Singapore

This paper investigates the transferability of debiasing techniques across different languages within multilingual models. We examine the applicability of these techniques in English, French, German, and Dutch. Using multilingual BERT (mBERT), we demonstrate that cross-lingual transfer of debiasing techniques is not only feasible but also yields promising results. Surprisingly, our findings reveal no performance disadvantages when applying these techniques to non-English languages. Using translations of the CrowS-Pairs dataset, our analysis identifies SentenceDebias as the best technique across different languages, reducing bias in mBERT by an average of 13%. We also find that debiasing techniques with additional pretraining exhibit enhanced cross-lingual effectiveness for the languages included in the analyses, particularly in lower-resource languages. These novel insights contribute to a deeper understanding of bias mitigation in multilingual language models and provide practical guidance for debiasing techniques in different language contexts.

EMNLP 2023

Investigating Bias in Multilingual Language Models: Cross-Lingual Transfer of Debiasing Techniques

cross-lingual transferability

multilingual bert

bias mitigation

## Welcome!
"I am excited to welcome you to this year’s edition of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing! Importantly, it marks the 30th edition of EMNLP. With over 8,000 submissions, more than 3,000 accepted papers, and thousands of attendees, we have come a long way from that first
workshop, which had 14 accepted papers. As the field looks ahead, Suzhou is the fitting location for celebrating this milestone: rooted in a long literary tradition, yet modern and forward-looking, and home to a large share of the NLP community." 

*Message from the General Chair, Dirk Hovy*

EMNLP 2025

Celebrate 30 Years of EMNLP! 
EMNLP 2025 will be held in Suzhou, China from November 5th to November 9th, 2025.

technical paper

**Welcome to EMNLP 2023!**

On behalf of the EMNLP 2023 Organizing Committee, I extend a warm and heartfelt welcome to all of you to the 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP). It is with immense pleasure and excitement that we gather here in Singapore, a vibrant hub of innovation and technological advancement.

The conference program is packed with insightful presentations, thought-provoking workshops, and engaging networking opportunities. In addition to the technical sessions, we have also planned several social events that will provide you with the opportunity to connect with your colleagues.

The conference is held in person at the Resorts World Convention Centre in Singapore, and available on-line with the help of Underline.

For those in Singapore, I hope that you will find time to explore the exciting Sentosa Island, Gardens by the Bay, Singapore Botanic Gardens and the many other attractions unique to Singapore.

Of course, we are grateful to our sponsors and partners for their generous support of EMNLP 2023, whose contributions make it possible for us to host this world-class event.

Yuji Matsumoto (RIKEN AIP) 
EMNLP 2023 General Chair

To access the **EMNLP 2023** event page on Underline, you need to register for the Conference. 
Please follow **[this link](https://2023.emnlp.org/registration/)** for more details.

EMNLP 2023 took place in Singapore from Dec 6th to Dec 10th, 2023.

For a language model (LM) to faithfully model human language, it must compress vast, potentially infinite information into relatively few dimensions. We propose analyzing compression in (pre-trained) LMs from two points of view: geometric and information-theoretic. We demonstrate that the two views are highly correlated, such that the intrinsic geometric dimension of linguistic data predicts their coding length under the LM. We then show that, in turn, high compression of a linguistic dataset predicts rapid adaptation to that dataset, confirming that being able to compress linguistic information is an important part of successful LM performance. As a practical byproduct of our analysis, we evaluate a battery of intrinsic dimension estimators for the first time on linguistic data, showing that only some encapsulate the relationship between information-theoretic compression, geometric compression, and ease-of-adaptation.

Bridging Information-Theoretic and Geometric Compression in Language Models

In Natural Language Generation (NLG) tasks, for any input, multiple communicative goals are plausible, and any goal can be put into words, or produced, in multiple ways. We characterise the extent to which human production varies lexically, syntactically, and semantically across four NLG tasks, connecting human production variability to aleatoric or data uncertainty. We then inspect the space of output strings shaped by a generation system's predicted probability distribution and decoding algorithm to probe its uncertainty. For each test input, we measure the generator's calibration to human production variability. Following this instance-level approach, we analyse NLG models and decoding strategies, demonstrating that probing a generator with multiple samples and, when possible, multiple references, provides the level of detail necessary to gain understanding of a model's representation of uncertainty.

What Comes Next? Evaluating Uncertainty in Neural Text Generators Against Human Production Variability

ChatGPT has gained a huge popularity since its introduction. Its positive aspects have been reported through many media platforms, and some analyses even showed that ChatGPT achieved a decent grade in professional exams, adding extra support to the claim that AI can now assist and even replace humans in industrial fields. Others, however, doubt its reliability and trustworthiness. This paper investigates the trustworthiness of ChatGPT and GPT-4 regarding logically consistent behaviour, focusing specifically on semantic consistency and the properties of negation, symmetric, and transitive consistency. Our findings suggest that while both models appear to show an enhanced language understanding and reasoning ability, they still frequently fall short of generating logically consistent predictions. We also ascertain via experiments that prompt designing, few-shot learning and employing larger large language models (LLMs) are unlikely to be the ultimate solution to resolve the inconsistency issue of LLMs.

Consistency Analysis of ChatGPT | VIDEO

Language models are typically evaluated on their success at predicting the distribution of specific words in specific contexts. Yet linguistic knowledge also encodes relationships between contexts, allowing inferences between word distributions. We investigate the degree to which pre-trained Transformer-based large language models (LLMs) represent such relationships, focusing on the domain of argument structure. We find that LLMs perform well in generalizing the distribution of a novel noun argument between related contexts that were seen during pre-training (e.g., the active object and passive subject of the verb spray), succeeding by making use of the semantically-organized structure of the embedding space for word embeddings. However, LLMs fail at generalizations between related contexts that have not been observed during pre-training, but which instantiate more abstract, but well-attested structural generalizations (e.g., between the active object and passive subject of an arbitrary verb). Instead, in this case, LLMs show a bias to generalize based on linear order. This finding points to a limitation with current models and points to a reason for which their training is data-intensive.

How Abstract Is Linguistic Generalization in Large Language Models? Experiments with Argument Structure

Using model weights pretrained on a high-resource language as a warm start can reduce the need for data and compute to obtain high-quality language models for other, especially low-resource, languages.
However, if we want to use a new tokenizer specialized for the target language, we cannot transfer the source model's embedding matrix.
In this paper, we propose FOCUS - **F**ast **O**verlapping Token **C**ombinations **U**sing **S**parsemax, a novel embedding initialization method that effectively initializes the embedding matrix for a new tokenizer based on information in the source model's embedding matrix.
FOCUS represents newly added tokens as combinations of tokens in the overlap of the source and target vocabularies.
The overlapping tokens are selected based on semantic similarity in an auxiliary static token embedding space.
We focus our study on using the multilingual XLM-R as a source model and empirically show that FOCUS outperforms random initialization and previous work on language modeling and on a range of downstream tasks (NLI, QA, and NER).
We publish our model checkpoints and code on GitHub.

FOCUS: Effective Embedding Initialization for Monolingual Specialization of Multilingual Models | VIDEO

Users interact with text, image, code, or other editors on a daily basis. However, machine learning models are rarely trained in the settings that reflect the interactivity between users and their editor. This is understandable as training AI models with real users is not only slow and costly, but what these models learn may be specific to user interface design choices. Unfortunately, this means most of the research on text, code, and image generation has focused on non-interactive settings, whereby the model is expected to get everything right without accounting for any input from a user who may be willing to help.

We introduce a new Interactive Text Generation task that allows training generation models interactively without the costs of involving real users, by using user simulators that provide edits that guide the model towards a given target text. We train our interactive models using Imitation Learning, and our experiments against competitive non-interactive generation models show that models trained interactively are superior to their non-interactive counterparts, even when all models are given the same budget of user inputs or edits.

Interactive Text Generation

Automatically evaluating the quality of language generation is critical. Although recent learned metrics show high correlation with human judgement, these metrics do not provide explicit explanation of their verdict, nor associate the scores with defects in the generated text. To address this limitation, we present INSTRUCTSCORE, a fine-grained explainable evaluation metric for text generation. By harnessing both explicit human instruction and the implicit knowledge of GPT-4, we fine-tune a text evaluation metric based on LLaMA, producing both a score for generated text and a human readable diagnostic report. We evaluate INSTRUCTSCORE on a variety of generation tasks, including translation, captioning, data-to-text, and commonsense generation. Experiments show that our 7B model surpasses all other unsupervised metrics, including those based on 175B GPT-3 and GPT-4. Surprisingly, our INSTRUCTSCORE, even without direct supervision from human-rated data, achieves performance levels on par with state-of-the-art metrics like COMET22, which were fine-tuned on human ratings.

INSTRUCTSCORE: Towards Explainable Text Generation Evaluation with Automatic Feedback

Chain-of-Thought (CoT) prompting enables large language models to solve complex reasoning problems by generating intermediate steps. However, confined by its inherent single-pass and sequential generation process, CoT heavily relies on the initial decisions, causing errors in early steps to accumulate and impact the final answers. In contrast, humans adopt recursive thinking when tackling complex reasoning problems, i.e. iteratively breaking the original problem into approachable sub-problems and aggregating their answers to resolve the original one. Inspired by the human cognitive process, we propose SOCRATIC QUESTIONING, a divide-and-conquer style algorithm that mimics the recursive thinking process. Specifically, SOCRATIC QUESTIONING leverages large language models to raise and answer sub-questions until collecting enough information to tackle the original question. 
Unlike CoT, SOCRATIC QUESTIONING explicitly navigates the thinking space, stimulates effective recursive thinking, and is more robust towards errors in the thinking process.
Extensive experiments on several complex reasoning tasks, including MMLU, MATH, LogiQA, and visual question-answering demonstrate significant performance improvements over the state-of-the-art prompting methods, such as CoT, and Tree-of-Thought. The qualitative analysis clearly shows that the intermediate reasoning steps elicited by SOCRATIC QUESTIONING are similar to humans' recursively thinking process of complex reasoning problems.

The Art of SOCRATIC QUESTIONING: Recursive Thinking with Large Language Models

The dramatic increase in the use of social media platforms for information sharing has also fueled a steep growth in online abuse. A simple yet effective way of abusing individuals or communities is by creating memes, which often integrate an image with a short piece of text layered on top of it. Such harmful elements are in rampant use and are a threat to online safety. Hence it is necessary to develop efficient models to detect and flag abusive memes. The problem becomes more challenging in a low-resource setting (e.g., Bengali memes, i.e., images with Bengali text embedded on it) because of the absence of benchmark datasets on which AI models could be trained. In this paper we bridge this gap by building a Bengali meme dataset. To setup an effective benchmark we implement several baseline models for classifying abusive memes using this dataset. We observe that multimodal models that use both textual and visual information outperform unimodal models. Our best-performing model achieves a macro F1 score of 70.51. Finally, we perform a qualitative error analysis of the misclassified memes of the best-performing text-based, image-based and multimodal models.

BanglaAbuseMeme: A Dataset for Bengali Abusive Meme Classification

Human trafficking (HT) is a pervasive global issue affecting vulnerable individuals, violating their fundamental human rights. Investigations reveal that a significant number of HT cases are associated with online advertisements (ads), particularly in escort markets. Consequently, identifying and connecting HT vendors has become increasingly challenging for Law Enforcement Agencies (LEAs). To address this issue, we introduce IDTraffickers, an extensive dataset consisting of 87,595 text ads and 5,244 vendor labels to enable the verification and identification of potential HT vendors on online escort markets. To establish a benchmark for authorship identification, we train a DeCLUTR-small model, achieving a macro-F1 score of 0.8656 in a closed-set classification environment. Next, we leverage the style representations extracted from the trained classifier to conduct authorship verification, resulting in a mean r-precision score of 0.8852 in an open-set ranking environment. Finally, to encourage further research and ensure responsible data sharing, we plan to release IDTraffickers for the authorship attribution task to researchers under specific conditions, considering the sensitive nature of the data. We believe that the availability of our dataset and benchmarks will empower future researchers to utilize our findings, thereby facilitating the effective linkage of escort ads and the development of more robust approaches for identifying HT indicators.

Downloads

Next from EMNLP 2023

Bridging Information-Theoretic and Geometric Compression in Language Models

Similar lecture

Debiasing Multilingual LLMs in Cross-lingual Latent Space

.css-70qvj9{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;}Downloads

Next from EMNLP 2023

Bridging Information-Theoretic and Geometric Compression in Language Models

Similar lecture

Debiasing Multilingual LLMs in Cross-lingual Latent Space

Downloads