Singapore

Large language models (LLMs) have demonstrated their potential to refine their generation based on their own feedback. However, the feedback from LLM itself is often inaccurate, thereby limiting its benefits. In this paper, we propose Study Assistant for Large LAnguage Model (SALAM), a novel framework with an auxiliary agent to assist the main LLM in learning from mistakes through interactive cooperation. In the gathering phase, the student assistant agent probes the main LLM, analyzes its errors, and collects the interaction in a mistake memory. During the examination phase, the study assistant provides guidelines by retrieving relevant cases to help the main LLM anticipate and avoid similar errors. We first investigate the effectiveness of a general study assistant and then customize it to provide LLM-specific guidance through imitation learning from successful guidance experiences. Our experiments on three LLMs using two challenging frameworks demonstrate that SALAM can significantly boost LLMs by an accuracy margin of up to 6.6 on BBH and 12.6 on BBQ.

EMNLP 2023

Learning from Mistakes via Cooperative Study Assistant for Large Language Models

cooperative interaction

self-reflection

large language models

poster

**Welcome to EMNLP 2023!**

On behalf of the EMNLP 2023 Organizing Committee, I extend a warm and heartfelt welcome to all of you to the 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP). It is with immense pleasure and excitement that we gather here in Singapore, a vibrant hub of innovation and technological advancement.

The conference program is packed with insightful presentations, thought-provoking workshops, and engaging networking opportunities. In addition to the technical sessions, we have also planned several social events that will provide you with the opportunity to connect with your colleagues.

The conference is held in person at the Resorts World Convention Centre in Singapore, and available on-line with the help of Underline.

For those in Singapore, I hope that you will find time to explore the exciting Sentosa Island, Gardens by the Bay, Singapore Botanic Gardens and the many other attractions unique to Singapore.

Of course, we are grateful to our sponsors and partners for their generous support of EMNLP 2023, whose contributions make it possible for us to host this world-class event.

Yuji Matsumoto (RIKEN AIP) 
EMNLP 2023 General Chair

To access the **EMNLP 2023** event page on Underline, you need to register for the Conference. 
Please follow **[this link](https://2023.emnlp.org/registration/)** for more details.

EMNLP 2023 took place in Singapore from Dec 6th to Dec 10th, 2023.

Sentiment analysis on user reviews has achieved great success thanks to the rapid growth of deep learning techniques. The large number of online streaming reviews also provides the opportunity to model temporal dynamics for users and products on the timeline. However, existing methods model users and products in the real world based on a static assumption and neglect their time-varying characteristics. In this paper, we present DC-DGNN, a dual-channel framework based on a dynamic graph neural network (DGNN) that models temporal user and product dynamics for sentiment analysis. Specifically, a dual-channel text encoder is employed to extract current local and global contexts from review documents for users and products. Moreover, user review streams are integrated into the dynamic graph neural network by treating users and products as nodes and reviews as new edges. Node representations are dynamically updated along with the evolution of the dynamic graph and used for the final score prediction. Experimental results on five real-world datasets demonstrate the superiority of the proposed method.

Sentiment Analysis on Streaming User Reviews via Dual-Channel Dynamic Graph Neural Network

The cascaded approach continues to be the most popular choice for speech translation (ST). This approach consists of an automatic speech recognition (ASR) model and a machine translation (MT) model that are used in a pipeline to translate speech in one language to text in another language. MT models are often trained on the well-formed text and therefore lack robustness while translating noisy ASR outputs in the cascaded approach, degrading the overall translation quality significantly. We address this robustness problem in downstream MT models by forcing the MT encoder to bring the representations of a noisy input closer to its clean version in the semantic space. This is achieved by introducing a contrastive learning method that leverages adversarial examples in the form of ASR outputs paired with their corresponding human transcripts to optimize the network parameters. In addition, a curriculum learning strategy is then used to stabilize the training by alternating the standard MT log-likelihood loss and the contrastive losses. Our approach achieves significant gains of up to 3 BLEU scores in English-German and English-French speech translation without hurting the translation quality on clean text.

CLAD-ST: Contrastive Learning with Adversarial Data for Robust Speech Translation | VIDEO

Retrieval-Augmented Machine Translation (RAMT) is attracting growing attention. This is because RAMT not only improves translation metrics, but is also assumed to implement some form of domain adaptation. In this contribution, we study another salient trait of RAMT, its ability to make translation decisions more transparent by allowing users to go back to examples that contributed to these decisions.
For this, we propose a novel architecture aiming to increase this transparency. This model adapts a retrieval-augmented version of the Levenshtein Transformer and makes it amenable to simultaneously edit multiple fuzzy matches found in memory. We discuss how to perform training and inference in this model, based on multi-way alignment algorithms and imitation learning. Our experiments show that editing several examples positively impacts translation scores, notably increasing the number of target spans that are copied from existing instances.

Towards Example-Based NMT with Multi-Levenshtein Transformers

Selective rationalizations improve the explainability of neural networks by selecting a subsequence of the input (i.e., rationales) to explain the prediction results. Although existing methods have achieved promising results, they still suffer from adopting the spurious correlations in data (aka., shortcuts) to compose rationales and make predictions. Inspired by the causal theory, in this paper, we develop an interventional rationalization (Inter-RAT) to discover the causal rationales. Specifically, we first analyse the causalities among the input, rationales and results with a structural causal model. Then, we discover spurious correlations between the input and rationales, and between rationales and results, respectively, by identifying the confounder in the causalities. Next, based on the backdoor adjustment, we propose a causal intervention method to remove the spurious correlations between input and rationales. Further, we discuss reasons why spurious correlations between the selected rationales and results exist by analysing the limitations of the sparsity constraint in the rationalization, and employ the causal intervention method to remove these correlations. Extensive experimental results on three real-world datasets clearly validate the effectiveness of our proposed method. The source code of Inter-RAT is available at https://github.com/yuelinan/Codes-of-Inter-RAT.

Interventional Rationalization | VIDEO

Although In-Context Learning has proven effective across a broad array of tasks, its efﬁciency is noticeably inﬂuenced by the selection of demonstrations. Existing methods tend to select different demonstrations for each test instance, which is time-consuming and poses limitations in practical scenarios. Therefore, this study aims to address the challenge of selecting a representative subset of in-context demonstrations that can effectively prompt different test instances in a speciﬁc task. We propose that this representative subset should be of high quality and diversity. Our empirical analyses conﬁrm that demonstrations that meet these criteria can indeed bolster model performance. To satisfy these criteria, this paper further introduces a two-stage Determinantal Point Process (DPP) method designed to incorporate both quality and diversity in the process of demonstration selection, thereby obtaining representative in-context demonstrations. Through comprehensive experimentation, we have conﬁrmed the efﬁcacy of our proposed method, paving the way for more practical and effective In-Context Learning.

Representative Demonstration Selection for In-Context Learning with Two-Stage Determinantal Point Process

Automatic taxonomy completion aims to attach the emerging concept to an appropriate pair of hypernym and hyponym in the existing taxonomy. Existing methods suffer from the overfitting to leaf-only problem caused by imbalanced leaf and non-leaf samples when training the newly initialized classification head. Besides, they only leverage subtasks, namely attaching the concept to its hypernym or hyponym, as auxiliary supervision for representation learning yet neglect the effects of subtask results on the final prediction. To address the aforementioned limitations, we propose TacoPrompt, a Collaborative Multi-Task Prompt Learning Method for Self-Supervised Taxonomy Completion. First, we perform triplet semantic matching using the prompt learning paradigm to effectively learn non-leaf attachment ability from imbalanced training samples. Second, we design the result context to relate the final prediction to the subtask results by a contextual approach, enhancing prompt-based multi-task learning. Third, we leverage a two-stage retrieval and re-ranking approach to improve the inference efficiency. Experimental results on three datasets show that TacoPrompt achieves state-of-the-art taxonomy completion performance. Codes are available at https://github.com/cyclexu/TacoPrompt.

TacoPrompt: A Collaborative Multi-Task Prompt Learning Method for Self-Supervised Taxonomy Completion

Neural machine translation has achieved great success in the past few years with the help of transformer architectures and large-scale bilingual corpora. However, when the source text gradually grows into an entire document, the performance of current methods for document-level machine translation (DocMT) is less satisfactory. Although the context is beneficial to the translation in general, it is difficult for traditional methods to utilize such long-range information. Previous studies on DocMT have concentrated on extra contents such as multiple surrounding sentences and input instances divided by a fixed length. We suppose that they ignore the structure inside the source text, which leads to under-utilization of the context. In this paper, we present a more sound paragraph-to-paragraph translation mode and explore whether discourse structure can improve DocMT. We introduce several methods from different perspectives, among which our RST-Att model with a multi-granularity attention mechanism based on the RST parsing tree works best. The experiments show that our method indeed utilizes discourse information and performs better than previous work.

Exploring Discourse Structure in Document-level Machine Translation

This work introduces a novel task, location-aware visual question generation (LocaVQG), which aims to generate engaging questions from data relevant to a particular geographical location. Specifically, we represent such location-aware information with surrounding images and a GPS coordinate. To tackle this task, we present a dataset generation pipeline that leverages GPT-4 to produce diverse and sophisticated questions. Then, we aim to learn a lightweight model that can address the LocaVQG task and fit on an edge device, such as a mobile phone. To this end, we propose a method which can reliably generate engaging questions from location-aware information. Our proposed method outperforms baselines regarding human evaluation (e.g., engagement, grounding, coherence) and automatic evaluation metrics (e.g., BERTScore, ROUGE-2). Moreover, we conduct extensive ablation studies to justify our proposed techniques for both generating the dataset and solving the task.

Location-Aware Visual Question Generation with Lightweight Models

Open Information Extraction (OIE) aims to extract relational tuples from open-domain sentences. Existing OIE systems split a sentence into tokens and recognize token spans as tuple relations and arguments. We instead propose Sentence as Chunk sequence (SaC) and recognize chunk spans as tuple relations and arguments. We argue that SaC has better properties for OIE than sentence as token sequence, and evaluate four choices of chunks (i.e., CoNLL chunks, OIA simple phrases, noun phrases, and spans from SpanOIE). Also, we propose a simple end-to-end BERT-based model, Chunk-OIE, for sentence chunking and tuple extraction on top of SaC. Chunk-OIE achieves state-of-the-art results on multiple OIE datasets, showing that SaC benefits the OIE task.

Open Information Extraction via Chunks | VIDEO

Nearest neighbor machine translation ($k$NN-MT), which interpolates target token probabilities with estimates derived from additional examples, has achieved significant improvements and attracted extensive interest in recent years. However, existing research does not explicitly consider the source context when retrieving similar examples, potentially leading to suboptimal performance. To address this, we comprehensively revisit the role of source context and propose a simple and effective method for improving neural machine translation via source context enhancement, demonstrating its crucial role in both retrieving superior examples and determining more suitable interpolation coefficients. Furthermore, we reveal that the probability estimation can be further optimized by incorporating a source-aware distance calibration module. Comprehensive experiments show that our proposed approach can be seamlessly integrated with representative $k$NN-MT baselines, resulting in substantial improvements over these strong baselines across a number of settings and domains. Remarkably, these improvements can reach up to 1.6 BLEU points.

Downloads

Next from EMNLP 2023

Sentiment Analysis on Streaming User Reviews via Dual-Channel Dynamic Graph Neural Network