Mexico

Large language models (LLMs) have demonstrated substantial commonsense understanding through numerous benchmark evaluations. However, their understanding of cultural commonsense remains largely unexamined. In this paper, we conduct a comprehensive examination of the capabilities and limitations of several state-of-the-art LLMs in the context of cultural commonsense tasks. Using several general and cultural commonsense benchmarks, we find that (1) LLMs have a significant discrepancy in performance when tested on culture-specific commonsense knowledge for different cultures; (2) LLMs&#39; general commonsense capability is affected by cultural context; and (3) The language used to query the LLMs can impact their performance on cultural-related tasks. Our study points to the inherent bias in the cultural understanding of LLMs and provides insights that can help develop culturally-aware language models.

NAACL 2024

Understanding the Capabilities and Limitations of Large Language Models for Cultural Commonsense

cross-cultural nlp

large language models

commonsense

## Welcome!
"I am excited to welcome you to this year’s edition of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing! Importantly, it marks the 30th edition of EMNLP. With over 8,000 submissions, more than 3,000 accepted papers, and thousands of attendees, we have come a long way from that first
workshop, which had 14 accepted papers. As the field looks ahead, Suzhou is the fitting location for celebrating this milestone: rooted in a long literary tradition, yet modern and forward-looking, and home to a large share of the NLP community." 

*Message from the General Chair, Dirk Hovy*

EMNLP 2025

Celebrate 30 Years of EMNLP! 
EMNLP 2025 will be held in Suzhou, China from November 5th to November 9th, 2025.

Large language models (LLMs) have demonstrated substantial commonsense understanding through numerous benchmark evaluations. However, their understanding of cultural commonsense remains largely unexamined. In this paper, we conduct a comprehensive examination of the capabilities and limitations of several state-of-the-art LLMs in the context of cultural commonsense tasks. Using several general and cultural commonsense benchmarks, we find that (1) LLMs have a significant discrepancy in performance when tested on culture-specific commonsense knowledge for different cultures; (2) LLMs' general commonsense capability is affected by cultural context; and (3) The language used to query the LLMs can impact their performance on cultural-related tasks. Our study points to the inherent bias in the cultural understanding of LLMs and provides insights that can help develop culturally-aware language models.

poster

## Welcome to 2024 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics!
This year, the conference is in Mexico City. NAACL was actually already planned for Mexico City in 2021, but due to the pandemic the entire conference was moved online. This year, finally, we get to go! So it is my sincere pleasure to welcome you to Mexico City, whether in person or virtually. Having the conference in Mexico City is a good opportunity to emphasize that NAACL is our flagship conference for ACL members not only in North America but also in Central and South America, even though NAACL has been bearing “North” in its name. At this year’s conference, we have a theme to match, with a theme track on the Languages of Latin America to showcase the linguistic diversity of the region.
 
The opportunity to present at NAACL should not depend on a researcher’s travel budget, or their family status. This is why it is so important to make virtual participation at NAACL as good an experience as possible – but we want to also provide a good experience for in-person participants. As a community, we are still working out the best way to do that. This year at NAACL, we are trying out a big virtual poster session ahead of the conference, with the hope that this will make make for a lively and interactive experience. At the same time, we are reducing virtual oral presentations, which seem to be particularly tricky to make to work well. A big thanks to the NAACL program chairs and to Luciana Benotti for all their ideas and work to improve the virtual experience. And participants, virtual as well as in-person: Please let us know what worked for you and what didn’t, so we can continue to improve hybrid conferences. 
 
I have been lucky to work with many amazing people. Without their insight, dedication and patience, and without the many hours of work they put in, NAACL would not have been possible. A huge thank you to the program chairs Helena Gomez, Kevin Duh, and Steve Bethard – you are the best! 
 
Finally, I would like to thank all authors, invited speakers and panelists, area chairs and reviewers, the volunteers organizing and chairing sessions, and all attendees, in-person and virtual. Thank you for helping us make NAACL 2024 come to life. 
 
Welcome and hope you all enjoy the conference! 
Katrin Erk 
The University of Texas at Austin 
NAACL-2024 General Chair 
*You can read the full Welcome message in the [Conference Handbook (downloadable)](https://drive.google.com/file/d/1H1NvW0VASQjkSCYgw3mr-3l4yYDSxz6B/view?usp=sharing)*

To access the event page you need to register [**here.**](http://acl.swoogo.com/naacl2024) 
Your access to the event page is limited based on your registration type. If you registered for workshops only, you will gain access to full workshops content on the day of the workshops program.

Please register!

2024 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics

Prompt-based methods have been used extensively across NLP to build zero- and few-shot label predictors. Many NLP tasks are naturally structured: that is, their outputs consist of multiple labels which constrain each other. Annotating data for such tasks can be cumbersome. Can the promise of the prompt-based paradigm be extended to such structured outputs? In this paper, we present a framework for constructing zero- and few-shot linguistic structure predictors. Our key insight is that we can use structural constraints---and combinatorial inference derived from them---to filter out inconsistent structures predicted by large language models. We instantiated this framework on two structured prediction tasks, and five datasets. Across all cases, our results show that enforcing consistency not only constructs structurally valid outputs, but also improves performance over the unconstrained variants.

Promptly Predicting Structures: The Return of Inference

In this paper, we examine the collaborative dynamics between humans and language models (LMs), where the interactions typically involve LMs proposing text segments and humans editing or responding to these proposals. Productive engagement with LMs in such scenarios necessitates that humans discern effective text-based interaction strategies, such as editing and response styles, from historical human-LM interactions. This objective is inherently causal, driven by the counterfactual `what-if' question: how would the outcome of collaboration change if humans employed a different text editing/refinement strategy? A key challenge in answering this causal inference question is formulating an appropriate causal estimand: the conventional average treatment effect (ATE) estimand is inapplicable to text-based treatments due to their high dimensionality. To address this concern, we introduce a new causal estimand-- *Incremental Stylistic Effect (ISE)*, which characterizes the average impact of infinitesimally shifting a text towards a specific style, such as increasing formality. We establish the conditions for the non-parametric identification of ISE. Building on this, we develop *CausalCollab*, an algorithm designed to estimate the ISE of various interaction strategies in dynamic human-LM collaborations. Our empirical investigations across three distinct human-LM collaboration scenarios reveal that *CausalCollab* effectively reduces confounding and significantly improves counterfactual estimation over a set of competitive baselines.

Causal Inference for Human-Language Model Collaboration

We introduce Ghostbuster, a state-of-the-art system for detecting AI-generated text. Our method works by passing documents through a series of weaker language models, running a structured search over possible combinations of their features, and then training a classifier on the selected features to predict whether documents are AI-generated. Crucially, Ghostbuster does not require access to token probabilities from the target model, making it useful for detecting text generated by black-box or unknown models. In conjunction with our model, we release three new datasets of human- and AI-generated text as detection benchmarks in the domains of student essays, creative writing, and news articles. We compare Ghostbuster to several existing detectors, including DetectGPT and GPTZero, as well as a new RoBERTa baseline. Ghostbuster achieves 99.0 F1 when evaluated across domains, which is 5.9 F1 higher than the best preexisting model. It also outperforms all previous approaches in generalization across writing domains (+7.5 F1), prompting strategies (+2.1 F1), and language models (+4.4 F1). We also analyze our system's robustness to a variety of perturbations and paraphrasing attacks, and evaluate its performance on documents by non-native English speakers.

Ghostbuster: Detecting Text Ghostwritten by Large Language Models

Modular Neural Networks (MNNs) demonstrate various advantages over monolithic models. Existing MNNs are generally $\textit{explicit}$: their modular architectures are pre-defined, with individual modules expected to implement distinct functions. Recent works reveal that there exists $\textit{implicit}$ modularity in standard pre-trained transformers, namely $\textit{Emergent Modularity}$. They indicate that such modular structures spontaneously exhibit during the early pre-training phase. Despite the benefits of modularity, most Language Models (LMs) are still treated as monolithic models in the pre-train and fine-tune paradigm, with their emergent modularity locked and underutilized. In this work, focusing on unlocking the emergent modularity in LMs, we showcase that standard LMs could be fine-tuned as their Mixture-of-Expert (MoEs) counterparts without introducing any extra parameters. Such MoEs are derived from emergent modularity and are referred to as Emergent MoEs (EMoE). Our experiments demonstrate that fine-tuning EMoE effectively improves downstream in-domain and out-of-domain generalization compared with vanilla fine-tuning. Our analysis and ablation studies further illustrate that it is robust to various configurations and can scale up to Large Language Models (i.e., Llama2-7B and Llama-30B). Code is available at https://github.com/qiuzh20/EMoE.

Unlocking Emergent Modularity in Large Language Models

The choice of hyperparameters greatly impacts performance in natural language processing. Often, it is hard to tell if a method is better than another or just better tuned. *Tuning curves* fix this ambiguity by accounting for tuning effort. Specifically, they plot validation performance as a function of the number of hyperparameter choices tried so far. While several estimators exist for these curves, it is common to use point estimates, which we show fail silently and give contradictory results when given too little data. Beyond point estimates, *confidence bands* are necessary to rigorously establish the relationship between different approaches. We present the first method to construct valid confidence bands for tuning curves. The bands are exact, simultaneous, and distribution-free, thus they provide a robust basis for comparing methods. Empirical analysis shows that while bootstrap confidence bands, which serve as a baseline, fail to approximate their target confidence, ours achieve it exactly. We validate our design with ablations, analyze the effect of sample size, and provide guidance on comparing models with our method. To promote confident comparisons in future work, we release opda: an easy-to-use library that you can install with pip. https://github.com/nicholaslourie/opda

Show Your Work with Confidence: Confidence Bands for Tuning Curves

Large-scale pretraining followed by task-specific finetuning has achieved great success in various NLP tasks. Since finetuning all parameters of large pretrained models poses substantial computational and memory challenges, several efficient finetuning methods have been developed. Among them, low-rank adaptation (LoRA), which finetunes low-rank incremental update matrices on top of frozen pretrained weights, has proven particularly effective. Nonetheless, LoRA's uniform rank assignment across all layers, along with its reliance on an exhaustive search to find the best rank, leads to high computation costs and suboptimal finetuning performance. To address these limitations, we introduce AutoLoRA, a meta learning based framework for automatically identifying the optimal rank of each LoRA layer. AutoLoRA associates each rank-1 matrix in a low-rank update matrix with a selection variable, which determines whether the rank-1 matrix should be discarded. A meta learning based method is developed to learn these selection variables. The optimal rank is determined by thresholding the values of these variables. Our comprehensive experiments on natural language understanding, generation, and sequence labeling demonstrate the effectiveness of AutoLoRA. The code is publicly available at https://github.com/ruz048/AutoLoRA

AutoLoRA: Automatically Tuning Matrix Ranks in Low-Rank Adaptation Based on Meta Learning

The use of words to convey speaker's intent is traditionally distinguished from the `mention' of words for quoting what someone said, or pointing out properties of a word. Here we show that computationally modeling this use-mention distinction is crucial for dealing with counterspeech online. Counterspeech that refutes problematic content often mentions harmful language but is not harmful itself (e.g., calling a vaccine dangerous is not the same as expressing disapproval of someone for calling vaccines dangerous). We show that even recent language models fail at distinguishing use from mention, and that this failure propagates to two key downstream tasks: misinformation and hate speech detection, resulting in censorship of counterspeech. We introduce prompting mitigations that teach the use-mention distinction, and show they reduce these errors. Our work highlights the importance of the use-mention distinction for NLP and CSS and offers ways to address it.

NLP Systems That Can’t Tell Use from Mention Censor Counterspeech, but Teaching the Distinction Helps

Many recent studies examining the knowledge capacity of large language models (LLM) have focused on knowledge explicitly learned from the pretraining data or implicitly inferable from similar contexts. However, the extent to which an LLM effectively captures corpus-level statistical trends of concepts for reasoning, especially long-tail ones, is largely underexplored. In this study, we introduce a novel few-shot question-answering task (CPopQA) that examines LLMs' statistical ranking abilities for long-tail cultural concepts (e.g., holidays), particularly focusing on these concepts' popularity in the United States and the United Kingdom, respectively. We curate a dataset of 457 holidays across 58 countries, generating a total of 9,000 QA testing pairs. Experiments on four strong LLMs show that open-sourced LLMs still lag way behind close LLM API (e.g., GPT-3.5) in statistical ranking of cultural concepts. Notably, GPT-3.5 exhibited its potential to identify geo-cultural proximity across continents.

CPopQA: Ranking Cultural Concept Popularity by LLMs

Social media data has been used for detecting users with mental disorders, such as depression. Despite the global significance of cross-cultural representation and its potential impact on model performance, publicly available datasets often lack crucial metadata related to this aspect. In this work, we evaluate the generalization of benchmark datasets to build AI models on cross-cultural Twitter data. We gather a custom geo-located Twitter dataset of depressed users from seven countries as a test dataset. Our results show that depression detection models do not generalize globally. The models perform worse on Global South users compared to Global North. Pre-trained language models achieve the best generalization compared to Logistic Regression, though still show significant gaps in performance on depressed and non-Western users. We quantify our findings and provide several actionable suggestions to mitigate this issue

Diverse Perspectives, Divergent Models: Cross-Cultural Evaluation of Depression Detection on Twitter

Throughout a conversation, the way participants interact with each other is in constant flux: their tones may change, they may resort to different strategies to convey their points, or they might alter their interaction patterns. An understanding of these dynamics can complement that of the actual facts and opinions discussed, offering a more holistic view of the trajectory of the conversation: how it arrived at its current state and where it is likely heading. In this work, we introduce the task of summarizing the dynamics of conversations, by constructing a dataset of human-written summaries, and exploring several automated baselines. We evaluate whether such summaries can capture the trajectory of conversations via an established downstream task: forecasting whether an ongoing conversation will eventually derail into toxic behavior. We show that they help both humans and automated systems with this forecasting task. Humans make predictions three times faster, and with greater confidence, when reading the summaries than when reading the transcripts. Furthermore, automated forecasting systems are more accurate when constructing, and then predicting based on, summaries of conversation dynamics, compared to directly predicting on the transcripts.

Downloads

Next from NAACL 2024

Promptly Predicting Structures: The Return of Inference

Similar lecture

Bias Mitigation or Cultural Commonsense? Evaluating LLMs with a Japanese Dataset