Singapore

Though majority vote among annotators is typically used for ground truth labels in machine learning, annotator disagreement in tasks such as hate speech detection may reflect systematic differences in opinion across groups, not noise. Thus, a crucial problem in hate speech detection is determining if a statement is offensive to the demographic group that it targets, when that group may be a small fraction of the annotator pool. We construct a model that predicts individual annotator ratings on potentially offensive text and combines this information with the predicted target group of the text to predict the ratings of target group members. We show gains across a range of metrics, including raising performance over the baseline by 22% at predicting individual annotators&#39; ratings and by 33% at predicting variance among annotators, which provides a metric for model uncertainty downstream. We find that annotators&#39; ratings can be predicted using their demographic information as well as opinions on online content, and that non-invasive questions on annotators&#39; online experiences minimize the need to collect demographic information when predicting annotators&#39; opinions.

EMNLP 2023

When the Majority is Wrong: Modeling Annotator Disagreement for Subjective Tasks

ai fairness

annotator disagreement

hate speech

The purpose of the AAAI conference series is to promote research in Artificial Intelligence (AI) and foster scientific exchange between researchers, practitioners, scientists, students, and engineers across the entirety of AI and its affiliated disciplines. AAAI-23 is the Thirty-Seventh AAAI Conference on Artificial Intelligence. The theme of this conference is to create collaborative bridges within and beyond AI. Like previous AAAI conferences, AAAI-23 will feature technical paper presentations, special tracks, invited speakers, workshops, tutorials, poster sessions, senior member presentations, competitions, and exhibit programs, and two new activities: a Bridge Program and a Lab Program. Many of these activities are tailored to the theme of bridges and all are selected according to the highest standards, with additional programs for students and young researchers. 
AAAI is providing you with a conference planner, which you can use to help organize your itinerary of activities. This includes talks to attend in person, talks to attend remotely, breaks with colleagues and your site seeing activities. To access this conference planner, please go to [https://aaai-2023.takemobi.io](https://aaai-2023.takemobi.io).

In order to access this site, you need to register. If you haven't already, please register [here](https://aaai.org/Conferences/AAAI-23/registration/).


AAAI 2023

The purpose of the AAAI conference series is to promote research in Artificial Intelligence (AI) and foster scientific exchange between researchers, practitioners, scientists, students, and engineers across the entirety of AI and its affiliated disciplines.

Though majority vote among annotators is typically used for ground truth labels in machine learning, annotator disagreement in tasks such as hate speech detection may reflect systematic differences in opinion across groups, not noise. Thus, a crucial problem in hate speech detection is determining if a statement is offensive to the demographic group that it targets, when that group may be a small fraction of the annotator pool. We construct a model that predicts individual annotator ratings on potentially offensive text and combines this information with the predicted target group of the text to predict the ratings of target group members. We show gains across a range of metrics, including raising performance over the baseline by 22% at predicting individual annotators' ratings and by 33% at predicting variance among annotators, which provides a metric for model uncertainty downstream. We find that annotators' ratings can be predicted using their demographic information as well as opinions on online content, and that non-invasive questions on annotators' online experiences minimize the need to collect demographic information when predicting annotators' opinions.

poster

**Welcome to EMNLP 2023!**

On behalf of the EMNLP 2023 Organizing Committee, I extend a warm and heartfelt welcome to all of you to the 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP). It is with immense pleasure and excitement that we gather here in Singapore, a vibrant hub of innovation and technological advancement.

The conference program is packed with insightful presentations, thought-provoking workshops, and engaging networking opportunities. In addition to the technical sessions, we have also planned several social events that will provide you with the opportunity to connect with your colleagues.

The conference is held in person at the Resorts World Convention Centre in Singapore, and available on-line with the help of Underline.

For those in Singapore, I hope that you will find time to explore the exciting Sentosa Island, Gardens by the Bay, Singapore Botanic Gardens and the many other attractions unique to Singapore.

Of course, we are grateful to our sponsors and partners for their generous support of EMNLP 2023, whose contributions make it possible for us to host this world-class event.

Yuji Matsumoto (RIKEN AIP) 
EMNLP 2023 General Chair

To access the **EMNLP 2023** event page on Underline, you need to register for the Conference. 
Please follow **[this link](https://2023.emnlp.org/registration/)** for more details.

EMNLP 2023 took place in Singapore from Dec 6th to Dec 10th, 2023.

Despite exciting recent results showing vision-language systems’ capacity to reason about images using natural language, their capacity for video reasoning remains underexplored. We motivate framing video reasoning as the sequential understanding of a small number of keyframes, thereby leveraging the power and robustness of vision-language while alleviating the computational complexities of processing videos. To evaluate this novel application, we introduce VIP, an inference-time challenge dataset designed to explore models’ reasoning capabilities through video chain-of-thought. Inspired by visually descriptive scene plays, we propose two formats for keyframe description: unstructured dense captions and structured scene descriptions that identify the focus, action, mood, objects, and setting (FAMOuS) of the keyframe. To evaluate video reasoning, we propose two tasks: Video Infilling and Video Prediction, which test abilities to generate multiple intermediate keyframes and predict future keyframes, respectively. We benchmark GPT-4, GPT-3, and VICUNA on VIP, demonstrate the performance gap in these complex video reasoning tasks, and encourage future work to prioritize language models for efficient and generalized video reasoning.

Let’s Think Frame by Frame with VIP: A Video Infilling and Prediction Dataset for Evaluating Video Chain-of-Thought

Cross-lingual transfer learning heavily relies on well-aligned cross-lingual representations. The syntactic structure is recognized as beneficial for cross-lingual transfer, but limited researches utilize it for aligning representation in multilingual pre-trained language models (PLMs). Additionally, existing methods require syntactic labels that are difficult to obtain and of poor quality for low-resource languages. To address this gap, we propose Struct-XLM, a novel multilingual language model that leverages reinforcement learning (RL) to autonomously discover universal syntactic structures for improving the cross-lingual representation alignment of PLM. Struct-XLM integrates a policy network (PNet) and a translation ranking task. The PNet is designed to discover structural information and integrate it into the last layer of the PLM through the structural multi-head attention module to obtain structural representation. The translation ranking task obtains a delayed reward based on the structural representation to optimize the PNet while improving the alignment of cross-lingual representation. Experiments show the effectiveness of the proposed approach for enhancing cross-lingual transfer of multilingual PLM on the XTREME benchmark.

Struct-XLM: A Structure Discovery Multilingual Language Model for Enhancing Cross-lingual Transfer through Reinforcement Learning | VIDEO

Despite the major advances in NLP, significant disparities in NLP system performance across languages still exist. Arguably, these are due to uneven resource allocation and sub-optimal incentives to work on less resourced languages. To track and further incentivize the global development of equitable language technology, we introduce GlobalBench. Prior multilingual benchmarks are static and have focused on a limited number of tasks and languages. In contrast, GlobalBench is an ever-expanding collection that aims to dynamically track progress on all NLP datasets in all languages. Rather than solely measuring accuracy, GlobalBench also tracks the estimated per-speaker utility and equity of technology across all languages, providing a multi-faceted view of how language technology is serving people of the world. Furthermore, GlobalBench is designed to identify the most under-served languages, and rewards research efforts directed towards those languages. At present, the most under-served languages are the ones with a relatively high population, but nonetheless overlooked by composite multilingual benchmarks (like Punjabi, Portuguese, and Wu Chinese). Currently, GlobalBench covers 966 datasets in 190 languages, and has 1,128 system submissions spanning 62 languages.

GlobalBench: A Benchmark for Global Progress in Natural Language Processing

Recently, many studies have illustrated the robustness problem of Named Entity Recognition (NER) systems: the NER models often rely on superficial entity patterns for predictions, without considering evidence from the context. Consequently, even state-of-the-art NER models generalize poorly to out-of-domain scenarios when out-of-distribution (OOD) entity patterns are introduced. Previous research attributes the robustness problem to the existence of NER dataset bias, where simpler and regular entity patterns induce shortcut learning. In this work, we bring new insights into this problem by comprehensively investigating the NER dataset bias from a dataset difficulty view. We quantify the entity-context difficulty distribution in existing datasets and explain their relationship with model robustness. Based on our findings, we explore three potential ways to de-bias the NER datasets by altering entity-context distribution, and we validate the feasibility with intensive experiments. Finally, we show that the de-biased datasets can transfer to different models and even benefit existing model-based robustness-improving methods, indicating that building more robust datasets is fundamental for building more robust NER systems.

Towards Building More Robust NER datasets: An Empirical Study on NER Dataset Bias from a Dataset Difficulty View | VIDEO

Transcribed speech and user-generated text in Arabic typically contain a mixture of Modern Standard Arabic (MSA), the standardized language taught in schools, and Dialectal Arabic (DA), used in daily communications. To handle this variation, previous work in Arabic NLP has focused on Dialect Identification (DI) on the sentence or the token level. However, DI treats the task as binary, whereas we argue that Arabic speakers perceive a spectrum of dialectness, which we operationalize at the sentence level as the Arabic Level of Dialectness (ALDi), a continuous linguistic variable. 
We introduce the AOC-ALDi dataset (derived from the AOC dataset), containing 127,835 sentences (17\% from news articles and 83\% from user comments on those articles) which are manually labeled with their level of dialectness. We provide a detailed analysis of AOC-ALDi and show that a model trained on it can effectively identify levels of dialectness on a range of other corpora (including dialects and genres not included in AOC-ALDi), providing a more nuanced picture than traditional DI systems. Through case studies, we illustrate how ALDi can reveal Arabic speakers' stylistic choices in different situations, a useful property for sociolinguistic analyses.

ALDi: Quantifying the Arabic Level of Dialectness of Text

While recent pre-trained transformer-based models can perform named entity recognition (NER) with great accuracy, their limited range remains an issue when applied to long documents such as whole novels. To alleviate this issue, a solution is to retrieve relevant context at the document level. Unfortunately, the lack of supervision for such a task means one has to settle for unsupervised approaches. Instead, we propose to generate a synthetic context retrieval training dataset using Alpaca, an instruction-tuned large language model (LLM). Using this dataset, we train a neural context retriever based on a BERT model that is able to find relevant context for NER. We show that our method outperforms several retrieval baselines for the NER task on an English literary dataset composed of the first chapter of 40 books.

Learning to Rank Context for Named Entity Recognition Using a Synthetic Dataset

In legal NLP, Case Outcome Classification (COC) must not only be accurate but also trustworthy and explainable. Existing work in explainable COC has been limited to annotations by a single expert. However, it is well-known that lawyers may disagree in their assessment of case facts. We hence collect a novel dataset RaVE: Rationale Variation in ECHR, which is obtained from two experts in the domain of international human rights law, for whom we observe weak agreement. We study their disagreements and build a two-level task-independent taxonomy, supplemented with COC-specific subcategories. To our knowledge, this is the first work in the legal NLP that focuses on human label variation. We quantitatively assess different taxonomy categories and find that disagreements mainly stem from underspecification of the legal context, which poses challenges given the typically limited granularity and noise in COC metadata. We further assess the explainablility of state-of-the-art COC models on RaVE and observe limited agreement between models and experts. Overall, our case study reveals hitherto underappreciated complexities in creating benchmark datasets in legal NLP that revolve around identifying aspects of a case's facts supposedly relevant for its outcome.

From Dissonance to Insights: Dissecting Disagreements in Rationale Construction for Case Outcome Classification

Surprisal theory (Hale, 2001; Levy, 2008) posits that a word’s reading time is proportional to its surprisal (i.e., to its negative log probability given the proceeding context). Since we are unable to access a word’s ground-truth probability, surprisal theory has been empirically tested using surprisal estimates from language models (LMs). Under the premise that surprisal theory holds, we would expect that higher quality language models provide more powerful predictors of human reading behavior---a conjecture we dub the quality--power (QP) hypothesis. Unfortunately, empirical support for the QP hypothesis is mixed. Some studies in English have found correlations between LM quality and predictive power, but other studies using Japanese data, as well as using larger English LMs, find no such correlations. In this work, we conduct a systematic crosslinguistic assessment of the QP hypothesis. We train LMs from scratch on small- and medium-sized datasets from 13 languages (across five language families) and assess their ability to predict eye tracking data. We find correlations between LM quality and power in eleven of these thirteen languages, suggesting that, within the range of model classes and sizes tested, better language models are indeed better predictors of human language processing behaviors.

Language Model Quality Correlates with Psychometric Predictive Power in Multiple Languages

In multilingual translation research, the comprehension and utilization of language families are of paramount importance. Nevertheless, clustering languages based solely on their ancestral families can yield suboptimal results due to variations in the datasets employed during the model's training phase. To mitigate this challenge, we introduce an innovative method that leverages the fisher information matrix (FIM) to cluster language families, anchored on the multilingual translation model's characteristics. We hypothesize that language pairs with similar effects on model parameters exhibit a considerable degree of linguistic congruence and should thus be grouped cohesively. This concept has led us to define pseudo language families. We provide an in-depth discussion regarding the inception and application of these pseudo language families. Empirical evaluations reveal that employing these pseudo language families enhances performance over conventional language families in adapting a multilingual translation model to unfamiliar language pairs. The proposed methodology may also be extended to scenarios requiring language similarity measurements. The source code and associated scripts can be accessed at https://github.com/ecoli-hit/PseudoFamily.

Clustering Pseudo Language Family in Multilingual Translation Models with Fisher Information Matrix

Few-shot relation extraction (FSRE) aims to train a model that can deal with new relations using only a few labeled examples. Most existing studies employ Prototypical Networks for FSRE, which usually overfits the relation classes in the training set and cannot generalize well to unseen relations. By investigating the class separation of an FSRE model, we find that model upper layers are prone to learn relation-specific knowledge. Therefore, in this paper, we propose a HyperNetwork-based Decoupling approach to improve the generalization of FSRE models. Specifically, our model consists of an encoder, a network generator (for producing relation classifiers) and the produced-then-finetuned classifiers for every N-way-K-shot episode. Meanwhile, we design a two-step training framework along with a class-agnostic aligner, in which the generated classifiers focus on acquiring relation-specific knowledge and the encoder is encouraged to learn more general relation knowledge. In this way, the roles of upper and lower layers in an FSRE model are explicitly decoupled, thus enhancing its generalizing capability during testing. Experiments on two public datasets demonstrate the effectiveness of our method.

Downloads

Next from EMNLP 2023

Let’s Think Frame by Frame with VIP: A Video Infilling and Prediction Dataset for Evaluating Video Chain-of-Thought

Similar lecture

Everyone's Voice Matters: Quantifying Annotation Disagreement Using Demographic Information