Canada

NLP methods can aid historians in analyzing textual materials in greater volumes than manually feasible. Developing such methods poses substantial challenges though. First, acquiring large, annotated historical datasets is difficult, as only domain experts can reliably label them. Second, most available off-the-shelf NLP models are trained on modern language texts, rendering them significantly less effective when applied to historical corpora. This is particularly problematic for less well studied tasks, and for languages other than English. This paper addresses these challenges while focusing on the under-explored task of event extraction from a novel domain of historical texts. We introduce a new multilingual dataset in English, French, and Dutch composed of newspaper ads from the early modern colonial period reporting on enslaved people who liberated themselves from enslavement. We find that: 1) even with scarce annotated data, it is possible to achieve surprisingly good results by formulating the problem as an extractive QA task and leveraging existing datasets and models for modern languages; and 2) cross-lingual low-resource learning for historical languages is highly challenging, and machine translation of the historical datasets to the considered target languages is, in practice, often the best-performing solution.

&lt;iframe src=&quot;https://app.sli.do/event/1kgCXjyZMgdV89PsksaJsj/embed/polls/f3fd69c9-fe9f-48a5-8360-974cb5c8187d&quot; width=&quot;300&quot; height=&quot;400&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;

ACL 2023

Multilingual Event Extraction from Historical Newspaper Adverts

historical nlp

event extraction

multilingual

stages 

COLING, the International Conference on Computational Linguistics, is one of the premier conferences for natural language processing and computational linguistics. Often grouped within the field of artificial intelligence, but actually pre-dating the development of artificial intelligence, advances in computational linguistics and natural language processing are now some of the major drivers behind the use of artificial intelligence for commercial and social applications – for example, on-line search, machine translation and with voice-assisted conversational devices.

First established in 1965, the biennial COLING conference is held in diverse parts of the globe and attracts participants from both top-ranked research centers and emerging countries. Today, the most important developments in our field are taking place not only in universities and academic research institutes, but also in industrial research departments and in technological startups. COLING conferences provide opportunities for all these communities to showcase their exciting developments.

COLING 2020

COLING, the International Conference on Computational Linguistics, is one of the premier conferences for natural language processing and computational linguistics. Often grouped within the field of artificial intelligence, but actually pre-dating the development of artificial intelligence, advances in computational linguistics and natural language processing are now some of the major drivers behind the use of artificial intelligence for commercial and social applications – for example, on-line search, machine translation and with voice-assisted conversational devices.

NLP methods can aid historians in analyzing textual materials in greater volumes than manually feasible. Developing such methods poses substantial challenges though. First, acquiring large, annotated historical datasets is difficult, as only domain experts can reliably label them. Second, most available off-the-shelf NLP models are trained on modern language texts, rendering them significantly less effective when applied to historical corpora. This is particularly problematic for less well studied tasks, and for languages other than English. This paper addresses these challenges while focusing on the under-explored task of event extraction from a novel domain of historical texts. We introduce a new multilingual dataset in English, French, and Dutch composed of newspaper ads from the early modern colonial period reporting on enslaved people who liberated themselves from enslavement. We find that: 1) even with scarce annotated data, it is possible to achieve surprisingly good results by formulating the problem as an extractive QA task and leveraging existing datasets and models for modern languages; and 2) cross-lingual low-resource learning for historical languages is highly challenging, and machine translation of the historical datasets to the considered target languages is, in practice, often the best-performing solution.

<iframe src="https://app.sli.do/event/1kgCXjyZMgdV89PsksaJsj/embed/polls/f3fd69c9-fe9f-48a5-8360-974cb5c8187d" width="300" height="400"></iframe>

poster

### Welcome to ACL 2023, the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics! 
<br>The conference will be held in Toronto, Canada, July 9-14, 2023.<br><br>
Following the succession of the recent conferences in our field, ACL 2023 will adopt a hybrid format.
While the impact of Covid has considerably diminished in terms of traveling, obtaining visas to Canada
entails a very long process. Moreover, the global economic conditions pose challenges for many individuals to travel to conferences. Recognizing these circumstances, we know many participants may not be
able to attend the conference in person. Therefore, we are committed to providing a great virtual platform
so everyone has the opportunity to interact with other participants and enjoy the conference. Based on the
current registered participants, approxiately 30% have chosen to attend the conference virtually. Whether
you join us in person or virtually, we sincerely hope everyone has a remarkable conference experience.<br>
This General Chair’s message is where I express my gratitude to the many individuals who have made
enormous contributions to the conference over the past year.

Read [**ACL 2023 General Chair's message**](https://docs.google.com/document/d/1WobYM7norbG4dI48s75HfJoD89qgX5a_F-6U8AteLSA/edit?usp=sharing/) in full.

##### **[Conference Handbook](https://2023.aclweb.org/downloads/acl2023-handbook.pdf)**
<br><br><br><br>

The Association for Computational Linguistics (ACL) is the premier international scientific and professional society for people working on computational problems involving human language, a field often referred to as either computational linguistics or natural language processing.

Twitter bots are automatic programs operated by malicious actors to manipulate public opinion and spread misinformation. Research efforts have been made to automatically identify bots based on texts and networks on social media. Existing methods only leverage texts or networks alone, and while few works explored the shallow combination of the two modalities, we hypothesize that the interaction and information exchange between texts and graphs could be crucial for holistically evaluating bot activities on social media. In addition, according to a recent survey (Cresci, 2020), Twitter bots are constantly evolving while advanced bots steal genuine users' tweets and dilute their malicious content to evade detection. This results in greater inconsistency across the timeline of novel Twitter bots, which warrants more attention. In light of these challenges, we propose BIC, a Twitter Bot detection framework with text-graph Interaction and semantic Consistency. Specifically, in addition to separately modeling the two modalities on social media, BIC employs a text-graph interaction module to enable information exchange across modalities in the learning process. In addition, given the stealing behavior of novel Twitter bots, BIC proposes to model semantic consistency in tweets based on attention weights while using it to augment the decision process. Extensive experiments demonstrate that BIC consistently outperforms state-of-the-art baselines on two widely adopted datasets. Further analyses reveal that text-graph interactions and modeling semantic consistency are essential improvements and help combat bot evolution.

<iframe src="https://app.sli.do/event/1kgCXjyZMgdV89PsksaJsj/embed/polls/b3228f30-936f-4410-9f9c-ed111a60b3c3" width="300" height="400"></iframe>

BIC: Twitter Bot Detection with Text-Graph Interaction and Semantic Consistency

One noticeable trend in metaphor detection is the embrace of linguistic theories such as the metaphor identification procedure (MIP) for model architecture design. While MIP clearly defines that the metaphoricity of a lexical unit is determined based on the contrast between its contextual meaning and its basic meaning, existing work does not strictly follow this principle, typically using the aggregated meaning to approximate the basic meaning of target words. In this paper, we propose a novel metaphor detection method, which models the basic meaning of the word based on literal annotation from the training set, and then compares this with the contextual meaning in a target sentence to identify metaphors. Empirical results show that our method outperforms the state-of-the-art method significantly by 1.0% in F1 score. Moreover, our performance even reaches the theoretical upper bound on the VUA18 benchmark for targets with basic annotations, which demonstrates the importance of modelling basic meanings for metaphor detection.

<iframe src="https://app.sli.do/event/1kgCXjyZMgdV89PsksaJsj/embed/polls/782ceb39-46a0-436e-95e8-77309edba706" width="300" height="400"></iframe>

Metaphor Detection via Explicit Basic Meanings Modelling

In question answering requiring common sense, language models (e.g., GPT-3) have been used to generate text expressing background knowledge that helps improve performance. Yet the cost of working with such models is very high; in this work, we finetune smaller language models to generate useful intermediate context, referred to here as elaborations. Our framework alternates between updating two language models---an elaboration generator and an answer predictor---allowing each to influence the other. Using less than 0.5\% of the parameters of GPT-3, our model outperforms alternatives with similar sizes and closes the gap with GPT-3 on four commonsense question answering benchmarks. Human evaluations show that the quality of the generated elaborations is high.

<iframe src="https://app.sli.do/event/qQ87ZDnDYN6cfmCQWHFaok/embed/polls/5d2d11eb-3a16-4308-8dda-d5ba354a8537" width="300" height="400"></iframe>

Elaboration-Generating Commonsense Question Answering at Scale

Syntactic probing methods have been used to examine whether and how pre-trained language models (PLMs) encode syntactic features. However, the probing methods are usually biased by the PLMs' memorization of common word co-occurrences, even if they do not form syntactic relations. This paper presents a random-word-substitution and random-label-matching control task to reduce these biases and improve the robustness of syntactic probing methods. Our control tasks are also shown to notably improve the consistency of probing results between different probing methods and make the methods more robust with respect to the text attributes of the probing instances. Our control tasks make syntactic probing methods better at reconstructing syntactic features and more generalizable to unseen text domains. Our experiments show that our proposed control tasks are effective on different PLMs, probing methods, and syntactic features.

<iframe src="https://app.sli.do/event/qQ87ZDnDYN6cfmCQWHFaok/embed/polls/2f66252b-d2de-474a-8384-0e96413c7e3b" width="300" height="400"></iframe>

Improving Syntactic Probing Correctness and Robustness with Control Tasks

Large-scale language model pretraining is a very successful form of self-supervised learning in natural language processing, but it is increasingly expensive to perform as the models and pretraining corpora have become larger over time. We propose NarrowBERT, a modified transformer encoder that increases the throughput for masked language model pretraining by more than 2x. NarrowBERT sparsifies the transformer model such that the self-attention queries and feedforward layers only operate on the masked tokens of each sentence during pretraining, rather than all of the tokens as with the usual transformer encoder. We also show that NarrowBERT increases the throughput at inference time by as much as 3.5x with minimal (or no) performance degradation on sentence encoding tasks like MNLI. Finally, we examine the performance of NarrowBERT on the IMDB and Amazon reviews classification and CoNLL NER tasks and show that it is also comparable to standard BERT performance.

<iframe src="https://app.sli.do/event/qQ87ZDnDYN6cfmCQWHFaok/embed/polls/e0ea274e-7ade-476a-afed-03c012cb1388" width="300" height="400"></iframe>

NarrowBERT: Accelerating Masked Language Model Pretraining and Inference

Pre-trained language models have been successful in many knowledge-intensive NLP tasks. However, recent work has shown that models such as BERT are not ``structurally ready'' to aggregate textual information into a [CLS] vector for dense passage retrieval (DPR). This ``lack of readiness'' results from the gap between language model pre-training and DPR fine-tuning.  Previous solutions call for computationally expensive techniques such as hard negative mining, cross-encoder distillation, and further pre-training to learn a robust DPR model. In this work, we instead propose to fully exploit knowledge in a pre-trained language model for DPR by aggregating the contextualized token embeddings into a dense vector, which we call agg*.  By concatenating vectors from the [CLS] token and agg*, our Aggretriever model substantially improves the effectiveness of dense retrieval models on both in-domain and zero-shot evaluations without introducing substantial training overhead. Code is available at https://github.com/castorini/dhr

Aggretriever: A Simple Approach to Aggregate Textual Representations for Robust Dense Passage Retrieval

Recent work in natural language processing (NLP) has yielded appealing results from scaling; however, using only scale to improve performance means that resource consumption also scales. Resources include data, time, storage, or energy, all of which are naturally limited and unevenly distributed. This motivates research into efficient methods that require fewer resources to achieve similar results. This survey synthesizes and relates current methods and findings in efficient NLP. We aim to provide both guidance for conducting NLP under limited resources, and point towards promising research directions for developing more efficient methods.

Efficient Methods for Natural Language Processing: A Survey

This work introduces the D-WISE Tool Suite (DWTS), a novel working environment for digital qualitative discourse analysis in the Digital Humanities (DH). The DWTS addresses limitations of current DH tools induced by the ever-increasing amount of heterogeneous, unstructured, and multi-modal data in which the discourses of contemporary societies are encoded. To provide meaningful insights from such data, our system leverages and combines state-of-the-art machine learning technologies from Natural Language Processing and Com-
puter Vision. Further, the DWTS is conceived and developed by an interdisciplinary team of
cultural anthropologists and computer scientists to ensure the tool's usability for modern
DH research. Central features of the DWTS are: a) import of multi-modal data like text, image, audio, and video b) preprocessing pipelines for automatic annotations c) lexical and semantic search of documents d) manual span, bounding box, time-span, and frame annotations e) documentation of the research process.

<iframe src="https://app.sli.do/event/qQ87ZDnDYN6cfmCQWHFaok/embed/polls/0c460713-8008-4a92-85d5-b7758c2d4669" width="300" height="400"></iframe>

The D-WISE Tool Suite: Multi-Modal Machine-Learning-Powered Tools Supporting and Enhancing Digital Discourse Analysis

The Zero-Shot Learning (ZSL) task pertains to the identification of entities or relations in texts that were not seen during training. ZSL has emerged as a critical research area due to the scarcity of labeled data in specific domains, and its applications have grown significantly in recent years. With the advent of large pretrained language models, several novel methods have been proposed, resulting in substantial improvements in ZSL performance. There is a growing demand, both in the research community and industry, for a comprehensive ZSL framework that facilitates the development and accessibility of the latest methods and pretrained models.
In this study, we propose a novel ZSL framework called Zshot that aims to address the aforementioned challenges. Our primary objective is to provide a platform that allows researchers to compare different state-of-the-art ZSL methods with standard benchmark datasets. Additionally, we have designed our framework to support the industry with readily available APIs for production under the standard SpaCy NLP pipeline. Our API is extendible and evaluable, moreover, we include numerous enhancements such as boosting the accuracy with pipeline ensembling and visualization utilities available as a SpaCy extension.

<iframe src="https://app.sli.do/event/uyG7EHDP5trs2LHubv2Gj8/embed/polls/3a06179a-2fe5-465a-a1c3-4a848acba583" width="300" height="400"></iframe>

Zshot: An Open-source Framework for Zero-Shot Named Entity Recognition and Relation Extraction

Heterogenity of data-to-text generation datasets limits the research on data-to-text generation systems. We present TabGenie -- a toolkit which enables researchers to explore, preprocess, and analyze a variety of data-to-text generation datasets through the unified framework of table-to-text generation. In TabGenie, all inputs are represented as tables with associated metadata. The tables can be explored through a web interface, which also provides an interactive mode for debugging table-to-text generation, facilitates side-by-side comparison of generated system outputs, and allows easy exports for manual analysis. Furthermore, TabGenie is equipped with command line processing tools and Python bindings for unified dataset loading and processing. We release TabGenie as a PyPI package and provide its open-source code and a live demo at https://github.com/kasnerz/tabgenie.

<iframe src="https://app.sli.do/event/qQ87ZDnDYN6cfmCQWHFaok/embed/polls/e34d0717-37b4-44ba-9d5c-71030a74b592" width="300" height="400"></iframe>

Downloads

Next from ACL 2023

BIC: Twitter Bot Detection with Text-Graph Interaction and Semantic Consistency

Similar lecture

Automatic Topological Field Identification in (Historical) German Texts