Canada

Information Synchronization of semi-structured data across languages is challenging. For example, Wikipedia tables in one language need to be synchronized with others. To address this problem, we introduce a new dataset InfoSync and a two-step method for tabular synchronization. InfoSync contains 100K entity-centric tables (Wikipedia Infoboxes) across 14 languages, of which a subset (~3.5K pairs) are manually annotated. The proposed method includes 1) Information Alignment to map rows and 2) Information Update for updating missing/outdated information for aligned tables across multilingual tables. When evaluated on InfoSync, information alignment achieves an F1 score of 87.91 (en &lt;-&gt; non-en). To evaluate information updation, we perform human-assisted Wikipedia edits on Infoboxes for 532 table pairs. Our approach obtains an acceptance rate of 77.28% on Wikipedia, showing the effectiveness of the proposed method.

&lt;iframe src=&quot;https://app.sli.do/event/pk54NpNnxuhWHUa3vSMXH2/embed/polls/4d104bc1-1940-48ac-92f0-7987c9f43985&quot; width=&quot;300&quot; height=&quot;400&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;

ACL 2023

InfoSync: Information Synchronization across Multilingual Semi-structured Tables

information syncronization

wikipedia infobox

semi-structured data

### Welcome to ACL 2023, the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics! 
<br>The conference will be held in Toronto, Canada, July 9-14, 2023.<br><br>
Following the succession of the recent conferences in our field, ACL 2023 will adopt a hybrid format.
While the impact of Covid has considerably diminished in terms of traveling, obtaining visas to Canada
entails a very long process. Moreover, the global economic conditions pose challenges for many individuals to travel to conferences. Recognizing these circumstances, we know many participants may not be
able to attend the conference in person. Therefore, we are committed to providing a great virtual platform
so everyone has the opportunity to interact with other participants and enjoy the conference. Based on the
current registered participants, approxiately 30% have chosen to attend the conference virtually. Whether
you join us in person or virtually, we sincerely hope everyone has a remarkable conference experience.<br>
This General Chair’s message is where I express my gratitude to the many individuals who have made
enormous contributions to the conference over the past year.

Read [**ACL 2023 General Chair's message**](https://docs.google.com/document/d/1WobYM7norbG4dI48s75HfJoD89qgX5a_F-6U8AteLSA/edit?usp=sharing/) in full.

##### **[Conference Handbook](https://2023.aclweb.org/downloads/acl2023-handbook.pdf)**
<br><br><br><br>

The Association for Computational Linguistics (ACL) is the premier international scientific and professional society for people working on computational problems involving human language, a field often referred to as either computational linguistics or natural language processing.

Information Synchronization of semi-structured data across languages is challenging. For example, Wikipedia tables in one language need to be synchronized with others. To address this problem, we introduce a new dataset InfoSync and a two-step method for tabular synchronization. InfoSync contains 100K entity-centric tables (Wikipedia Infoboxes) across 14 languages, of which a subset (~3.5K pairs) are manually annotated. The proposed method includes 1) Information Alignment to map rows and 2) Information Update for updating missing/outdated information for aligned tables across multilingual tables. When evaluated on InfoSync, information alignment achieves an F1 score of 87.91 (en <-> non-en). To evaluate information updation, we perform human-assisted Wikipedia edits on Infoboxes for 532 table pairs. Our approach obtains an acceptance rate of 77.28% on Wikipedia, showing the effectiveness of the proposed method.

<iframe src="https://app.sli.do/event/pk54NpNnxuhWHUa3vSMXH2/embed/polls/4d104bc1-1940-48ac-92f0-7987c9f43985" width="300" height="400"></iframe>

poster

There has been significant interest in zero and few-shot learning for dialogue state tracking (DST) due to thehigh cost of collecting and annotating task-oriented dialogues. Recent work has demonstrated that in-context learning requires very little data and zero parameter updates, and even outperforms trained methods in the few-shot setting. We propose RefPyDST, which advances the state of the art with three advancements to in-context learning for DST.First, we formulate DST as a Python programming task, explicitly modeling language coreference as variable reference in Python. Second, since in-context learning depends highly on the context examples, we propose a method to retrieve a diverse set of relevant examples to improve performance. Finally, we introduce a novel re-weighting method during decoding that takes into account probabilities of competing surface forms, and produces a more accurate dialogue state prediction.We evaluate our approach using MultiWOZ and achieve state-of-the-art multi-domain joint-goal accuracy in zero and few-shot settings.

<iframe src="https://app.sli.do/event/pk54NpNnxuhWHUa3vSMXH2/embed/polls/c4043972-7d1c-4ba6-b855-9f5a4daa86ee" width="300" height="400"></iframe>

Diverse Retrieval-Augmented In-Context Learning for Dialogue State Tracking

Grammar induction, the task of learning a set of grammatical rules from raw or minimally labeled text data, can provide clues about what kinds of syntactic structures are learnable without prior knowledge. Recent work (e.g., Kim et al., 2019; Zhu et al., 2020; Jin et al., 2021a) has achieved advances in unsupervised induction of probabilistic context-free grammars (PCFGs). However, categorial grammar induction has received less recent attention, despite allowing inducers to support a larger set of syntactic categoriesdue to restrictions on how categories can combineand providing a transparent interface with compositional semantics, opening up possibilities for models that jointly learn form and meaning. Motivated by this, we propose a new model for inducing a basic (Ajdukiewicz, 1935; Bar-Hillel, 1953) categorial grammar. In contrast to earlier categorial grammar induction systems (e.g., Bisk and Hockenmaier, 2012), our model learns from raw data without any part-of-speech information. Experiments on child-directed speech show that our model attains a recall-homogeneity of 0.33 on average, which dramatically increases to 0.59 when a bias toward forward function application is added to the model.

<iframe src="https://app.sli.do/event/532fnPQGAZvefKDC1fZsuL/embed/polls/8ae3cd0f-6f93-49d4-82e5-4c41261797c0" width="300" height="400"></iframe>

Categorial grammar induction from raw data

Researchers are witnessing knowledge-inspired natural language processing shifts the focus from entity-level to event-level, whereas event coreference resolution is one of the core challenges. This paper proposes a novel model for within-document event coreference resolution. On the basis of event but not entity as before, our model learns and integrates multiple representations from both event alone and event pair. For the former, we introduce multiple linguistics-motivated event alone features for more discriminative event representations. For the latter, we consider multiple similarity measures to capture the distinction of event pair. Our proposed model achieves new state-of-the-art on the ACE 2005 benchmark, demonstrating the effectiveness of our proposed framework.

<iframe src="https://app.sli.do/event/532fnPQGAZvefKDC1fZsuL/embed/polls/035028ce-7b7e-4581-8d8c-5e110bc0820b" width="300" height="400"></iframe>

Learning Event-aware Measures for Event Coreference Resolution

Natural language understanding (NLU) models often suffer from unintended dataset biases. Among bias mitigation methods, ensemble-based debiasing methods, especially product-of-experts (PoE), have stood out for their impressive empirical success. However, previous ensemble-based debiasing methods typically apply debiasing on top-level logits without directly addressing biased attention patterns. Attention serves as the main media of feature interaction and aggregation in PLMs and plays a crucial role in providing robust prediction. In this paper, we propose REsidual Attention Debiasing (READ), an end-to-end debiasing method that mitigates unintended biases from attention. Experiments on three NLU benchmarks show that READ significantly improves the OOD performance of BERT-based models, including +12.9% accuracy on HANS, +11.0% accuracy on FEVER-Symmetric, and +2.7% F1 on PAWS. Detailed analyses demonstrate the crucial role of unbiased attention in robust NLU models and that READ effectively mitigates biases in attention.

Robust Natural Language Understanding with Residual Attention Debiasing

Conventional approaches to text classification typically assume the existence of a fixed set of predefined labels to which a given text can be classified. However, in real-world applications, there exists an infinite label space for describing a given text. In addition, depending on the aspect (sentiment, topic, etc.) and domain of the text (finance, legal, etc.), the interpretation of the label can vary greatly. This makes the task of text classification, particularly in the zero-shot scenario, extremely challenging. In this paper, we investigate the task of zero-shot text classification with the aim of improving the ability of pre-trained language models (PLMs) to generalize to both seen and unseen data across varying aspects and domains. To solve this we introduce two new simple yet effective pre-training strategies, Implicit and Explicit pre-training. These methods inject aspect-level understanding into the model at train time with the goal of conditioning the model to build task-level understanding. To evaluate this, we construct and release UTCD, a new benchmark dataset for evaluating text classification in zero-shot settings. Experimental results on UTCD show that our approach achieves improved zero-shot generalization on a suite of challenging datasets across an array of zero-shot formalizations.

<iframe src="https://app.sli.do/event/532fnPQGAZvefKDC1fZsuL/embed/polls/be8540aa-c37f-4757-9923-75d631c38253" width="300" height="400"></iframe>

Label Agnostic Pre-training for Zero-shot Text Classification

In the field of machine reading comprehension (MRC), existing systems have surpassed the average performance of human beings in many tasks like SQuAD. However, there is still a long way to go when it comes to logical reasoning. Although some methods for it have been put forward, they either are designed in a quite complicated way or rely too much on external structures. In this paper, we proposed IDOL (InDicator-Oriented Logic Pre-training), an easy-to-understand but highly effective further pre-training task which logically strengthens the pre-trained models with the help of 6 types of logical indicators and a logically rich dataset LoGic Pre-training (LGP). IDOL achieves state-of-the-art performance on ReClor and LogiQA, the two most representative benchmarks in logical reasoning MRC, and is proven to be capable of generalizing to different pre-trained models and other types of MRC benchmarks like RACE and SQuAD 2.0 while keeping competitive general language understanding ability through testing on tasks in GLUE. Besides, at the beginning of the era of large language models, we take several of them like ChatGPT into comparison and find that IDOL still shows its advantage.

IDOL: Indicator-oriented Logic Pre-training for Logical Reasoning

Sign languages are the primary means of communication for many hard-of-hearing people worldwide. Recently, to bridge the communication gap between the hard-of-hearing community and the rest of the population, several sign language translation datasets have been proposed to enable the development of statistical sign language translation systems. However, there is a dearth of sign language resources for the Indian sign language. This resource paper introduces ISLTranslate, a translation dataset for continuous Indian Sign Language (ISL) consisting of 31k ISL-English sentence/phrase pairs. To the best of our knowledge, it is the largest translation dataset for continuous Indian Sign Language. We provide a detailed analysis of the dataset. To validate the performance of existing end-to-end Sign language to spoken language translation systems, we benchmark the created dataset with a transformer-based model for ISL translation.

ISLTranslate: Dataset for Translating Indian Sign Language

Syntactic structures used to play a vital role in natural language processing (NLP), but since the deep learning revolution, NLP has been gradually dominated by neural models that do not consider syntactic structures in their design. One vastly successful class of neural models is transformers. When used as an encoder, a transformer produces contextual representation of words in the input sentence. In this work, we propose a new model of contextual word representation, not from a neural perspective, but from a purely syntactic and probabilistic perspective. Specifically, we design a conditional random field that models discrete latent representations of all words in a sentence as well as dependency arcs between them; and we use mean field variational inference for approximate inference. Strikingly, we find that the computation graph of our model resembles transformers, with correspondences between dependencies and self-attention and between distributions over latent representations and contextual embeddings of words. Experiments show that our model performs competitively to transformers on small to medium sized datasets. We hope that our work could help bridge the gap between traditional syntactic and probabilistic approaches and cutting-edge neural approaches to NLP, and inspire more linguistically-principled neural approaches in the future.

<iframe src="https://app.sli.do/event/532fnPQGAZvefKDC1fZsuL/embed/polls/317a5bbb-406e-4433-a1ac-7a3183acd4ce" width="300" height="400"></iframe>

Probabilistic Transformer: A Probabilistic Dependency Model for Contextual Word Representation

Question generation (QG) is the task of generating a valid and fluent question based on a given context and the target answer. According to various purposes, even given the same context, instructors can ask questions about different concepts, and even the same concept can be written in different ways. However, the evaluation for QG usually depends on single reference-based similarity metrics, such as n-gram-based metric or learned metric, which is not sufficient to fully evaluate the potential of QG methods. To this end, we propose to paraphrase the reference question for a more robust QG evaluation. Using large language models such as GPT-3, we created semantically and syntactically diverse questions, then adopt the simple aggregation of the popular evaluation metrics as the final scores. Through our experiments, we found that using multiple (pseudo) references is more effective for QG evaluation while showing a higher correlation with human evaluations than evaluation with a single reference.

<iframe src="https://app.sli.do/event/532fnPQGAZvefKDC1fZsuL/embed/polls/3d857955-a607-4475-85ce-79f90a177ba3" width="300" height="400"></iframe>

Evaluation of Question Generation Needs More References

Large-scale vision-language pre-training has exhibited strong performance in various visual and textual understanding tasks. Recently, the textual encoders of multi-modal pre-trained models have been shown to generate high-quality textual representations, which often outperform models that are purely text-based, such as BERT. In this study, our objective is to utilize both textual and visual encoders of multi-modal pre-trained models to enhance language understanding tasks. We achieve this by generating an image associated with a textual prompt, thus enriching the representation of a phrase for downstream tasks. Results from experiments conducted on four benchmark datasets demonstrate that our proposed method, which leverages visually-enhanced text representations, significantly improves performance in the entity clustering task.

<iframe src="https://app.sli.do/event/532fnPQGAZvefKDC1fZsuL/embed/polls/df197fc9-e2ee-4c15-ad16-57f3fd034c4f" width="300" height="400"></iframe>

Downloads

Next from ACL 2023

Diverse Retrieval-Augmented In-Context Learning for Dialogue State Tracking

Similar lecture

InfoSync: Information Synchronization across Multilingual Semi-structured Tables