Singapore

Italy is characterized by a one-of-a-kind linguistic diversity landscape in Europe, which implicitly encodes local knowledge, cultural traditions, artistic expressions and history of its speakers. However, most local languages and dialects in Italy are at risk of disappearing within few generations. The NLP community has recently begun to engage with endangered languages, including those of Italy. Yet, most efforts assume that these varieties are under-resourced language monoliths with an established written form and homogeneous functions and needs, and thus highly interchangeable with each other and with high-resource, standardized languages. In this paper, we introduce the linguistic context of Italy and challenge the default machine-centric assumptions of NLP for Italy&#39;s language varieties. We advocate for a shift in the paradigm from machine-centric to speaker-centric NLP, and provide recommendations and opportunities for work that prioritizes languages and their speakers over technological advances. To facilitate the process, we finally propose building a local community towards responsible, participatory efforts aimed at supporting vitality of languages and dialects of Italy.

EMNLP 2023

Language Varieties of Italy: Technology Challenges and Opportunities

speaker-centric nlp

language varieties of italy

linguistic diversity

#### *Message from the General Chair, Aline Villavicencio*
I’m delighted and honoured to welcome you to the 19th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL 2026), taking place in the beautiful city of Rabat, in Morocco, in March 24-29, 2026. EACL is the flagship European conference of the Association and EACL 2026 proudly continues our field’s tradition of excellence in scholarship, innovation, and inclusivity. I am deeply grateful to the many volunteers whose dedication, generosity, and tireless efforts have made this conference possible.
For the first time EACL is being hosted in the African continent. This is an important milestone for our community, and we are grateful to our Moroccan hosts for enabling this historic moment by bringing this edition of EACL to Rabat. We are also delighted that the Second Arabic NLP School is co-located with EACL. We hope attendees enjoy this wonderful opportunity to strengthen ties with the Computational Linguistics communities across the African continent. *[Read full message](https://drive.google.com/file/d/14NlmHvwM6fPJuMmOvVh7K0vtQbEyv3SZ/view?usp=sharing)* 

<html><button style="display: inline-flex; align-items: center; justify-content: center; white-space: nowrap; border-radius: 9999px; font-weight: bold; background: #7c3aed; color: white; font-family: 'Space Grotesk', sans-serif; height: 40px; font-size: 16px; padding: 0 20px; border: none; cursor: pointer" onclick="window.open('https://underline.io/events/522/reception','_blank')">Go to Workshops and Tutorials Program</button></html>

To access this event page, you need to log in with the **email address you registered with**. Access credentials will be sent to your email from Underline - subject line "Welcome to EACL 2026". Please be sure to check your spam email folder if you do not see an email confirmation right away.

Please log in

To access this event page, you are required to register.
Please complete your registration to continue.

We recommend reading [**the registration information**](https://2026.eacl.org/registration/) first.

**Online Registration Form**: https://acl.swoogo.com/eacl2026

Registration Required

EACL 2026

Welcome to the 19th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL). EACL 2026 will be held in Rabat, Morocco, from March 24–29, 2026. 

Italy is characterized by a one-of-a-kind linguistic diversity landscape in Europe, which implicitly encodes local knowledge, cultural traditions, artistic expressions and history of its speakers. However, most local languages and dialects in Italy are at risk of disappearing within few generations. The NLP community has recently begun to engage with endangered languages, including those of Italy. Yet, most efforts assume that these varieties are under-resourced language monoliths with an established written form and homogeneous functions and needs, and thus highly interchangeable with each other and with high-resource, standardized languages. In this paper, we introduce the linguistic context of Italy and challenge the default machine-centric assumptions of NLP for Italy's language varieties. We advocate for a shift in the paradigm from machine-centric to speaker-centric NLP, and provide recommendations and opportunities for work that prioritizes languages and their speakers over technological advances. To facilitate the process, we finally propose building a local community towards responsible, participatory efforts aimed at supporting vitality of languages and dialects of Italy.

poster

**Welcome to EMNLP 2023!**

On behalf of the EMNLP 2023 Organizing Committee, I extend a warm and heartfelt welcome to all of you to the 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP). It is with immense pleasure and excitement that we gather here in Singapore, a vibrant hub of innovation and technological advancement.

The conference program is packed with insightful presentations, thought-provoking workshops, and engaging networking opportunities. In addition to the technical sessions, we have also planned several social events that will provide you with the opportunity to connect with your colleagues.

The conference is held in person at the Resorts World Convention Centre in Singapore, and available on-line with the help of Underline.

For those in Singapore, I hope that you will find time to explore the exciting Sentosa Island, Gardens by the Bay, Singapore Botanic Gardens and the many other attractions unique to Singapore.

Of course, we are grateful to our sponsors and partners for their generous support of EMNLP 2023, whose contributions make it possible for us to host this world-class event.

Yuji Matsumoto (RIKEN AIP) 
EMNLP 2023 General Chair

To access the **EMNLP 2023** event page on Underline, you need to register for the Conference. 
Please follow **[this link](https://2023.emnlp.org/registration/)** for more details.

EMNLP 2023 took place in Singapore from Dec 6th to Dec 10th, 2023.

Pretrained autoregressive language models (LMs) can successfully solve many NLP tasks via zero-shot and few-shot learning. This paper introduces mGPT, a multilingual variant of GPT-3, pretrained on 61 languages from linguistically diverse 25 language families using Wikipedia and C4 Corpus. We detail the design and pretraining procedure. The models undergo an intrinsic and extrinsic evaluation: language modeling in all languages, downstream evaluation on cross-lingual NLU datasets and benchmarks in 33 languages, and world knowledge probing in 23 languages. The in-context learning abilities are on par with the contemporaneous LMs while covering a larger amount of languages, including underrepresented and low-resource languages of the Commonwealth of Independent States and the small peoples in Russia. The source code, pretraining data, and models are either publicly available or will be released upon acceptance.

mGPT: Few-Shot Learners Go Multilingual

Natural language generation has witnessed significant advancements due to the training of large language models on vast internet-scale datasets. Despite these advancements, there exists a critical challenge: these models can inadvertently generate content that is toxic, inaccurate, and unhelpful, and existing automatic evaluation metrics often fall short of identifying these shortcomings.As models become more capable, human feedback is an invaluable signal for evaluating and improving models. This survey aims to provide an overview of recent research that has leveraged human feedback to improve natural language generation. First, we introduce a taxonomy distilled from existing research to categorize and organize the varied forms of feedback.\nNext, we discuss how feedback can be described by its format and objective, and cover the two approaches proposed to use feedback (either for training or decoding): directly using feedback or training feedback models. We also discuss existing datasets for human-feedback data collection, and concerns surrounding feedback collection. Finally, we provide an overview of the nascent field of AI feedback, which uses large language models to make judgments based on a set of principles and minimize the need for human intervention. We also release a website of this survey at feedback-gap-survey.info

Bridging the Gap: A Survey on Integrating (Human) Feedback for Natural Language Generation | VIDEO

Just as computational simulations of atoms, molecules and cells have shaped the way we study the sciences, true-to-life simulations of human-like agents can be valuable tools for studying human behavior. We propose Humanoid Agents, a system that guides Generative Agents to behave more like humans by introducing three elements of System 1 processing: Basic needs (e.g. hunger, health and energy), Emotion and Closeness in Relationships. Humanoid Agents are able to use these dynamic elements to adapt their daily activities and conversations with other agents, as supported with empirical experiments. Our system is designed to be extensible to various settings, three of which we demonstrate, as well as to other elements influencing human behavior (e.g. empathy, moral values and cultural background). Our platform also includes a Unity WebGL game interface for visualization and an interactive analytics dashboard to show agent statuses over time. Our platform is available on https://www.humanoidagents.com/ and code is on https://github.com/HumanoidAgents/HumanoidAgents

Humanoid Agents: Platform for Simulating Human-like Generative Agents

Various NLP tasks require a complex hierarchical structure over nodes, where each node is a cluster of items. Examples include generating entailment graphs, hierarchical cross-document coreference resolution, annotating event and subevent relations, etc. To enable efficient annotation of such hierarchical structures, we release CHAMP, an open source tool allowing to incrementally construct both clusters and hierarchy simultaneously over any type of texts. This incremental approach significantly reduces annotation time compared to the common pairwise annotation approach and also guarantees maintaining transitivity at the cluster and hierarchy levels. Furthermore, CHAMP includes a consolidation mode, where an adjudicator can easily compare multiple cluster hierarchy annotations and resolve disagreements.

CHAMP: Efficient Annotation and Consolidation of Cluster Hierarchies

We introduce WeatherSearch, an integrated search system deployed at the Korea Meteorological Administration (KMA). WeatherSearch enables users to retrieve all the relevant data for weather forecasting from a massive weather database with simple natural language queries. We carefully design and conduct multiple expert surveys and interviews for template creation and apply data augmentation techniques including template filling to collect 4 million data points with minimal human labors. We then finetune mT5 on the collected dataset and achieve an average MRR of 0.66 and an average Recall of 0.82. We also discuss weather-data-specific characteristics that should be taken into account for creating such a system. We hope our paper serves as a simple and effective guideline for those designing similar systems in other regions of the world.

An Integrated Search System for Korea Weather Data

As pretrained transformer language models continue to achieve state-of-the-art performance, the Natural Language Processing community has pushed for advances in model compression and efficient attention mechanisms to address high computational requirements and limited input sequence length. Despite these separate efforts, no investigation has been done into the intersection of these two fields. In this work, we provide an evaluation of model compression via knowledge distillation on efficient attention transformers. We provide cost-performance trade-offs for the compression of state-of-the-art efficient attention architectures and the gains made in performance in comparison to their full attention counterparts. Furthermore, we introduce a new long-context Named Entity Recognition dataset, GONERD, to train and test the performance of NER models on long sequences. We find that distilled efficient attention transformers can preserve a significant amount of original model performance, preserving up to \textbf{98.6\%} across short-context tasks (GLUE, SQUAD, CoNLL-2003), up to \textbf{94.6\%} across long-context Question-and-Answering tasks (HotpotQA, TriviaQA), and up to \textbf{98.8\%} on long-context Named Entity Recognition (GONERD), while decreasing inference times by up to \textbf{57.8\%}. We find that, for most models on most tasks, performing knowledge distillation is an effective method to yield high-performing efficient attention models with low costs.

Efficient Transformer Knowledge Distillation: A Performance Review

Lately, propelled by phenomenal advances around the transformer architecture, the legal NLP field has enjoyed spectacular growth. To measure progress, well-curated and challenging benchmarks are crucial. Previous efforts have produced numerous benchmarks for general NLP models, typically based on news or Wikipedia. However, these may not fit specific domains such as law, with its unique lexicons and intricate sentence structures. Even though there is a rising need to build NLP systems for languages other than English, many benchmarks are available only in English and no multilingual benchmark exists in the legal NLP field. We survey the legal NLP literature and select 11 datasets covering 24 languages, creating LEXTREME. To fairly compare models, we propose two aggregate scores, i.e., dataset aggregate score and language aggregate score. Our results show that even the best baseline only achieves modest results, and also ChatGPT struggles with many tasks. This indicates that LEXTREME remains a challenging task with ample room for improvement. To facilitate easy use for researchers and practitioners, we release LEXTREME on huggingface along with a public leaderboard and the necessary code to evaluate models. We also provide a public Weights and Biases project containing all runs for transparency.

LEXTREME: A Multi-Lingual and Multi-Task Benchmark for the Legal Domain

Graph-to-text (G2T) generation takes a graph as input and aims to generate a fluent and faith- ful textual representation of the information in the graph. The task has many applications, such as dialogue generation and question an- swering. In this work, we investigate to what extent the G2T generation problem is solved for previously studied datasets, and how pro- posed metrics perform when comparing generated texts. To help address their limitations, we propose a new metric that correctly identifies factual faithfulness, i.e., given a triple (subject, predicate, object), it decides if the triple is present in a generated text. We show that our metric FactSpotter achieves the highest correlation with human annotations on data correct- ness, data coverage, and relevance. In addition, FactSpotter can be used as a plug-in feature to improve the factual faithfulness of existing models. Finally, we investigate if existing G2T datasets are still challenging for state-of-the-art models. Our code is available online: https://github.com/guihuzhang/FactSpotter.

FactSpotter: Evaluating the Factual Faithfulness of Graph-to-Text Generation

Large Language Models (LLMs) have made significant progress in utilizing tools, but their ability is limited by API availability and the instability of implicit reasoning, particularly when both planning and execution are involved. To overcome these limitations, we propose CREATOR, a novel framework that enables LLMs to create their own tools using documentation and code realization. CREATOR disentangles abstract tool creation and concrete decision execution, resulting in improved performance. We evaluate CREATOR on MATH and TabMWP benchmarks, respectively consisting of challenging math competition problems and diverse tabular contents. Remarkably, CREATOR outperforms existing chain-of-thought, program-of-thought, and tool-using baselines. Additionally, we introduce the Creation Challenge dataset, featuring 2K diverse questions, to emphasize the necessity and benefits of LLMs' tool creation ability. Further research demonstrates that leveraging LLMs as tool creators facilitates knowledge transfer, and LLMs exhibit varying levels of tool creation abilities, enabling them to adapt to diverse situations. The tool creation ability revolutionizes the LLM's problem-solving paradigm, driving us closer to the next frontier of artificial intelligence.

CREATOR: Tool Creation for Disentangling Abstract and Concrete Reasoning of Large Language Models

Expert finding could help route questions to potential suitable users to answer in Community Question Answering (CQA) platforms.
Hence it is essential to learn accurate representations of experts and questions according to the question text articles. Recently the pre-training and fine-tuning paradigms are powerful for natural language understanding, which has the potential for better question modeling and expert finding. Inspired by this, we propose a CQA-domain Contrastive Pre-training framework for Expert Finding, named CPEF, which could learn more comprehensive question representations. Specifically, considering that there is semantic complementation between question titles and bodies, during the domain pre-training phase, we propose a title-body contrastive learning task to enhance question representations, which directly treats the question title and the corresponding body as positive samples of each other, instead of designing extra data-augmentation strategies. Furthermore, a personalized tuning network is proposed to inject the personalized preferences of different experts during the fine-tuning phase. Extensive experimental results on six real-world datasets demonstrate that our method could achieve superior performance for expert finding.

Downloads

Next from EMNLP 2023

mGPT: Few-Shot Learners Go Multilingual

Similar lecture

Can LLMs Translate Italy’s Language Varieties?

.css-70qvj9{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;}Downloads

Next from EMNLP 2023

mGPT: Few-Shot Learners Go Multilingual

Similar lecture

Can LLMs Translate Italy’s Language Varieties?

Downloads