Canada

Semantic tasks are rarely formally defined, and the exact relationship between them is an open question. We introduce a taxonomy that elucidates the connection between several problems in lexical semantics, including monolingual and cross-lingual variants. Our theoretical framework is based on the hypothesis of the equivalence of concept and meaning distinctions. Using algorithmic problem reductions, we demonstrate that all problems in the taxonomy can be reduced to word sense disambiguation (WSD), and that WSD itself can be reduced to some problems, making them theoretically equivalent. In addition, we carry out experiments that strongly support the soundness of the concept-meaning hypothesis, and the correctness of our reductions.

&lt;iframe src=&quot;https://app.sli.do/event/6qSnTPZvioRLfFJpZUjhCw/embed/polls/65cceebc-b951-4e8c-870b-9fcc4fa2265e&quot; width=&quot;300&quot; height=&quot;400&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;

ACL 2023

Taxonomy of Problems in Lexical Semantics

theory

taxonomy

semantics

### Welcome to ACL 2023, the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics! 
<br>The conference will be held in Toronto, Canada, July 9-14, 2023.<br><br>
Following the succession of the recent conferences in our field, ACL 2023 will adopt a hybrid format.
While the impact of Covid has considerably diminished in terms of traveling, obtaining visas to Canada
entails a very long process. Moreover, the global economic conditions pose challenges for many individuals to travel to conferences. Recognizing these circumstances, we know many participants may not be
able to attend the conference in person. Therefore, we are committed to providing a great virtual platform
so everyone has the opportunity to interact with other participants and enjoy the conference. Based on the
current registered participants, approxiately 30% have chosen to attend the conference virtually. Whether
you join us in person or virtually, we sincerely hope everyone has a remarkable conference experience.<br>
This General Chair’s message is where I express my gratitude to the many individuals who have made
enormous contributions to the conference over the past year.

Read [**ACL 2023 General Chair's message**](https://docs.google.com/document/d/1WobYM7norbG4dI48s75HfJoD89qgX5a_F-6U8AteLSA/edit?usp=sharing/) in full.

##### **[Conference Handbook](https://2023.aclweb.org/downloads/acl2023-handbook.pdf)**
<br><br><br><br>

The Association for Computational Linguistics (ACL) is the premier international scientific and professional society for people working on computational problems involving human language, a field often referred to as either computational linguistics or natural language processing.

Semantic tasks are rarely formally defined, and the exact relationship between them is an open question. We introduce a taxonomy that elucidates the connection between several problems in lexical semantics, including monolingual and cross-lingual variants. Our theoretical framework is based on the hypothesis of the equivalence of concept and meaning distinctions. Using algorithmic problem reductions, we demonstrate that all problems in the taxonomy can be reduced to word sense disambiguation (WSD), and that WSD itself can be reduced to some problems, making them theoretically equivalent. In addition, we carry out experiments that strongly support the soundness of the concept-meaning hypothesis, and the correctness of our reductions.

<iframe src="https://app.sli.do/event/6qSnTPZvioRLfFJpZUjhCw/embed/polls/65cceebc-b951-4e8c-870b-9fcc4fa2265e" width="300" height="400"></iframe>

poster

Cutting-edge image generation has been praised for producing high-quality images, suggesting a ubiquitous future in a variety of applications. However, initial studies have pointed to the potential for harm due to predictive bias, reflecting and potentially reinforcing cultural stereotypes. In this work, we are the first to investigate how multimodal models handle diverse gender identities. Concretely, we conduct a thorough analysis in which we compare the output of three image generation models for prompts containing cisgender vs. non-cisgender identity terms. Our findings demonstrate that certain non-cisgender identities are consistently (mis)represented as less human, more stereotyped and more sexualised. We complement our experimental analysis with (a) a survey among non-cisgender individuals and (b) a series of interviews, to establish which harms affected individuals anticipate, and how they would like to be represented. We find respondents are particularly concerned about misrepresentation, and the potential to drive harmful behaviours and beliefs. Simple heuristics to limit offensive content are widely rejected, and instead respondents call for community involvement, curated training data and the ability to customise. These improvements could pave the way for a future where change is led by the affected community, and technology is used to positively ''[portray] queerness in ways that we haven't even thought of''' rather than reproducing stale, offensive stereotypes.

<iframe src="https://app.sli.do/event/6qSnTPZvioRLfFJpZUjhCw/embed/polls/c997e52e-fb19-43db-914d-3131692f6bb1" width="300" height="400"></iframe>

Stereotypes and Smut: The (Mis)representation of Non-cisgender Identities by Text-to-Image Models

Pre-trained language models (PLMs) have achieved great success in NLP and have recently been used for tasks in computational semantics. However, these tasks do not fully benefit from PLMs since meaning representations are not explicitly included. We introduce multilingual pre-trained language-meaning models based on Discourse Representation Structures (DRSs), including meaning representations besides natural language texts in the same model, and design a new strategy to reduce the gap between the pre-training and fine-tuning objectives. Since DRSs are language neutral, cross-lingual transfer learning is adopted to further improve the performance of non-English tasks. Automatic evaluation results show that our approach achieves the best performance on both the multilingual DRS parsing and DRS-to-text generation tasks. Correlation analysis between automatic metrics and human judgements on the generation task further validates the effectiveness of our model. Human inspection reveals that out-of-vocabulary tokens are the main cause of erroneous results.

Pre-Trained Language-Meaning Models for Multilingual Parsing and Generation

Although deep language representations have become the dominant form of language featurization in recent years, in many settings it is important to understand a model's decision-making process. This necessitates not only an interpretable model but also interpretable features. In particular, language must be featurized in a way that is interpretable while still characterizing the original text well. We present SenteCon, a method for introducing human interpretability in deep language representations. Given a passage of text, SenteCon encodes the text as a layer of interpretable categories in which each dimension corresponds to the relevance of a specific category. Our empirical evaluations indicate that encoding language with SenteCon provides high-level interpretability at little to no cost to predictive performance on downstream tasks. Moreover, we find that SenteCon outperforms existing interpretable language representations with respect to both its downstream performance and its agreement with human characterizations of the text.

<iframe src="https://app.sli.do/event/6qSnTPZvioRLfFJpZUjhCw/embed/polls/bdb66dc3-7098-4e33-9b7e-50f6eac01b7e" width="300" height="400"></iframe>

SenteCon: Leveraging Lexicons to Learn Human-Interpretable Language Representations

Collaboration increasingly happens online. This is especially true for large groups working on global tasks, with collaborators all around the globe. The size and distributed nature of such groups makes decision-making challenging. This paper proposes a set of dialog acts for the study of decision-making mechanisms in such groups, and provides a new annotated dataset based on real-world data from the public mail-archives of one such organisation -- the Internet Engineering Task Force (IETF). We provide an initial data analysis showing that this dataset can be used to better understand decision-making in such organisations. Finally, we experiment with a preliminary transformer-based dialog act tagging model.

<iframe src="https://app.sli.do/event/6qSnTPZvioRLfFJpZUjhCw/embed/polls/4043169a-ab24-4a94-8ae1-04f77811388a" width="300" height="400"></iframe>

LEDA: a Large-Organization Email-Based Decision-Dialogue-Act Analysis Dataset

Recent progress in representation and contrastive learning in NLP has not widely considered the class of sociopragmatic meaning (i.e., meaning in interaction within different language communities). To bridge this gap, we propose a novel framework for learning task-agnostic representations transferable to a wide range of sociopragmatic tasks (e.g., emotion, hate speech, humor, sarcasm). Our framework outperforms other contrastive learning frameworks for both in-domain and out-of-domain data, across both the general and few-shot settings. For example, compared to two popular pre-trained language models, our model obtains an improvement of 11.66 average F1 on 16 datasets when fine-tuned on only 20 training samples per dataset. We also show that our framework improves uniformity and preserves the semantic structure of representations. Our code is available at: https://github.com/UBC-NLP/infodcl

<iframe src="https://app.sli.do/event/6qSnTPZvioRLfFJpZUjhCw/embed/polls/f8254589-cdd1-4b23-b58b-07e4f934624e" width="300" height="400"></iframe>

Contrastive Learning of Sociopragmatic Meaning in Social Media

Large Language Models (LLMs) do not differentially represent numbers, which are pervasive in text. In contrast, neuroscience research has identified distinct neural representations for numbers and words. In this work, we investigate how well popular LLMs capture the magnitudes of numbers (e.g., that 4<5) from a behavioral lens. Prior research on the representational capabilities of LLMs evaluates whether they show human-level performance, for instance, high overall accuracy on standard benchmarks. Here, we ask a different question, one inspired by cognitive science: How closely do the number representations of LLMscorrespond to those of human language users, who typically demonstrate the distance, size, and ratio effects? We depend on a linking hypothesis to map the similarities among the model embeddings of number words and digits to human response times. The results reveal surprisingly human-like representations across language models of different architectures, despite the absence of the neural circuitry that directly supports these representations in the human brain. This research shows the utility of understanding LLMs using behavioral benchmarks and points the way to future work on the number of representations of LLMs and their cognitive plausibility.

<iframe src="https://app.sli.do/event/6qSnTPZvioRLfFJpZUjhCw/embed/polls/09ba9ff8-803c-43f8-a5ac-5c7253a6d94d" width="300" height="400"></iframe>

Numeric Magnitude Comparison Effects in Large Language Models

State-of-the-art few-shot learning (FSL) methods leverage prompt-based fine-tuning to obtain remarkable results for natural language understanding (NLU) tasks. While much of the prior FSL methods focus on improving downstream task performance, there is a limited understanding of the adversarial robustness of such methods. In this work, we conduct an extensive study of several state-of-the-art FSL methods to assess their robustness to adversarial perturbations. To better understand the impact of various factors towards robustness (or the lack of it), we evaluate prompt-based FSL methods against fully fine-tuned models for aspects such as the use of unlabeled data, multiple prompts, number of few-shot examples, model size and type. Our results on six GLUE tasks indicate that compared to fully fine-tuned models, vanilla FSL methods lead to a notable relative drop in task performance (i.e., are less robust) in the face of adversarial perturbations. However, using (i) unlabeled data for prompt-based FSL and (ii) multiple prompts flip the trend the few-shot learning approaches demonstrate a lesser drop in task performance than fully fine-tuned models. We further demonstrate that increasing the number of few-shot examples and model size lead to increased adversarial robustness of vanilla FSL methods. Broadly, our work sheds light on the adversarial robustness evaluation of prompt-based FSL methods for NLU tasks.

Adversarial Robustness of Prompt-based Few-Shot Learning for Natural Language Understanding

Pre-trained encoder-only and sequence-to-sequence (seq2seq) models each have advantages, however training both model types from scratch is computationally expensive. We explore recipes to improve pre-training efficiency by initializing one model from the other. (1) Extracting the encoder from a seq2seq model, we show it under-performs a Masked Language Modeling (MLM) encoder, particularly on sequence labeling tasks. Variations of masking during seq2seq training, reducing the decoder size, and continuing with a small amount of MLM training do not close the gap. (2) Conversely, using an encoder to warm-start seq2seq training, we show that by unfreezing the encoder partway through training, we can match task performance of a from-scratch seq2seq model. Overall, this two-stage approach is an efficient recipe to obtain both a multilingual encoder and a seq2seq model, matching the performance of training each model from scratch while reducing the total compute cost by 27%.

<iframe src="https://app.sli.do/event/6qSnTPZvioRLfFJpZUjhCw/embed/polls/2e2794bd-11ff-4b85-a405-c8a325a73b5e" width="300" height="400"></iframe>

Recipes for Sequential Pre-training of Multilingual Encoder and Seq2Seq Models

Simultaneous speech translation is an essential communication task difficult for humans whereby a translation is generated concurrently with oncoming speech inputs. For such a streaming task, transformers using block processing to break an input sequence into segments have achieved state-of-the-art performance at a reduced cost. Current methods to allow information to propagate across segments, including left context and memory banks, have faltered as they are both insufficient representations and unnecessarily expensive to compute. In this paper, we propose an Implicit Memory Transformer that implicitly retains memory through a new left context method, removing the need to explicitly represent memory with memory banks. We generate the left context from the attention output of the previous segment and include it in the keys and values of the current segment's attention calculation. Experiments on the MuST-C dataset show that the Implicit Memory Transformer provides a substantial speedup on the encoder forward pass with nearly identical translation quality when compared with the state-of-the-art approach that employs both left context and memory banks.

<iframe src="https://app.sli.do/event/6qSnTPZvioRLfFJpZUjhCw/embed/polls/305c902b-427a-444b-a066-b15504a95a17" width="300" height="400"></iframe>

Implicit Memory Transformer for Computationally Efficient Simultaneous Speech Translation

The ability to conduct retrospective analyses of attacks on human rights defenders over time and by location is important for humanitarian organizations to better understand historical or ongoing human rights violations and thus better manage the global impact of such events. We hypothesize that NLP can support such efforts by quickly processing large collections of news articles to detect and summarize the characteristics of attacks on human rights defenders. To that end, we propose a new dataset for detecting Attacks on Human Rights Defenders (HRDsAttack) consisting of crowdsourced annotations on 500 online news articles. The annotations include fine-grained information about the type and location of the attacks, as well as information about the victim(s). We demonstrate the usefulness of the dataset by using it to train and evaluate baseline models on several sub-tasks to predict the annotated characteristics.

<iframe src="https://app.sli.do/event/pk54NpNnxuhWHUa3vSMXH2/embed/polls/ee5ac27e-48d1-4aae-8b90-1c3dbc9e7293" width="300" height="400"></iframe>

Downloads

Next from ACL 2023

Stereotypes and Smut: The (Mis)representation of Non-cisgender Identities by Text-to-Image Models

Similar lecture

Taxonomy of Problems in Lexical Semantics