Malta

We conducted a detailed analysis on the quality of web-mined corpora for two low-resource languages (making three language pairs, English-Sinhala, English-Tamil and Sinhala-Tamil). We ranked each corpus according to a similarity measure and carried out an intrinsic and extrinsic evaluation on different portions of this ranked corpus. We show that there are significant quality differences between different portions of web-mined corpora and that the quality varies across languages and datasets. We also show that, for some web-mined datasets, Neural Machine Translation (NMT) models trained with their highest-ranked 25k portion can be on par with human-curated datasets.

EACL 2024

Quality Does Matter: A Detailed Look at the Quality and Utility of Web-Mined Parallel Corpora

web-mined parallel corpora

efficient/low-resource methods in nlp

low-resource languages

machine translation

# Welcome everyone to ACL 2022!

The 60th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics is taking place May 22-27, 2022 as a hybrid event, in Dublin and online. We are happy to welcome all of you to this anniversary edition with an almost 50-50 in-person and virtual participation. 
The main conference program features oral presentations, in-person and virtual posters and demo sessions, a plenary session for our best paper presentations and awards, three amazing keynote events and two new initiatives of invited talks: Spotlight Talks for Young Rising Stars (STIRS) and The Next Big Idea Talks. Posters (including Findings of ACL 2022) and demos are grouped by areas for both the in-person and the virtual sessions. For the virtual component, the talks will be on Zoom and the posters and the demos will be in GatherTown. The Student Research Workshop will have an oral session and a poster session as part of Poster Session 1. The program also features eight Tutorials and 28 Workshops. 

 
We wish you a wonderful conference! 
[**The ACL 2022 Organizing Committee**](https://www.2022.aclweb.org/organisers)
 
[**Conference Handbook**](https://drive.google.com/file/d/1_BUCMfhMVrjG9E2e71aHdHeE28KSje0l/view?usp=sharing) 
[**Mini Handbook**](https://drive.google.com/file/d/1qlBKl0wzmlVF1oCeMQl3BahLd9nLP5Ce/view?usp=sharing) 
[**Posters and Demo guides**](https://drive.google.com/file/d/1UucMAoCNncIOaH1rMMDa0owuG9qgvJTG/view?usp=sharing)

ACL 2022

The Association for Computational Linguistics (ACL) is the premier international scientific and professional society for people working on computational problems involving human language, a field often referred to as either computational linguistics or natural language processing (NLP). 

technical paper

Welcome to the 18th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL). Continuing its mission of expanding and involving the science community of all European countries, EACL has selected the Malta community for the 18th EACL. Considering the importance of physical interaction among researchers, the conference will be held at the Hotel Radisson Blu, St. Julians, in Malta, from 17 to 22 of March, 2024. The conference will also feature the possibility to participate virtually. As the flagship European conference in the field of computational linguistics, EACL welcomes European and international researchers covering a broad spectrum of research areas that are concerned with computational approaches to natural language. 
#### [Conference Handbook](https://drive.google.com/file/d/13Wn38q0yev6U3RTgnf4Tn5T9GuAuZ-xW/view?usp=sharing) *downloadable*

To access the EACL 2024 event page you need to register [**here**](https://acl.swoogo.com/EACL2024). 

Please register!

As the flagship European conference in the field of computational linguistics, EACL welcomes European and international researchers covering a broad spectrum of research areas that are concerned with computational approaches to natural language.

Large language models (LLMs) with instruction fine-tuning demonstrate superior generative capabilities. However, these models are resource-intensive. To alleviate this issue, we explore distilling knowledge from instruction-tuned LLMs into much smaller ones. While other similar works have been done, they are often conducted on a limited set of (usually still large) models and are not accompanied by proper evaluations. To this end, we carefully develop a large set of 2.58M instructions based on both existing and newly-generated instructions. In addition to being sizable, we design our instructions to cover a broad set of topics to ensure diversity. Extensive analysis of our instruction dataset confirms its diversity, and we generate responses for these instructions using gpt-3.5-turbo. Leveraging these instructions, we fine-tune a diverse herd of models, collectively referred to as LaMini-LM, which includes models from both the encoder-decoder and decoder-only families, with varying sizes. We evaluate the performance of our models using automatic metrics on 15 different natural language processing (NLP) benchmarks, as well as through human assessment. We also assess the model for hallucination and toxicity, and for the former, we introduce a new benchmark dataset for hallucination-inducing QA. The results demonstrate that our proposed LaMini-LM models are comparable to strong baselines while being much smaller in size.

LaMini-LM: A Diverse Herd of Distilled Models from Large-Scale Instructions

Modern language models often exhibit powerful but brittle behavior, leading to the development of larger and more diverse benchmarks to reliably assess their behavior. Here, we suggest that model performance can be benchmarked and elucidated with much smaller evaluation sets. We first show that in six popular language classification benchmarks, model confidence in the correct class on many pairs of points is strongly correlated across models. We build upon this phenomenon to propose Anchor Point Selection, a technique to select small subsets of datasets that capture model behavior across the entire dataset. Anchor points reliably rank models: across 87 diverse language model-prompt pairs, evaluating models using 1-30 anchor points outperforms uniform sampling and other baselines at accurately ranking models. Moreover, just a dozen anchor points can be used to estimate model per-class predictions on all other points in a dataset with low error, sufficient for gauging where the model is likely to fail. Lastly, we present Anchor Point Maps for visualizing these insights and facilitating comparisons of the performance of different models on various regions within the dataset distribution.

Anchor Points: Benchmarking Models with Much Fewer Examples

Text-to-SQL semantic parsing has made significant progress in recent years, with various models demonstrating impressive performance on the challenging Spider benchmark. However, it has also been shown that these models often struggle to generalize even when faced with small perturbations of previously (accurately) parsed expressions. This is mainly due to the linguistic form of questions in Spider which are overly specific, unnatural, and display limited variation. In this work, we use data augmentation to enhance the robustness of text-to-SQL parsers against natural language variations. Existing approaches generate question reformulations either via models trained on Spider or only introduce local changes. In contrast, we leverage the capabilities of large language models to generate more realistic and diverse questions. Using only a few prompts, we achieve a two-fold increase in the number of questions in Spider. Training on this augmented 
dataset yields substantial improvements on a range of evaluation sets, including robustness benchmarks and out-of-domain data.

Improving Generalization in Semantic Parsing by Increasing Natural Language Variation

We study incremental constituent parsers to assess their capacity to output trees based on prefix representations alone. Guided by strictly left-to-right generative language models and tree-decoding modules, we build parsers that adhere to a strong definition of incrementality across languages. This builds upon work that asserted incrementality, but that mostly only enforced it on either the encoder or the decoder. Finally, we conduct an analysis against non-incremental and partially incremental models.

From Partial to Strictly Incremental Constituent Parsing

Contemporary multilingual dependency parsers can parse a diverse set of languages, but for Morphologically Rich Languages (MRLs), performance is attested to be lower than other languages. The key challenge is that, due to high morphological complexity and ambiguity of the space-delimited input tokens, the linguistic units that act as nodes in the tree are not known in advance. Pre-neural dependency parsers for MRLs subscribed to the {\em joint morpho-syntactic hypothesis}, stating that morphological segmentation and syntactic parsing should be solved jointly, rather than as a pipeline where segmentation precedes parsing. However, neural state-of-the-art parsers to date use a strict pipeline. 
In this paper we introduce a joint neural architecture where a lattice-based representation preserving all morphological ambiguity of the input is provided to an arc-factored model, which then solves the morphological segmentation and syntactic parsing tasks at once. Our experiments on Hebrew, a rich and highly ambiguous MRL, demonstrate state-of-the-art performance on parsing, tagging and segmentation of the Hebrew section of UD, using a single model. This proposed architecture is LLM-based and language agnostic, providing a solid foundation for MRLs to obtain further performance improvements and bridge the gap with other languages.

A Truly Joint Neural Architecture for Segmentation and Parsing

Graph-based semantic representations are popular in natural language processing (NLP), where it is often convenient to model linguistic concepts as nodes and relations as edges between them. Several attempts have been made to find a generative device that is sufficiently powerful to describe languages of semantic graphs, while at the same allowing efficient parsing. We contribute to this line of work by introducing graph extension grammar, a variant of the contextual hyperedge replacement grammars proposed by Hoffmann et al. Contextual hyperedge replacement can generate graphs with non-structural reentrancies, a type of node-sharing that is very common in formalisms such as abstract meaning representation, but which context-free types of graph grammars cannot model. To provide our formalism with a way to place reentrancies in a linguistically meaningful way, we endow rules with logical formulas in counting monadic second-order logic. We then present a parsing algorithm and show as our main result that this algorithm runs in polynomial time on graph languages generated by a subclass of our grammars, the so-called local graph extension grammars.

Generation and Polynomial Parsing of Graph Languages with Non-Structural Reentrancies

Image clustering divides a collection of images into meaningful groups, typically interpreted post-hoc via human-given annotations. Those are usually in the form of text, begging the question of using text as an abstraction for image clustering. Current image clustering methods, however, neglect the use of generated textual descriptions. We, therefore, propose \textit{Text-Guided Image Clustering}, i.e., generating text using image captioning and visual question-answering (VQA) models and subsequently clustering the generated text. Further, we introduce a novel approach to inject task- or domain knowledge for clustering by prompting VQA models. Across eight diverse image clustering datasets, our results show that the obtained text representations often outperform image features. Additionally, we propose a counting-based cluster explainability method. Our evaluations show that the derived keyword-based explanations describe clusters better than the respective cluster accuracy suggests. Overall, this research challenges traditional approaches and paves the way for a paradigm shift in image clustering, using generated text.

Text-Guided Image Clustering

Speech dysfluency modeling is the bottleneck for both speech therapy and language learning. However, there is no AI solution to systematically tackle this problem. We first propose to define the concept of dysfluent speech and dysfluent speech modeling. We then present Hierarchical Unconstrained Dysfluency Modeling (H-UDM) approach that addresses both dysfluency transcription and detection to eliminate the need for extensive manual annotation. Furthermore, we introduce a simulated dysfluent dataset called VCTK++ to enhance the capabilities of H-UDM in phonetic transcription. Our experimental results demonstrate the effectiveness and robustness of our proposed methods in both transcription and detection tasks.

Towards Hierarchical Spoken Language Disfluency Modeling

Acoustic word embeddings (AWEs) are vector representations of spoken words. An effective method for obtaining AWEs is the Correspondence Auto-Encoder (CAE). In the past, the CAE method has been associated with traditional MFCC features. Representations obtained from self-supervised learning (SSL)-based speech models such as HuBERT, Wav2vec2, etc., are outperforming MFCC in many downstream tasks. However, they have not been well studied in the context of learning AWEs. This work explores the effectiveness of CAE with SSL-based speech representations to obtain improved AWEs. Additionally, the capabilities of SSL-based speech models are explored in cross-lingual scenarios for obtaining AWEs. Experiments are conducted on five languages: Polish, Portuguese, Spanish, French, and English. HuBERT-based CAE model achieves the best results for word discrimination in all languages, despite HuBERT being pre-trained on English only. Also, the HuBERT-based CAE model works well in cross-lingual settings. It outperforms MFCC-based CAE models trained on the target languages when trained on one source language and tested on target languages.

Improving Acoustic Word Embeddings through Correspondence Training of Self-supervised Speech Representations

We present a new Hindi text-to-speech (TTS) dataset and demonstrate its utility for the expressive synthesis of children's audio stories. The dataset comprises narration by a single female speaker who modifies her voice to produce different story characters. Annotation for dialogue identification, character labelling, and character attribution are provided, all of which are expected to facilitate the learning of character voice and speaking styles. Experiments are conducted using different versions of the annotated dataset that enable training a multi-speaker TTS model on the single-speaker data. Subjective tests show that the multi-speaker model improves expressiveness and character voice consistency compared to the baseline single-speaker TTS. With the multi-speaker model, objective evaluations show comparable word error rates, better speaker voice consistency, and higher correlations with ground-truth emotion attributes. We release a new 16.8 hours storytelling speech dataset in Hindi and propose effective solutions for expressive TTS with narrator voice modulation and character voice consistency.

Downloads

Next from EACL 2024

LaMini-LM: A Diverse Herd of Distilled Models from Large-Scale Instructions

Similar lecture

Quality at a Glance: An Audit of Web-Crawled Multilingual Datasets

.css-70qvj9{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;}Downloads

Next from EACL 2024

LaMini-LM: A Diverse Herd of Distilled Models from Large-Scale Instructions

Similar lecture

Quality at a Glance: An Audit of Web-Crawled Multilingual Datasets

Downloads