Canada

Dialogue participants may have varying levels of knowledge about the topic under discussion. In such cases, it is essential for speakers to adapt their utterances by taking their audience into account. Yet, it is an open question how such adaptation can be modelled in computational agents. In this paper, we model a visually grounded referential game between a knowledgeable speaker and a listener with more limited visual and linguistic experience. Inspired by psycholinguistic theories, we endow our speaker with the ability to adapt its referring expressions via a simulation module that monitors the effectiveness of planned utterances from the listener&#39;s perspective. We propose an adaptation mechanism building on plug-and-play approaches to controlled language generation, where utterance generation is steered on the fly by the simulator without finetuning the speaker&#39;s underlying language model. Our results and analyses show that our approach is effective: the speaker&#39;s utterances become closer to the listener&#39;s domain of expertise, which leads to higher communicative success.

ACL 2023

Speaking the Language of Your Listener: Audience-Aware Adaptation via Plug-and-Play Theory of Mind

reference game

theory of mind

visual grounding

vision and language

dialogue

### Welcome to the 17th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL) <br><br>
Continuing its mission of expanding and involving the science community of all European countries, EACL had selected the Ukrainian community for the 16th EACL, which took place online due to the COVID pandemic. Unfortunately, the ongoing war made the organisation in Kyiv impossible. Considering the importance of physical interaction among researchers, especially after the restrictions imposed by the COVID pandemic, in addition to an online mode, the conference will be held in Dubrovnik, Croatia, from 2 to 6 of May, 2023. The original aim of strengthening the connection with the Ukrainian community will not change as our program will feature a dedicated session and a workshop to highlight work on Ukrainian language technologies. As the flagship European conference in the field of computational linguistics, EACL welcomes European and international researchers covering a broad spectrum of research areas that are concerned with computational approaches to natural language.<br><br><br><br>

You need to register for the conference in order to access this site. Please visit https://2023.eacl.org/registration for more information.

EACL 2023

As the flagship European conference in the field of computational linguistics, EACL welcomes European and international researchers covering a broad spectrum of research areas that are concerned with computational approaches to natural language.

Dialogue participants may have varying levels of knowledge about the topic under discussion. In such cases, it is essential for speakers to adapt their utterances by taking their audience into account. Yet, it is an open question how such adaptation can be modelled in computational agents. In this paper, we model a visually grounded referential game between a knowledgeable speaker and a listener with more limited visual and linguistic experience. Inspired by psycholinguistic theories, we endow our speaker with the ability to adapt its referring expressions via a simulation module that monitors the effectiveness of planned utterances from the listener's perspective. We propose an adaptation mechanism building on plug-and-play approaches to controlled language generation, where utterance generation is steered on the fly by the simulator without finetuning the speaker's underlying language model. Our results and analyses show that our approach is effective: the speaker's utterances become closer to the listener's domain of expertise, which leads to higher communicative success.

poster

### Welcome to ACL 2023, the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics! 
<br>The conference will be held in Toronto, Canada, July 9-14, 2023.<br><br>
Following the succession of the recent conferences in our field, ACL 2023 will adopt a hybrid format.
While the impact of Covid has considerably diminished in terms of traveling, obtaining visas to Canada
entails a very long process. Moreover, the global economic conditions pose challenges for many individuals to travel to conferences. Recognizing these circumstances, we know many participants may not be
able to attend the conference in person. Therefore, we are committed to providing a great virtual platform
so everyone has the opportunity to interact with other participants and enjoy the conference. Based on the
current registered participants, approxiately 30% have chosen to attend the conference virtually. Whether
you join us in person or virtually, we sincerely hope everyone has a remarkable conference experience.<br>
This General Chair’s message is where I express my gratitude to the many individuals who have made
enormous contributions to the conference over the past year.

Read [**ACL 2023 General Chair's message**](https://docs.google.com/document/d/1WobYM7norbG4dI48s75HfJoD89qgX5a_F-6U8AteLSA/edit?usp=sharing/) in full.

##### **[Conference Handbook](https://2023.aclweb.org/downloads/acl2023-handbook.pdf)**
<br><br><br><br>

The Association for Computational Linguistics (ACL) is the premier international scientific and professional society for people working on computational problems involving human language, a field often referred to as either computational linguistics or natural language processing.

Language models (LMs) often generate incoherent outputs: they refer to events and entity states that are incompatible with the state of the world described in inputs. We introduce SITUATIONSUPERVISION, a family of approaches for improving coherence in LMs by training them to construct and condition on explicit representations of entities and their states. SITUATIONSUPERVISION has two components: an *auxiliary situation modeling* task that trains models to predict entity state representations in context, and a *latent state inference* procedure that imputes these states from partially annotated training data. SITUATIONSUPERVISION can be applied via fine-tuning (by supervising LMs to encode state variables in their hidden representations) and prompting (by inducing LMs to interleave textual descriptions of entity states with output text). In both cases, it requires only a small number of state annotations to produce substantial coherence improvements (up to an 16% reduction in errors), showing that standard LMs can be efficiently adapted to explicitly model language and aspects of its meaning.

<iframe src="https://app.sli.do/event/6qSnTPZvioRLfFJpZUjhCw/embed/polls/e7e95b27-672d-43b0-ac67-99b0e9b50571" width="300" height="400"></iframe>

Language Modeling with Latent Situations

Entities can be expressed in diverse formats, such as texts, images, or column names and cell values in tables. While existing entity linking (EL) models work well on per modality configuration, such as text-only EL, visual grounding or schema linking, it is more challenging to design a unified model for diverse modality configurations. To bring various modality configurations together, we constructed a benchmark for diverse-modal EL (DMEL) from existing EL datasets, covering all three modalities including text, image and table. To approach the DMEL task, we proposed a generative diverse-modal model (GDMM) following a multimodal-encoder-decoder paradigm. Pre-training GDMM with rich corpora builds a solid foundation for DMEL without storing the entire KB for inference. Fine-tuning GDMM builds a stronger DMEL baseline, outperforming state-of-the-art task-specific EL models by 8.51 F1 score on average. Additionally, extensive error analyses are conducted to highlight the challenge of DMEL, facilitating future researches on this task.

Benchmarking Diverse-Modal Entity Linking with Generative Models

Hierarchical Topic Models (HTMs) are useful for discovering topic hierarchies in a collection of documents. However, traditional HTMs often produce hierarchies where lower-level topics are unrelated and not specific enough to their higher-level topics. Additionally, these methods can be computationally expensive. We present HyHTM - a Hyperbolic geometry-based Hierarchical Topic Model - that addresses these limitations by incorporating hierarchical information from hyperbolic geometry to explicitly model hierarchies in topic models. Experimental results with four baselines show that HyHTM can better attend to parent-child relationships among topics. HyHTM produces coherent topic hierarchies that specialize in granularity from generic higher-level topics to specific lower-level topics. Further, our model is significantly faster and leaves a much smaller memory footprint than our best-performing baseline. We have made the source code for our algorithm publicly accessible.

HyHTM: Hyperbolic Geometry-based Hierarchical Topic Model

Large Language Models, the dominant starting point for Natural Language Processing (NLP) applications, fail at a higher rate for speakers of English dialects other than Standard American English (SAE). Prior work addresses this using task specific data or synthetic data augmentation, both of which require intervention for each dialect and task pair. This poses a scalability issue that prevents the broad adoption of robust dialectal English NLP. We introduce a simple yet effective method for task-agnostic dialect adaptation by aligning non-SAE dialects using adapters and composing them with task-specific adapters from SAE. Task-Agnostic Dialect Adapters (TADA) improve dialectal robustness on 4 dialectal variants of the GLUE benchmark without task-specific supervision.

<iframe src="https://app.sli.do/event/6qSnTPZvioRLfFJpZUjhCw/embed/polls/087a7c2b-163f-49e2-88d0-69f39592fa3d" width="300" height="400"></iframe>

TADA : Task Agnostic Dialect Adapters for English

Pragmatic reasoning about another speaker's unspoken intent and state of mind is crucial to efficient and effective human communication. It is virtually omnipresent in conversations between humans, e.g., when someone asks "do you have a minute?", instead of interpreting it literally as a query about your schedule, you understand that the speaker might have requests that take time, and respond accordingly. In this paper, we present PragmatiCQA, the first large-scale open-domain question answering (QA) dataset featuring 6873 QA pairs that explores pragmatic reasoning in conversations over a diverse set of topics. We designed innovative crowdsourcing mechanisms for interest-based and task-driven data collection to address the common issue of incentive misalignment between crowdworkers and potential users. To compare computational models' capability at pragmatic reasoning, we also propose several quantitative metrics to evaluate question answering systems on PragmatiCQA. We find that state-of-the-art systems still struggle to perform human-like pragmatic reasoning, and highlight their limitations for future research.

<iframe src="https://app.sli.do/event/6qSnTPZvioRLfFJpZUjhCw/embed/polls/5cc143bb-5d82-4005-b610-c17c42d284d0" width="300" height="400"></iframe>

PragmatiCQA: A Dataset for Pragmatic Question Answering in Conversations

Hyperbole and metaphor are common in day-to-day communication (e.g., "I am in deep trouble": how does trouble have depth?), which makes their detection important, especially in a conversational AI setting. Existing approaches to automatically detect metaphor and hyperbole have studied these language phenomena independently, but their relationship has hardly, if ever, been explored computationally. In this paper, we propose a multi-task deep learning framework to detect hyperbole and metaphor simultaneously. We hypothesize that metaphors help in hyperbole detection, and vice-versa. To test this hypothesis, we annotate two hyperbole datasets- HYPO and HYPO-L- with metaphor labels. Simultaneously, we annotate two metaphor datasets- TroFi and LCC- with hyperbole labels. Experiments using these datasets give an improvement of the state of the art of hyperbole detection by 12%. Additionally, our multi-task learning (MTL) approach shows an improvement of up to 17% over single-task learning (STL) for both hyperbole and metaphor detection, supporting our hypothesis. To the best of our knowledge, ours is the first demonstration of computational leveraging of linguistic intimacy between metaphor and hyperbole, leading to showing the superiority of MTL over STL for hyperbole and metaphor detection.

<iframe src="https://app.sli.do/event/6qSnTPZvioRLfFJpZUjhCw/embed/polls/b026659b-3741-41af-b6d1-6f3b84bbd7b1" width="300" height="400"></iframe>

A Match Made in Heaven: A Multi-task Framework for Hyperbole and Metaphor Detection

We present Varta, a large-scale multilingual dataset for headline generation in Indic languages. This dataset includes more than 41 million pairs of headlines and articles in 14 different Indic languages (and English), which come from a variety of high-quality news sources. To the best of our knowledge, this is the largest collection of curated news articles for Indic languages currently available. We use the collected data in a series of experiments to answer important questions related to Indic NLP and multilinguality research in general. We show that the dataset is challenging even for state-of-the-art abstractive models and that they perform only slightly better than extractive baselines. Owing to its size, we also show that the dataset can be used to pre-train strong language models that outperform competitive baselines in both NLU and NLG benchmarks.

<iframe src="https://app.sli.do/event/6qSnTPZvioRLfFJpZUjhCw/embed/polls/26dbce1a-1551-4734-afcb-9896f648c785" width="300" height="400"></iframe>

Varta: A Large-Scale Headline-Generation Dataset for Indic Languages

Pre-training models with large crawled corpora can lead to issues such as toxicity and bias, as well as copyright and privacy concerns. A promising way of alleviating such concerns is to conduct pre-training with synthetic tasks and data, since no real-world information is ingested by the model.Our goal in this paper is to understand the factors that contribute to the effectiveness of pre-training models when using synthetic resources, particularly in the context of neural machine translation. We propose several novel approaches to pre-training translation models that involve different levels of lexical and structural knowledge, including: 1) generating obfuscated data from a large parallel corpus 2) concatenating phrase pairs extracted from a small word-aligned corpus, and 3) generating synthetic parallel data without real human language corpora. Our experiments on multiple language pairs reveal that pre-training benefits can be realized even with high levels of obfuscation or purely synthetic parallel data. We hope the findings from our comprehensive empirical analysis will shed light on understanding what matters for NMT pre-training, as well as pave the way for the development of more efficient and less toxic models.

<iframe src="https://app.sli.do/event/6qSnTPZvioRLfFJpZUjhCw/embed/polls/3df6e76b-a00e-4ffb-b74f-600c475ec78d" width="300" height="400"></iframe>

Synthetic Pre-Training Tasks for Neural Machine Translation

Knowledge graph embeddings (KGE) have been extensively studied to embed large-scale relational data for many real-world applications. Existing methods have long ignored the fact many KGs contain two fundamentally different views: high-level ontology-view concepts and fine-grained instance-view entities. They usually embed all nodes as vectors in one latent space. However, a single geometric representation fails to capture the structural differences between two views and lacks probabilistic semantics towards concepts' granularity. We propose Concept2Box, a novel approach that jointly embeds the two views of a KG using dual geometric representations. We model concepts with box embeddings, which learn the hierarchy structure and complex relations such as overlap and disjoint among them. Box volumes can be interpreted as concepts' granularity. Different from concepts, we model entities as vectors. To bridge the gap between concept box embeddings and entity vector embeddings, we propose a novel vector-to-box distance metric and learn both embeddings jointly. Experiments on both the public DBpedia KG and a newly-created industrial KG showed the effectiveness of Concept2Box.

<iframe src="https://app.sli.do/event/6qSnTPZvioRLfFJpZUjhCw/embed/polls/618e42b7-4c82-4235-b690-fed11301ec80" width="300" height="400"></iframe>

Concept2Box: Joint Geometric Embeddings for Learning Two-View Knowledge Graphs

Prompt-tuning has become an increasingly popular parameter-efficient method for adapting large pretrained language models to downstream tasks. However, both discrete prompting and continuous prompting assume fixed prompts for all data samples within a task, neglecting the fact that inputs vary greatly in some tasks such as open-domain dialogue generation. In this paper, we present a novel, instance-specific prompt-tuning algorithm for dialogue generation. Specifically, we generate prompts based on instance-level control code, rather than the conversation history, to explore their impact on controlled dialogue generation. Experiments on popular open-domain dialogue datasets, evaluated on both automated metrics and human evaluation, demonstrate that our method is superior to prompting baselines and comparable to fine-tuning with only 5%-6% of total parameters.

Downloads

Next from ACL 2023

Language Modeling with Latent Situations

Similar lecture

Know your audience: specializing grounded language models with listener subtraction

.css-70qvj9{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;}Downloads

Next from ACL 2023

Language Modeling with Latent Situations

Similar lecture

Know your audience: specializing grounded language models with listener subtraction

Downloads