Singapore

Why do bilingual speakers code-switch (mix their two languages)? Among the several theories that attempt to explain this natural and ubiquitous phenomenon, the Triggering Hypothesis relates code-switching to the presence of lexical triggers, specifically cognates and proper names, adjacent to the switch point. We provide a fuller, more nuanced and refined exploration of the triggering hypothesis, based on five large datasets in three language pairs, reflecting both spoken and written bilingual interactions. Our results show that words that are assumed to reside in a mental lexicon shared by both languages indeed trigger code-switching; that the tendency to switch depends on the distance of the trigger from the switch point; and on whether the trigger precedes or succeeds the switch; but not on the etymology of the trigger words. We thus provide strong, robust, evidence-based confirmation to several hypotheses on the relationships between lexical triggers and code-switching.

EMNLP 2023

Shared Lexical Items as Triggers of Code Switching

triggering hypothesis

shared lexical items

statistical analysis

code-switching

### Welcome to ACL 2023, the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics! 
 The conference will be held in Toronto, Canada, July 9-14, 2023. 
Following the succession of the recent conferences in our field, ACL 2023 will adopt a hybrid format.
While the impact of Covid has considerably diminished in terms of traveling, obtaining visas to Canada
entails a very long process. Moreover, the global economic conditions pose challenges for many individuals to travel to conferences. Recognizing these circumstances, we know many participants may not be
able to attend the conference in person. Therefore, we are committed to providing a great virtual platform
so everyone has the opportunity to interact with other participants and enjoy the conference. Based on the
current registered participants, approxiately 30% have chosen to attend the conference virtually. Whether
you join us in person or virtually, we sincerely hope everyone has a remarkable conference experience. 
This General Chair’s message is where I express my gratitude to the many individuals who have made
enormous contributions to the conference over the past year.

Read [**ACL 2023 General Chair's message**](https://docs.google.com/document/d/1WobYM7norbG4dI48s75HfJoD89qgX5a_F-6U8AteLSA/edit?usp=sharing/) in full.

##### **[Conference Handbook](https://2023.aclweb.org/downloads/acl2023-handbook.pdf)**

ACL 2023

The Association for Computational Linguistics (ACL) is the premier international scientific and professional society for people working on computational problems involving human language, a field often referred to as either computational linguistics or natural language processing.

technical paper

**Welcome to EMNLP 2023!**

On behalf of the EMNLP 2023 Organizing Committee, I extend a warm and heartfelt welcome to all of you to the 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP). It is with immense pleasure and excitement that we gather here in Singapore, a vibrant hub of innovation and technological advancement.

The conference program is packed with insightful presentations, thought-provoking workshops, and engaging networking opportunities. In addition to the technical sessions, we have also planned several social events that will provide you with the opportunity to connect with your colleagues.

The conference is held in person at the Resorts World Convention Centre in Singapore, and available on-line with the help of Underline.

For those in Singapore, I hope that you will find time to explore the exciting Sentosa Island, Gardens by the Bay, Singapore Botanic Gardens and the many other attractions unique to Singapore.

Of course, we are grateful to our sponsors and partners for their generous support of EMNLP 2023, whose contributions make it possible for us to host this world-class event.

Yuji Matsumoto (RIKEN AIP) 
EMNLP 2023 General Chair

To access the **EMNLP 2023** event page on Underline, you need to register for the Conference. 
Please follow **[this link](https://2023.emnlp.org/registration/)** for more details.

EMNLP 2023 took place in Singapore from Dec 6th to Dec 10th, 2023.

Real-world text applications often involve composing a wide range of text control operations, such as editing the text w.r.t. an attribute, manipulating keywords and structure, and generating new text of desired properties. Prior work typically learns/finetunes a language model (LM) to perform individual or specific subsets of operations. Recent research has studied combining operations in a plug-and-play manner, often with costly search or optimization in the complex sequence space. This paper proposes a new efficient approach for composable text operations in the compact latent space of text. The low-dimensionality and differentiability of the text latent vector allow us to develop an efficient sampler based on ordinary differential equations (ODEs) given arbitrary plug-in operators (e.g., attribute classifiers). By connecting pretrained LMs (e.g., GPT2) to the latent space through efficient adaption, we then decode the sampled vectors into desired text sequences. The flexible approach permits diverse control operators (sentiment, tense, formality, keywords, etc.) acquired using any relevant data from different domains. Experiments show that composing those operators within our approach manages to generate or edit high-quality text, substantially improving over previous methods in terms of generation quality and efficiency.

Composable Text Controls in Latent Space with ODEs

Most works on modeling the conversation history in Conversational Question Answering (CQA) report a single main result on a common CQA benchmark. While existing models show impressive results on CQA leaderboards, it remains unclear whether they are robust to shifts in setting (sometimes to more realistic ones), training data size (e.g. from large to small sets) and domain.In this work, we design and conduct the first large-scale robustness study of history modeling approaches for CQA. We find that high benchmark scores do not necessarily translate to strong robustness, and that various methods can perform extremely differently under different settings. Equipped with the insights from our study, we design a novel prompt-based history modeling approach and demonstrate its strong robustness across various settings.Our approach is inspired by existing methods that highlight historic answers in the passage. However, instead of highlighting by modifying the passage token embeddings, we add textual prompts directly in the passage text. Our approach is simple, easy-to-plug into practically any model, and highly effective, thus we recommend it as a starting point for future model developers. We also hope that our study and insights will raise awareness to the importance of robustness-focused evaluation, in addition to obtaining high leaderboard scores, leading to better CQA systems.

On the Robustness of Dialogue History Representation in Conversational Question Answering: A Comprehensive Study and a New Prompt-based Method | VIDEO

Textual entailment models are increasingly applied in settings like fact-checking, presupposition verification in question answering, or summary evaluation. However, these represent a significant domain shift from existing entailment datasets, and models underperform as a result. We propose WiCE, a new fine-grained textual entailment dataset built on natural claim and evidence pairs extracted from Wikipedia. In addition to standard claim-level entailment, WiCE provides entailment judgments over sub-sentence units of the claim, and a minimal subset of evidence sentences that support each subclaim. To support this, we propose an automatic claim decomposition strategy using GPT-3.5 which we show is also effective at improving entailment models' performance on multiple datasets at test time. Finally, we show that real claims in our dataset involve challenging verification and retrieval problems that existing models fail to address.

WiCE: Real-World Entailment for Claims in Wikipedia

Fallacies are arguments that employ faulty reasoning. Given their persuasive and seemingly valid nature, fallacious arguments are often used in political debates. Employing these misleading arguments in politics can have detrimental consequences for society, since they can lead to inaccurate conclusions and invalid inferences from the public opinion and the policymakers. 
Automatically detecting and classifying fallacious arguments represents therefore a crucial challenge to limit the spread of misleading or manipulative claims and promote a more informed and healthier political discourse. 
Our contribution to address this challenging task is twofold. 
First, we extend the ElecDeb60To16 dataset of U.S. presidential debates annotated with fallacious arguments, by incorporating the most recent Trump-Biden presidential debate. We include updated token-level annotations, incorporating argumentative components (i.e., claims and premises), the relations between these components (i.e., support and attack), and six categories of fallacious arguments (i.e., Ad Hominem, Appeal to Authority, Appeal to Emotion, False Cause, Slippery Slope, and Slogans). 
Second, we perform the twofold task of fallacious argument detection and classification by defining neural network architectures based on Transformers models, combining text, argumentative features, and engineered features. 
Our results show the advantages of complementing transformer-generated text representations with non-text features.

Argument-based Detection and Classification of Fallacies in Political Debates | VIDEO

Multimedia content, such as advertisements and story videos, exhibit a rich blend of creativity and multiple modalities. They incorporate elements like text, visuals, audio, and storytelling techniques, employing devices like emotions, symbolism, and slogans to convey
meaning. There is a dearth of large annotated training datasets in the multimedia domain hindering the development of supervised learn-
ing models with satisfactory performance for real-world applications. On the other hand, the rise of large language models (LLMs) has
witnessed remarkable zero-shot performance in various natural language processing (NLP) tasks, such as emotion classification, question-
answering, and topic classification. To leverage such advanced techniques to bridge this performance gap in multimedia understanding, we
propose verbalizing long videos to generate their descriptions in natural language, followed by performing video-understanding tasks on
the generated story as opposed to the original video. Through extensive experiments on fifteen video-understanding tasks, we demonstrate that our method, despite being zero-shot, achieves significantly better results than supervised baselines for video understanding. Furthermore, to alleviate a lack of story understanding benchmarks, we publicly release the first dataset on a crucial task in computational social science on persuasion strategy identification.

A Video Is Worth 4096 Tokens: Verbalize Story Videos To Understand Them In Zero Shot

Conventional dialogue summarization methods directly generate summaries and do not consider user's specific interests. This poses challenges in cases where the users are more focused on particular topics or aspects. With the advancement of instruction-finetuned language models, we introduce instruction-tuning to dialogues to expand the capability set of dialogue summarization models. To overcome the scarcity of instructive dialogue summarization data, we propose a three-step approach to synthesize high-quality query-based summarization triples. This process involves summary-anchored query generation, query filtering and query-based summary generation. By training a unified model called InstructDS (Instructive Dialogue Summarization) on three summarization datasets with multi-purpose instructive triples, we expand the capability of dialogue summarization models. We evaluate our method on four datasets, including dialogue summarization and dialogue reading comprehension. Experimental results show that our approach outperforms the state-of-the-art models and even models with larger sizes. Additionally, our model exhibits higher generalizability and faithfulness, as confirmed by human subjective evaluations.

Instructive Dialogue Summarization with Query Aggregations

Large language models (LLMs) have been shown to perform well at a variety of syntactic, discourse, and reasoning tasks. While LLMs are increasingly deployed in many forms including conversational agents that interact with humans, we lack a grounded benchmark to measure how well LLMs understand social language. Here, we introduce a new theory-driven benchmark, SocKET, that contains 58 NLP tasks testing social knowledge which we group into five categories: humor \& sarcasm, offensiveness, sentiment \& emotion, and trustworthiness. In tests on the benchmark, we demonstrate that current models attain only moderate performance but reveal significant potential for task transfer among different types and categories of tasks, which were predicted from theory. Through zero-shot evaluations, we show that pretrained models already possess some innate but limited capabilities of social language understanding and training on one category of tasks can improve zero-shot testing on others. Our benchmark provides a systematic way to analyze model performance on an important dimension of language and points to clear room for improvement to build more socially-aware LLMs. The resources are released at https://github.com/minjechoi/SOCKET.

Downloads

Next from EMNLP 2023

Composable Text Controls in Latent Space with ODEs

Similar lecture

Automatic Identification of Code-Switching Functions in Speech Transcripts

.css-70qvj9{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;}Downloads

Next from EMNLP 2023

Composable Text Controls in Latent Space with ODEs

Similar lecture

Automatic Identification of Code-Switching Functions in Speech Transcripts

Downloads