Mexico

This position paper concerns the use of religious texts in Natural Language Processing (NLP), which is of special interest to the Ethics of NLP. Religious texts are expressions of culturally important values, and machine learned models have a propensity to reproduce cultural values encoded in their training data. Furthermore, translations of religious texts are frequently used by NLP researchers when language data is scarce. This repurposes the translations from their original uses and motivations, which often involve attracting new followers. This paper argues that NLP&#39;s use of such texts raises considerations that go beyond model biases, including data provenance, cultural contexts, and their use in proselytism. We argue for more consideration of researcher positionality, and of the perspectives of marginalized linguistic and religious communities.

NAACL 2024

Modeling the Sacred: Considerations when Using Religious Texts in Natural Language Processing

positionality

religion

data

culture

ethics

## Welcome to EMNLP 2024! 
We are excited to welcome you to one of the most prominent conferences in the field of Natural Language Processing. This year, EMNLP 2024 is being held in a hybrid format,
offering both virtual and in-person participation in beautiful Miami. Due to a record-breaking number of submissions, we've expanded the total number of accepted papers to accommodate more cutting-edge research from around the globe.
### [Conference Handbook](https://drive.google.com/file/d/1WPROgxjLAC96AJL7Ugy0tEnYm7dkrbHt/view?usp=sharing)

You are required to register for this event. **Please register [here](https://2024.emnlp.org/registration/).** The EMNLP 2024 event page on Underline will be open to public one week prior to the event.

Please register!

EMNLP 2024

EMNLP 2024 will take place in Miami, Florida from Nov 12th to Nov 16th, 2024, at the Hyatt Regency Miami Hote and on Underline for remote participants.

This position paper concerns the use of religious texts in Natural Language Processing (NLP), which is of special interest to the Ethics of NLP. Religious texts are expressions of culturally important values, and machine learned models have a propensity to reproduce cultural values encoded in their training data. Furthermore, translations of religious texts are frequently used by NLP researchers when language data is scarce. This repurposes the translations from their original uses and motivations, which often involve attracting new followers. This paper argues that NLP's use of such texts raises considerations that go beyond model biases, including data provenance, cultural contexts, and their use in proselytism. We argue for more consideration of researcher positionality, and of the perspectives of marginalized linguistic and religious communities.

poster

## Welcome to 2024 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics!
This year, the conference is in Mexico City. NAACL was actually already planned for Mexico City in 2021, but due to the pandemic the entire conference was moved online. This year, finally, we get to go! So it is my sincere pleasure to welcome you to Mexico City, whether in person or virtually. Having the conference in Mexico City is a good opportunity to emphasize that NAACL is our flagship conference for ACL members not only in North America but also in Central and South America, even though NAACL has been bearing “North” in its name. At this year’s conference, we have a theme to match, with a theme track on the Languages of Latin America to showcase the linguistic diversity of the region.
 
The opportunity to present at NAACL should not depend on a researcher’s travel budget, or their family status. This is why it is so important to make virtual participation at NAACL as good an experience as possible – but we want to also provide a good experience for in-person participants. As a community, we are still working out the best way to do that. This year at NAACL, we are trying out a big virtual poster session ahead of the conference, with the hope that this will make make for a lively and interactive experience. At the same time, we are reducing virtual oral presentations, which seem to be particularly tricky to make to work well. A big thanks to the NAACL program chairs and to Luciana Benotti for all their ideas and work to improve the virtual experience. And participants, virtual as well as in-person: Please let us know what worked for you and what didn’t, so we can continue to improve hybrid conferences. 
 
I have been lucky to work with many amazing people. Without their insight, dedication and patience, and without the many hours of work they put in, NAACL would not have been possible. A huge thank you to the program chairs Helena Gomez, Kevin Duh, and Steve Bethard – you are the best! 
 
Finally, I would like to thank all authors, invited speakers and panelists, area chairs and reviewers, the volunteers organizing and chairing sessions, and all attendees, in-person and virtual. Thank you for helping us make NAACL 2024 come to life. 
 
Welcome and hope you all enjoy the conference! 
Katrin Erk 
The University of Texas at Austin 
NAACL-2024 General Chair 
*You can read the full Welcome message in the [Conference Handbook (downloadable)](https://drive.google.com/file/d/1H1NvW0VASQjkSCYgw3mr-3l4yYDSxz6B/view?usp=sharing)*

To access the event page you need to register [**here.**](http://acl.swoogo.com/naacl2024) 
Your access to the event page is limited based on your registration type. If you registered for workshops only, you will gain access to full workshops content on the day of the workshops program.

2024 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics

The natural language generation domain has witnessed great success thanks to Transformer models. Although they have achieved state-of-the-art generative quality, they often neglect generative diversity. Prior attempts to tackle this issue suffer from either low model capacity or over-complicated architectures. Some recent methods employ the VAE framework to enhance diversity, but their latent variables fully depend on the input context, restricting exploration of the latent space. In this paper, we introduce VOLTA, a framework that elevates generative diversity by bridging Transformer with VAE via a more effective cross-attention-based connection, departing from conventional embedding concatenation or summation. Additionally, we propose integrating InfoGAN-style latent codes to enable input-independent variability, further diversifying the generation. Moreover, our framework accommodates discrete inputs alongside its existing support for continuous inputs. We perform comprehensive experiments with two types of Transformers on six datasets from three different NLG tasks to show that our approach can significantly improve generative diversity while maintaining generative quality.

VOLTA: Improving Generative Diversity by Variational Mutual Information Maximizing Autoencoder

Pretrained Language Models (PLMs) benefit from external knowledge stored in graph structures for various downstream tasks. However, bridging the modality gap between graph structures and text remains a significant challenge. Traditional methods like linearizing graphs for PLMs lose vital graph connectivity, whereas Graph Neural Networks (GNNs) require cumbersome processes for integration into PLMs. In this work, we propose a novel graph-guided self-attention mechanism, GraSAME. GraSAME seamlessly incorporates token-level structural information into PLMs without necessitating additional alignment or concatenation efforts. As an end-to-end, lightweight multimodal module, GraSAME follows a multi-task learning strategy and effectively bridges the gap between graph and textual modalities, facilitating dynamic interactions between GNNs and PLMs. Our experiments on the graph-to-text generation task demonstrate that GraSAME outperforms baseline models and achieves results comparable to state-of-the-art (SOTA) models on WebNLG datasets. Furthermore, compared to SOTA models, GraSAME eliminates the need for extra pre-training tasks to adjust graph inputs and reduces the number of trainable parameters by over 100 million.

GraSAME: Injecting Token-Level Structural Information to Pretrained Language Models via Graph-guided Self-Attention Mechanism

Large Language Models (LLMs) have demonstrated impressive abilities in recent years with regards to code generation and understanding. However, little work has investigated how documentation and other code properties affect an LLM's ability to understand and generate code or documentation. We present an empirical analysis of how underlying properties of code or documentation can affect an LLM's capabilities. We show that providing an LLM with "incorrect" documentation can greatly hinder code understanding, while incomplete or missing documentation does not seem to significantly affect an LLM's ability to understand code.

Testing the Effect of Code Documentation on Large Language Model Code Understanding

As the field of Natural Language Processing (NLP) increasingly adopts transformer-based models, the issue of bias becomes more pronounced. Such bias, manifesting through stereotypes and discriminatory practices, can disadvantage certain groups. Our study focuses on direct and indirect bias in the model explanations, where the model makes predictions relying heavily on identity tokens or associated contexts. We present a novel analysis of bias in model explanation, especially the subtle indirect bias, underlining the limitations of traditional fairness metrics. We first define direct and indirect bias in model explanations, which is complementary to fairness in predictions. We then develop an indirect bias discovery algorithm for quantitatively evaluating indirect bias in transformer models using their in-built self-attention matrix. We also propose an indirect bias mitigation algorithm to ensure fairness in transformer models by leveraging attention explanations. Our evaluation shows the significance of indirect bias and the effectiveness of our indirect bias discovery and mitigation.

Discovering and Mitigating Indirect Bias in Attention-Based Model Explanations

Knowledge-to-text generators often struggle to faithfully generate descriptions for the input facts: they may produce hallucinations that contradict the input, or describe facts not present in the input. To reduce hallucinations, we propose a decoding-only method, TWEAK (Think While Effectively Articulating Knowledge), which can be integrated with any generator without retraining. TWEAK treats the generated sequences at each decoding step and its future sequences as hypotheses, and ranks each generation candidate based on the extent to which their hypotheses are supported by the input facts using a Hypothesis Verification Model (HVM). We first demonstrate the effectiveness of TWEAK by using a Natural Language Inference (NLI) model as the HVM and report improved faithfulness with a minimal impact on the quality. We then replace the NLI model with a task-specific HVM trained with a first-of-a-kind dataset, FATE (Fact-Aligned Textual Entailment), which pairs input facts with their original and perturbed descriptions. We test TWEAK with two generators, and the best TWEAK variants improve on average for the two models by 2.24/7.17 points in faithfulness (FactKB) in in/out-of-distribution evaluations, respectively, and with only a 0.14/0.32-point decline in quality (BERTScore).

Think While You Write: Hypothesis Verification Promotes Faithful Knowledge-to-Text Generation

Gender-inclusive NLP research has documented the harmful limitations of gender binary-centric large language models (LLM), such as the inability to correctly use gender-diverse English neopronouns (e.g., xe, zir, fae). While data scarcity is a known culprit, the precise mechanisms through which scarcity affects this behavior remain underexplored. We discover LLM misgendering is significantly influenced by Byte-Pair Encoding (BPE) tokenization, the tokenizer powering many popular LLMs. Unlike binary pronouns, BPE overfragments neopronouns, a direct consequence of data scarcity during tokenizer training. This disparate tokenization mirrors tokenizer limitations observed in multilingual and low-resource NLP, unlocking new misgendering mitigation strategies. We propose two techniques: (1) pronoun tokenization parity, a method to enforce consistent tokenization across gendered pronouns, and (2) utilizing pre-existing LLM pronoun knowledge to improve neopronoun proficiency. Our proposed methods outperform finetuning with standard BPE, improving neopronoun accuracy from 14.1% to 58.4%. Our paper is the first to link LLM misgendering to tokenization and deficient neopronoun grammar, indicating that LLMs unable to correctly treat neopronouns as pronouns are more prone to misgender.

Tokenization Matters: Navigating Data-Scarce Tokenization for Gender Inclusive Language Technologies

Language models (LMs) have greatly propelled the research on natural language processing. However, LMs also raise concerns regarding the generation of biased or toxic content and the potential disclosure of private information from the training dataset. In this work, we present a new efficient approach, Ethos, that rectifies LMs to mitigate toxicity and bias in outputs and avoid privacy leakage. Ethos is built on task arithmetic. However, unlike current task arithmetic algorithms, Ethos distinguishes general beneficial and undesired knowledge when reconstructing task vectors. Specifically, Ethos first obtains a set of principal components from the pre-trained models using singular value decomposition. Then, by projecting the task vector onto principal components, Ethos separates the principal components that encode general from those associated with undesired knowledge. Ethos performs forgetting or unlearning by only negating the task vector with undesired knowledge, thereby minimizing collateral damage on general model utility. We demonstrate the efficacy of our approach on three different tasks: bias, toxicity, and memorization unlearning. Evaluations show Ethos is more effective in removing undesired knowledge while maintaining the overall model performance compared to current task arithmetic methods.

Ethos: Rectifying Language Models in Orthogonal Parameter Space

Grounded text generation, encompassing tasks such as long-form question-answering and summarization, necessitates both content selection and content consolidation. Current end-to-end methods are difficult to control and interpret due to their opaqueness. Accordingly, recent works have proposed a modular approach, with separate components for each step. Specifically, we focus on the second subtask, of generating coherent text given pre-selected content in a multi-document setting. Concretely, we formalize Fusion-in-Context (FiC) as a standalone task, whose input consists of source texts with highlighted spans of targeted content. A model then needs to generate a coherent passage that includes all and only the target information. Our work includes the development of a curated dataset of 1000 instances in the reviews domain, alongside a novel evaluation framework for assessing the faithfulness and coverage of highlights, which strongly correlate to human judgment. Several baseline models exhibit promising outcomes and provide insightful analyses. This study lays the groundwork for further exploration of modular text generation in the multi-document setting, offering potential improvements in the quality and reliability of generated content. Our benchmark, FuseReviews, including the dataset, evaluation framework, and designated leaderboard, can be found at https://fusereviews.github.io/.

Multi-Review Fusion-in-Context

While large language models (LLMs) have demonstrated increasing power, they have also called upon studies on their vulnerabilities. As representatives, jailbreak attacks can provoke harmful or unethical responses from LLMs, even after safety alignment. In this paper, we investigate a novel category of jailbreak attacks specifically designed to target the cognitive structure and processes of LLMs. Specifically, we analyze the safety vulnerability of LLMs in the face of 1) multilingual cognitive overload, 2) veiled expression, and 3) effect-to- cause reasoning. Different from previous jailbreak attacks, our proposed cognitive overload is a black-box attack with no need for knowledge of model architecture or access to model weights. Experiments conducted on AdvBench and MasterKey reveal that various LLMs, including both popular open-source model Llama 2 and the proprietary model ChatGPT, can be compromised through cognitive overload. Motivated by cognitive psychology work on managing cognitive load, we further investigate defending cognitive overload attack from two perspectives. Empirical studies show that our cognitive overload from three perspectives can jailbreak all studied LLMs successfully, while existing defense strategies can hardly mitigate the caused malicious uses effectively.

Cognitive Overload: Jailbreaking Large Language Models with Overloaded Logical Thinking

Recently, language models have accelerated the improvement in natural language processing. However, recent studies have highlighted a significant issue: social biases inherent in training data can lead models to learn and propagate these biases. In this study, we propose a contrastive learning method for bias mitigation, utilizing anchor points to push further negatives and pull closer positives within the representation space. This approach employs stereotypical data as negatives and stereotype-free data as positives, enhancing debiasing performance. Our model attained state-of-the-art performance in the ICAT score on the StereoSet, a benchmark for measuring bias in models. In addition, we observed that effective debiasing is achieved through an awareness of biases, as evidenced by improved hate speech detection scores. The implementation code and trained models are available at https://github.com/HUFS-NLP/CL_Polarizer.git.

Downloads

Next from NAACL 2024

VOLTA: Improving Generative Diversity by Variational Mutual Information Maximizing Autoencoder

Similar lecture

Computational Analysis of Religious Journeys in Holocaust Testimonies