so we can continue to improve hybrid conferences. 
 
I have been lucky to work with many amazing people. Without their insight, dedication and patience, and without the many hours of work they put in, NAACL would not have been possible. A huge thank you to the program chairs Helena Gomez, Kevin Duh, and Steve Bethard – you are the best! 
 
Finally, I would like to thank all authors, invited speakers and panelists, area chairs and reviewers, the volunteers organizing and chairing sessions, and all attendees, in-person and virtual. Thank you for helping us make NAACL 2024 come to life. 
 
Welcome and hope you all enjoy the conference! 
Katrin Erk 
The University of Texas at Austin 
NAACL-2024 General Chair 
*You can read the full Welcome message in the [Conference Handbook (downloadable)](https://drive.google.com/file/d/1H1NvW0VASQjkSCYgw3mr-3l4yYDSxz6B/view?usp=sharing)*

To access the event page you need to register [**here.**](http://acl.swoogo.com/naacl2024) 
Your access to the event page is limited based on your registration type. If you registered for workshops only, you will gain access to full workshops content on the day of the workshops program.

Please register!

NAACL 2024

2024 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics

This study presents ***BanStereoSet***, a dataset designed to evaluate stereotypical social biases in multilingual LLMs for the Bangla language. In an effort to extend the focus of bias research beyond English-centric datasets, we have localized the content from the StereoSet, IndiBias, and kamruzzaman-etal's datasets, producing a resource tailored to capture biases prevalent within the Bangla-speaking community. Our BanStereoSet dataset consists of 1,194 sentences spanning 9 categories of bias: race, profession, gender, ageism, beauty, beauty in profession, region, caste, and religion. This dataset not only serves as a crucial tool for measuring bias in multilingual LLMs but also facilitates the exploration of stereotypical bias across different social categories, potentially guiding the development of more equitable language technologies in *Bangladeshi* contexts. Our analysis of several language models using this dataset indicates significant biases, reinforcing the necessity for culturally and linguistically adapted datasets to develop more equitable language technologies.

poster

### Welcome to The 63rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2025)

Message from the General Chair: 
*It is my great pleasure and honor to welcome you to the 63rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2025), held in beautiful Vienna, Austria, from July 27 to August 1, 2025. ACL2025continues our field’s tradition of excellence in scholarship, innovation, and inclusivity, and I am deeply grateful to the many volunteers who have worked tirelessly to bring this event to life.* 
[Read more](https://drive.google.com/file/d/1GI_hvOpjswAuYdUTromfeDiPpCcqidwg/view?usp=sharing)

To access this event page, you need to log in with the **email address you registered with**. Access credentials will be sent to your email from Underline - subject line "Welcome to ACL 2025". Please be sure to check your spam email folder if you do not see an email confirmation right away.

Please log in

To access this event page, you need to log in with the **email address you registered with**. 

Welcome to The 63rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2025)

Multimodal Large Language Models (mLLMs) are trained on a large amount of text-image data. While most mLLMs are trained on caption-like data only, Alayrac et al. (2022) showed that additionally training them on interleaved sequences of text and images can lead to the emergence of in-context learning capabilities. However, the dataset they used, M3W, is not public and is only in English. There have been attempts to reproduce their results but the released datasets are English-only. In contrast, current multilingual and multimodal datasets are either composed of caption-like only or medium-scale or fully private data. This limits mLLM research for the 7,000 other languages spoken in the world. We therefore introduce mOSCAR, to the best of our knowledge the first large-scale multilingual and multimodal document corpus crawled from the web. It covers 163 languages, 303M documents, 200B tokens and 1.15B images. We carefully conduct a set of filtering and evaluation steps to make sure mOSCAR is sufficiently safe, diverse and of good quality. We additionally train two types of multilingual model to prove the benefits of mOSCAR: (1) a model trained on a subset of mOSCAR and captioning data and (2) a model trained on captioning data only. The model additionally trained on mOSCAR shows a strong boost in few-shot learning performance across various multilingual image-text tasks and benchmarks, confirming previous findings for English-only mLLMs. The dataset will be made publicly accessible under the Creative Commons CC BY 4.0 license.

mOSCAR: A Large-scale Multilingual and Multimodal Document-level Corpus

This paper introduces NorEval, a new and comprehensive evaluation suite for large-scale standardized benchmarking of Norwegian generative language models (LMs). NorEval consists of 24 high-quality human-created datasets – of which five are created from scratch. In contrast to existing benchmarks for Norwegian, NorEval covers a broad spectrum of task categories targeting Norwegian language understanding and generation, establishes human baselines, and focuses on both of the official written standards of the Norwegian language: Bokmål and Nynorsk. All our datasets and a collection of over 100 human-created prompts are integrated into LM Evaluation Harness, ensuring flexible and reproducible evaluation. We describe the NorEval design and present the results of benchmarking 19 open-source pretrained and instruction-tuned LMs for Norwegian in various scenarios. Our benchmark, evaluation framework, and annotation materials will be made publicly upon acceptance.

NorEval: A Norwegian Language Understanding and Generation Evaluation Benchmark

Previous multimodal sentence representation learning methods have achieved impressive performance. However, most approaches focus on aligning images and text at a coarse level, facing two critical challenges: cross-modal misalignment bias and intra-modal semantic divergence, which significantly degrade sentence representation quality. To address these challenges, we propose DALR (Dual-level Alignment Learning for Multimodal Sentence Representation). For cross-modal alignment, we propose a consistency learning module that softens negative samples and utilizes semantic similarity from an auxiliary task to achieve fine-grained cross-modal alignment. Additionally, we contend that sentence relationships go beyond binary positive-negative labels, exhibiting a more intricate ranking structure. To better capture these relationships and enhance representation quality, we integrate ranking distillation with global intra-modal alignment learning. Comprehensive experiments on semantic textual similarity (STS) and transfer (TR) tasks validate the effectiveness of our approach, consistently demonstrating its superiority over state-of-the-art baselines. Our codes are available at https://anonymous.4open.science/r/DALR.

DALR: Dual-level Alignment Learning for Multimodal Sentence Representation Learning

Although multimodal large language models (MLLMs) show promise in generating chart rendering code, editing charts via code presents a greater challenge. This task demands MLLMs to integrate chart understanding and reasoning capacities, which are labor-intensive. While many MLLMs claim such editing capabilities, current evaluations rely on limited case studies, highlighting the urgent need for a comprehensive evaluation framework.In this work, we propose ChartEdit, a new high-quality benchmark designed for chart editing tasks. This benchmark comprises 1,405 diverse editing instructions applied to 233 real-world charts, with each instruction-chart instance having been manually annotated and validated for accuracy. Utilizing ChartEdit, we evaluate the performance of 10 mainstream MLLMs across two types of experiments at both the code and chart levels.The results suggest that large-scale models can generate code to produce images that partially match the reference images.However, their ability to generate accurate edits according to the instructions remains limited. The state-of-the-art (SOTA) model achieves a score of only 59.96, highlighting significant challenges in precise modification. In contrast, small-scale models, including chart-domain models, struggle both with following editing instructions and generating overall chart images, underscoring the need for further development in this area. Code is available at https://github.com/xxlllz/ChartEdit.

ChartEdit: How Far Are MLLMs From Automating Chart Analysis? Evaluating MLLMs’ Capability via Chart Editing

The safety alignment ability of Vision-Language Models (VLMs) is prone to be degraded by the integration of the vision module compared to its LLM backbone. We investigate this phenomenon, dubbed as “safety alignment degradation” in this paper, and show that the challenge arises from the representation gap that emerges when introducing vision modality to VLMs. In particular, we show that the representations of multi-modal inputs shift away from that of text-only inputs which represent the distribution that the LLM backbone is optimized for. At the same time, the safety alignment capabilities, initially developed within the textual embedding space, do not successfully transfer to this new multi-modal representation space. To reduce safety alignment degradation, we introduce Cross-Modality Representation Manipulation (CMRM), an inference time representation intervention method for recovering the safety alignment ability that is inherent in the LLM backbone of VLMs, while simultaneously preserving the functional capabilities of VLMs. The empirical results show that our framework significantly recovers the alignment ability that is inherited from the LLM backbone with minimal impact on the fluency and linguistic capabilities of pre-trained VLMs even without additional training. Specifically, the unsafe rate of LLaVA-7B on multi-modal input can be reduced from 61.53% to as low as 3.15% with only inference-time intervention.

Unraveling and Mitigating Safety Alignment Degradation of Vision-Language Models

While Large Language Models (LLMs) have demonstrated promising results on a range of reasoning benchmarks—particularly in formal logic, mathematical tasks, and Chain-of-Thought prompting—less is known about their capabilities in unconstrained natural language reasoning. Argumentative reasoning, a form of reasoning naturally expressed in language and central to everyday discourse, presents unique challenges for LLMs due to its reliance on context, implicit assumptions, and value judgments. This paper addresses a gap in the study of reasoning in LLMs by presenting the first large-scale evaluation of their unconstrained natural language reasoning capabilities based on natural language argumentation. The paper offers three contributions: (i) the formalisation of a new strategy designed to evaluate argumentative reasoning in LLMs: argument-component selection; (ii) the creation of the Argument Reasoning Tasks (ART) dataset, a new benchmark for argument-component selection based on argument structures for natural language reasoning; and (iii) an extensive experimental analysis involving four different models, demonstrating the limitations of LLMs on natural language reasoning tasks.

Natural Language Reasoning in Large Language Models: Analysis and Evaluation

The detection of texts generated by LLMs has quickly become an important research problem. Many supervised and zero-shot detectors have already been proposed, yet their effectiveness and precision remain disputed. Current research therefore focuses on making detectors robust against domain shifts and on building corresponding benchmarks. In this paper, we show that the actual limitations hindering progress in LLM detection lie elsewhere: LLM detection is often implicitly modeled as an authorship attribution task, while its true nature is that of authorship verification. We systematically analyze the current research with respect to this misunderstanding, conduct an in-depth comparative analysis of the benchmarks, and validate our claim using state-of-the-art LLM detectors. Our contributions open the realm of authorship analysis technology for understanding and tackling the problem of LLM detection.

The Two Paradigms of LLM Detection: Authorship Attribution versus Authorship Verification

Humblebragging is a phenomenon where individuals present self-promotional statements under the guise of modesty or complaints. For example, a statement like, "Ugh, I can't believe I got promoted to lead the entire team. So stressful!", subtly highlights an achievement while pretending to be complaining. Detecting humblebragging is important for machines to better understand the nuances of human language, especially in tasks like sentiment analysis and intent recognition. However, this topic has not yet been studied in computational linguistics. For the first time, we introduce the task of automatically detecting humblebragging in text. We formalize the task by proposing a 4-tuple definition of humblebragging and evaluate machine learning, deep learning, and large language models (LLMs) on this task, comparing their performance with humans. We also create and release a dataset called HB24, containing 3,340 humblebrags generated using GPT-4o. Our experiments show that detecting humblebragging is non-trivial, even for humans. Our best model achieves an F1-score of 0.88. This work lays the foundation for further exploration of this nuanced linguistic phenomenon and its integration into broader natural language understanding systems.

"My life is miserable, have to sign 500 autographs everyday": Exposing Humblebragging, the Brags in Disguise

Scientific question answering (SQA) is an important task aimed at answering questions based on papers. However, current SQA datasets have limited reasoning types and neglect the relevance between tables and text, creating a significant gap with real scenarios. To address these challenges, we propose a QA benchmark for scientific tables and text with diverse reasoning types (SCITAT). To cover more reasoning types, we summarize various reasoning types from real-world questions. To reason on both tables and text, we require the questions to incorporate tables and text as much as possible. Based on SCITAT, we propose a baseline (CAR), which combines various reasoning methods to address different reasoning types and process tables and text at the same time. CAR brings average improvements of 4.1% over other baselines on SCITAT, validating its effectiveness. Error analysis reveals the challenges of SCITAT, such as complex numerical calculations and domain knowledge.

SCITAT: A Question Answering Benchmark for Scientific Tables and Text Covering Diverse Reasoning Types

Large language models (LLMs) demonstrate strong capabilities in in-context learning, but verifying the correctness of their generated responses remains a challenge. Prior work has explored attribution at the sentence level, but these methods fall short when users seek attribution for specific keywords within the response, such as numbers, years, or names. To address this limitation, we propose TokenShapley, a novel token-level attribution method that combines Shapley value-based data attribution with KNN-based retrieval techniques inspired by recent advances in KNN-augmented LLMs. By leveraging a precomputed datastore for contextual retrieval and computing Shapley values to quantify token importance, TokenShapley provides a fine-grained data attribution approach. Extensive evaluations on four benchmarks show that TokenShapley outperforms state-of-the-art baselines in token-level attribution, achieving a 11–23% improvement.

Downloads

Next from ACL 2025

mOSCAR: A Large-scale Multilingual and Multimodal Document-level Corpus

Similar lecture

IndiBias: A Benchmark Dataset to Measure Social Biases in Language Models for Indian Context