Canada

Single Choice exercises constitute a central exercise type for language learning in a learner&#39;s progression from mere implicit exposure through input enhancement to productive language use in open exercises. Distractors that support learning in the individual zone of proximal development should not be derived from static analyses of learner corpora, but rely on dynamic learning analytics based on half-open exercises. We demonstrate how a system&#39;s error diagnosis module can be re-used for automatic and dynamic generation and adaptation of distractors, as well as to inform exercise generation in terms of relevant learning goals and reasonable chunking in Jumbled Sentences exercises.

ACL 2023

Using Learning Analytics for Adaptive Exercise Generation

dynamic exercise adaptation

exercise generation

learning analytics

### Welcome to ACL 2023, the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics! 
 The conference will be held in Toronto, Canada, July 9-14, 2023. 
Following the succession of the recent conferences in our field, ACL 2023 will adopt a hybrid format.
While the impact of Covid has considerably diminished in terms of traveling, obtaining visas to Canada
entails a very long process. Moreover, the global economic conditions pose challenges for many individuals to travel to conferences. Recognizing these circumstances, we know many participants may not be
able to attend the conference in person. Therefore, we are committed to providing a great virtual platform
so everyone has the opportunity to interact with other participants and enjoy the conference. Based on the
current registered participants, approxiately 30% have chosen to attend the conference virtually. Whether
you join us in person or virtually, we sincerely hope everyone has a remarkable conference experience. 
This General Chair’s message is where I express my gratitude to the many individuals who have made
enormous contributions to the conference over the past year.

Read [**ACL 2023 General Chair's message**](https://docs.google.com/document/d/1WobYM7norbG4dI48s75HfJoD89qgX5a_F-6U8AteLSA/edit?usp=sharing/) in full.

##### **[Conference Handbook](https://2023.aclweb.org/downloads/acl2023-handbook.pdf)**

The Association for Computational Linguistics (ACL) is the premier international scientific and professional society for people working on computational problems involving human language, a field often referred to as either computational linguistics or natural language processing.

Single Choice exercises constitute a central exercise type for language learning in a learner's progression from mere implicit exposure through input enhancement to productive language use in open exercises. Distractors that support learning in the individual zone of proximal development should not be derived from static analyses of learner corpora, but rely on dynamic learning analytics based on half-open exercises. We demonstrate how a system's error diagnosis module can be re-used for automatic and dynamic generation and adaptation of distractors, as well as to inform exercise generation in terms of relevant learning goals and reasonable chunking in Jumbled Sentences exercises.

workshop paper

Large Language Models (LLMs) offer novel opportunities for educational applications that have the potential to transform traditional learning for students. Despite AI-enhanced applications having the potential to provide personalized learning experiences, more studies are needed on the design of generative AI systems and evidence for using them in real educational settings. In this paper, we design, implement and evaluate \texttt{Reviewriter}, a novel tool to provide students with AI-generated instructions for writing peer reviews in German. Our study identifies three key aspects: a) we provide insights into student needs when writing peer reviews with generative models which we then use to develop a novel system to provide adaptive instructions b) we fine-tune three German language models on a selected corpus of 11,925 student-written peer review texts in German and choose German-GPT2 based on quantitative measures and human evaluation, and c) we evaluate our tool with fourteen students, revealing positive technology acceptance based on quantitative measures. Additionally, the qualitative feedback presents the benefits and limitations of generative AI in peer review writing.

AI-Generated Instructions For Peer Review Writing

We introduce the Korean-Learner-Morpheme (KLM) corpus, a manually annotated dataset consisting of 129,784 morphemes from second language (L2) learners of Korean, featuring morpheme tokenization and part-of-speech (POS) tagging. We evaluate the performance of four Korean morphological analyzers in tokenization and POS tagging on the L2- Korean corpus. Results highlight the analyzers’ reduced performance on L2 data, indicating the limitation of advanced deep-learning models when dealing with L2-Korean corpora. We further show that fine-tuning one of the models with the KLM corpus improves its accuracy of tokenization and POS tagging on L2-Korean dataset.

Towards L2-friendly pipelines for learner corpora: A case of written production by L2-Korean learners

We address the problem of generating high-quality question-answer pairs for educational materials. Previous work on this problem showed that using summaries as input improves the quality of question generation (QG) over original textbook text and that human-written summaries result in higher quality QG than automatic summaries. In this paper, a) we show that advances in Large Language Models (LLMs) are not yet sufficient to generate quality summaries for QG and b) we introduce a new methodology for rewriting bullet point student notes into fully-fledged summaries and find that our methodology yields higher quality QG. We conducted a large-scale human annotation study of generated question-answer pairs for the evaluation of our methodology. In order to aid in future research, we release a novel dataset of 9.2K human annotations of generated questions.

Enhancing Human Summaries for Question-Answer Generation in Education

Question generation (QG) for reading comprehension, a technology for automatically generating questions related to given reading passages, has been used in various applications, including in education. Recently, QG methods based on deep neural networks have succeeded in generating fluent questions that are pertinent to given reading passages. One example of how QG can be applied in education is a reading tutor that automatically offers reading comprehension questions related to various reading materials. In such an application, QG methods should provide questions with difficulty levels appropriate for each learner’s reading ability in order to improve learning efficiency. Several difficulty-controllable QG methods have been proposed for doing so. However, conventional methods focus only on generating questions and cannot generate answers to them. Furthermore, they ignore the relation between question difficulty and learner ability, making it hard to determine an appropriate difficulty for each learner. To resolve these problems, we propose a new method for generating question–answer pairs that considers their difficulty, estimated using item response theory. The proposed difficulty-controllable generation is realized by extending two pre-trained transformer models: BERT and GPT-2.

Difficulty-Controllable Neural Question Generation for Reading Comprehension using Item Response Theory

This paper presents Card-it, a web-based application for learning Italian verb conjugation. Card-it integrates a large-scale finite-state morphological~(FSM) analyzer and a flashcard application as a user-friendly way for learners to utilize the analyzer. While Card-it can be used by individual learners, to support classroom adoption, we implemented simple classroom management functionalities such as sharing flashcards to a class and tracking students' progression. We evaluated Card-it with teachers of Italian. Card-it was reported as engaging and supportive, especially by featuring two different quiz types combined with a verb form look-up feature. Teachers were optimistic about the potential of Card-it as a classroom supplementary tool for learners of Italian as L2. Future work includes sample sentences and a complete learners evaluation.

Evaluating Classroom Potential for Card-it: Digital Flashcards for Studying and Learning Italian Morphology

Open-ended constructed response math word problems ("math plus text", or MPT) are a powerful tool in the assessment of students' abilities to engage in mathematical reasoning and creative thinking. Such problems ask the student to compute a value or construct an expression and then explain, potentially in prose, what steps they took and why they took them. MPT items can be scored against highly structured rubrics, and we develop a novel technique for the automated scoring of MPT items that leverages these rubrics to provide explainable scoring. We show that our approach can be trained automatically and performs well on a large dataset of 34,417 responses across 14 MPT items.

Scalable and Explainable Automated Scoring for Open-Ended Constructed Response Math Word Problems

We develop an interactive web-based user interface for performing text--speech alignment and creating digital interactive "readalong" audio books that highlight words as they are spoken and allow users to replay individual words when clicked. We build on an existing Python library for zero-shot multilingual text-speech alignment (Littell et. al. 2022), extend it by exposing its functionality through a RESTful API, and rewrite the underlying speech recognition engine to run in the browser. The ReadAlong Studio Web App is open-source, user-friendly, prioritizes privacy and data sovereignty, allows for a variety of standard export formats, and is designed to work for the majority of the world's languages

ReadAlong Studio Web Interface for Digital Interactive Storytelling

The exponential growth of question answering (QA) has made it an indispensable topic in any Natural Language Processing (NLP) course. Additionally, the breadth of QA derived from this exponential growth makes it an ideal scenario for teaching related NLP topics such as information retrieval, explainability, and adversarial attacks among others. In this paper, we introduce UKP-SQuARE as a platform for QA education. This platform provides an interactive environment where students can run, compare, and analyze various QA models from different perspectives, such as general behavior, explainability, and robustness. Therefore, students can get a first-hand experience in different QA techniques during the class. Thanks to this, we propose a learner-centered approach for QA education in which students proactively learn theoretical concepts and acquire problem-solving skills through interactive exploration, experimentation, and practical assignments, rather than solely relying on traditional lectures. To evaluate the effectiveness of UKP-SQuARE in teaching scenarios, we adopted it in a postgraduate NLP course and surveyed the students after the course. Their positive feedback shows the platform's effectiveness in their course and invites a wider adoption.

UKP-SQuARE: An Interactive Tool for Teaching Question Answering

Large-scale pre-trained language models such as GPT-3 have shown remarkable performance across various natural language processing tasks. However, applying prompt-based methods with GPT-3 for Grammatical Error Correction (GEC) tasks and their controllability remains underexplored. Controllability in GEC is crucial for real-world applications, particularly in educational settings, where the ability to tailor feedback according to learner levels and specific error types can significantly enhance the learning process. This paper investigates the performance and controllability of prompt-based methods with GPT-3 for GEC tasks using zero-shot and few-shot setting. We explore the impact of task instructions and examples on GPT-3's output, focusing on controlling aspects such as minimal edits, fluency edits, and learner levels. Our findings demonstrate that GPT-3 could effectively perform GEC tasks, outperforming existing supervised and unsupervised approaches. We also showed that GPT-3 could achieve controllability when appropriate task instructions and examples are given.

Exploring Effectiveness of GPT-3 in Grammatical Error Correction: A Study on Performance and Controllability in Prompt-Based Methods

In various natural language processing tasks, such as named entity recognition and machine translation, example-based approaches have been used to improve performance by leveraging existing knowledge. However, the effectiveness of this approach for Grammatical Error Correction (GEC) is unclear. In this work, we explore how an example-based approach affects the accuracy and interpretability of the output of GEC systems and the trade-offs involved. The approach we investigate has shown great promise in machine translation by using the k nearest translation examples to improve the results of a pretrained Transformer model. We find that using this technique increases precision by reducing the number of false positives, but recall suffers as the model becomes more conservative overall. Increasing the number of example sentences in the datastore does lead to better performing systems, but with diminishing returns and a high decoding cost. Synthetic data can be used as examples, but the effectiveness varies depending on the base model. Finally, we find that finetuning on a set of data may be more effective than using that data during decoding as examples.

Next from ACL 2023

AI-Generated Instructions For Peer Review Writing

Similar lecture

Learning from Partially Annotated Data: Example-aware Creation of Gap-filling Exercises for Language Learning