Canada

In multilingual pre-training with the objective of MLM (masked language modeling) on multiple monolingual corpora, multilingual models only learn cross-linguality implicitly from isomorphic spaces formed by overlapping different language spaces due to the lack of explicit cross-lingual forward pass. In this work, we present CLPM (Cross-lingual Prototype Masking), a dynamic and token-wise masking scheme, for multilingual pre-training, using a special token $[\mathcal{C}]_{x}$ to replace a random token $x$ in the input sentence. $[\mathcal{C}]_{x}$ is an approximation of a cross-lingual prototype for $x$ and then forms an explicit cross-lingual forward pass. We instantiate CLPM for the multilingual pre-training phase of UNMT (unsupervised neural machine translation), and experiments show that CLPM can consistently improve the performance of UNMT models on $\{De, Ro, Ne \} \leftrightarrow En$. Beyond UNMT or bilingual tasks, we show that CLPM can consistently improve the performance of multilingual models on cross-lingual classification.

&lt;iframe src=&quot;https://app.sli.do/event/1kgCXjyZMgdV89PsksaJsj/embed/polls/e4ed1841-80d0-41a8-b241-899f33c5a8bb&quot; width=&quot;300&quot; height=&quot;400&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;

ACL 2023

On-the-fly Cross-lingual Masking for Multilingual Pre-training

multilingual pre-training

learning representation

cross-lingual transfer

## Welcome to 2024 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics!
This year, the conference is in Mexico City. NAACL was actually already planned for Mexico City in 2021, but due to the pandemic the entire conference was moved online. This year, finally, we get to go! So it is my sincere pleasure to welcome you to Mexico City, whether in person or virtually. Having the conference in Mexico City is a good opportunity to emphasize that NAACL is our flagship conference for ACL members not only in North America but also in Central and South America, even though NAACL has been bearing “North” in its name. At this year’s conference, we have a theme to match, with a theme track on the Languages of Latin America to showcase the linguistic diversity of the region.
<br><br>
The opportunity to present at NAACL should not depend on a researcher’s travel budget, or their family status. This is why it is so important to make virtual participation at NAACL as good an experience as possible – but we want to also provide a good experience for in-person participants. As a community, we are still working out the best way to do that. This year at NAACL, we are trying out a big virtual poster session ahead of the conference, with the hope that this will make make for a lively and interactive experience. At the same time, we are reducing virtual oral presentations, which seem to be particularly tricky to make to work well. A big thanks to the NAACL program chairs and to Luciana Benotti for all their ideas and work to improve the virtual experience. And participants, virtual as well as in-person: Please let us know what worked for you and what didn’t, so we can continue to improve hybrid conferences.<br>
<br>
I have been lucky to work with many amazing people. Without their insight, dedication and patience, and without the many hours of work they put in, NAACL would not have been possible. A huge thank you to the program chairs Helena Gomez, Kevin Duh, and Steve Bethard – you are the best!<br>
<br>
Finally, I would like to thank all authors, invited speakers and panelists, area chairs and reviewers, the volunteers organizing and chairing sessions, and all attendees, in-person and virtual. Thank you for helping us make NAACL 2024 come to life.<br>
<br>
Welcome and hope you all enjoy the conference!<br>
Katrin Erk<br>
The University of Texas at Austin<br>
NAACL-2024 General Chair<br><br>
*You can read the full Welcome message in the [Conference Handbook (downloadable)](https://drive.google.com/file/d/1H1NvW0VASQjkSCYgw3mr-3l4yYDSxz6B/view?usp=sharing)*<br><br>

To access the event page you need to register [**here.**](http://acl.swoogo.com/naacl2024)<br><br>
Your access to the event page is limited based on your registration type. <br>If you registered for workshops only, you will gain access to full workshops content on the day of the workshops program.

Please register!

NAACL 2024

2024 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics

In multilingual pre-training with the objective of MLM (masked language modeling) on multiple monolingual corpora, multilingual models only learn cross-linguality implicitly from isomorphic spaces formed by overlapping different language spaces due to the lack of explicit cross-lingual forward pass. In this work, we present CLPM (Cross-lingual Prototype Masking), a dynamic and token-wise masking scheme, for multilingual pre-training, using a special token $[\mathcal{C}]_{x}$ to replace a random token $x$ in the input sentence. $[\mathcal{C}]_{x}$ is an approximation of a cross-lingual prototype for $x$ and then forms an explicit cross-lingual forward pass. We instantiate CLPM for the multilingual pre-training phase of UNMT (unsupervised neural machine translation), and experiments show that CLPM can consistently improve the performance of UNMT models on $\{De, Ro, Ne \} \leftrightarrow En$. Beyond UNMT or bilingual tasks, we show that CLPM can consistently improve the performance of multilingual models on cross-lingual classification.

<iframe src="https://app.sli.do/event/1kgCXjyZMgdV89PsksaJsj/embed/polls/e4ed1841-80d0-41a8-b241-899f33c5a8bb" width="300" height="400"></iframe>

poster

### Welcome to ACL 2023, the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics! 
<br>The conference will be held in Toronto, Canada, July 9-14, 2023.<br><br>
Following the succession of the recent conferences in our field, ACL 2023 will adopt a hybrid format.
While the impact of Covid has considerably diminished in terms of traveling, obtaining visas to Canada
entails a very long process. Moreover, the global economic conditions pose challenges for many individuals to travel to conferences. Recognizing these circumstances, we know many participants may not be
able to attend the conference in person. Therefore, we are committed to providing a great virtual platform
so everyone has the opportunity to interact with other participants and enjoy the conference. Based on the
current registered participants, approxiately 30% have chosen to attend the conference virtually. Whether
you join us in person or virtually, we sincerely hope everyone has a remarkable conference experience.<br>
This General Chair’s message is where I express my gratitude to the many individuals who have made
enormous contributions to the conference over the past year.

Read [**ACL 2023 General Chair's message**](https://docs.google.com/document/d/1WobYM7norbG4dI48s75HfJoD89qgX5a_F-6U8AteLSA/edit?usp=sharing/) in full.

##### **[Conference Handbook](https://2023.aclweb.org/downloads/acl2023-handbook.pdf)**
<br><br><br><br>

The Association for Computational Linguistics (ACL) is the premier international scientific and professional society for people working on computational problems involving human language, a field often referred to as either computational linguistics or natural language processing.

Generative modeling has been the dominant approach for large-scale pretraining and zero-shot generalization. In this work, we challenge this convention by showing that discriminative approaches perform substantially better than generative ones on a large number of NLP tasks. Technically, we train a single discriminator to predict whether a text sample comes from the true data distribution, similar to GANs. Since many NLP tasks can be formulated as selecting from a few options, we use this discriminator to predict the concatenation of input and which option has the highest probability of coming from the true data distribution. This simple formulation achieves state-of-the-art zero-shot results on the T0 benchmark, outperforming T0 by 16.0%, 7.8%, and 11.5% respectively on different scales. In the finetuning setting, our approach also achieves new state-of-the-art results on a wide range of NLP tasks, with only 1/4 parameters of previous methods. Meanwhile, our approach requires minimal prompting efforts, which largely improves robustness and is essential for real-world applications. Furthermore, we also jointly train a generalized UD in combination with generative tasks, which maintains its advantage on discriminative tasks and simultaneously works on generative tasks.

<iframe src="https://app.sli.do/event/1kgCXjyZMgdV89PsksaJsj/embed/polls/1809b04a-ce39-402d-a7d7-39089c9f1b71" width="300" height="400"></iframe>

A Universal Discriminator for Zero-Shot Generalization

The automatic annotation of direct speech (AADS) in written text has been often used in computational narrative understanding. Methods based on either rules or deep neural networks have been explored, in particular for English or German languages. Yet, for French, our target language, not many works exist. Our goal is to create a unified framework to design and evaluate AADS models in French. For this, we consolidated the largest-to-date French narrative dataset annotated with DS per word; we adapted various baselines for sequence labelling or from AADS in other languages; and we designed and conducted an extensive evaluation focused on generalisation. Results show that the task still requires substantial efforts and emphasise characteristics of each baseline. Although this framework could be improved, it is a step further to encourage more research on the topic.

<iframe src="https://app.sli.do/event/1kgCXjyZMgdV89PsksaJsj/embed/polls/482b501e-7b27-40d0-8bc2-fec277944c2a" width="300" height="400"></iframe>

Automatic Annotation of Direct Speech in Written French Narratives

Dense retrieval is a basic building block of information retrieval applications. One of the main challenges of dense retrieval in real-world settings is the handling of queries containing misspelled words. A popular approach for handling misspelled queries is minimizing the representations discrepancy between misspelled queries and their pristine ones. Unlike the existing approaches, which only focus on the alignment between misspelled and pristine queries, our method also improves the contrast between each misspelled query and its surrounding queries. To assess the effectiveness of our proposed method, we compare it against the existing competitors using two benchmark datasets and two base encoders. Our method outperforms the competitors in all cases with misspelled queries. Our code and models are available at https://github.com/panuthept/DST-DenseRetrieval.

<iframe src="https://app.sli.do/event/1kgCXjyZMgdV89PsksaJsj/embed/polls/410d658c-5e60-4998-8dbf-e3ebd60ce4eb" width="300" height="400"></iframe>

Typo-Robust Representation Learning for Dense Retrieval

We provide a survey and empirical comparison of the state-of-the-art in neural selective classification for NLP tasks. We also provide a methodological blueprint, including a novel metric called refinement that provides a calibrated evaluation of confidence functions for selective prediction. Finally, we supply documented, open-source code to support the future development of selective prediction techniques.

<iframe src="https://app.sli.do/event/1kgCXjyZMgdV89PsksaJsj/embed/polls/74a981ae-5c65-4885-be74-4544b117eb92" width="300" height="400"></iframe>

On the Evaluation of Neural Selective Prediction Methods for Natural Language Processing

Fine-tuning pre-trained language models on downstream tasks with varying random seeds has been shown to be unstable, especially on small datasets. Many previous studies have investigated this instability and proposed methods to mitigate it. However, most of these studies only used the standard deviation of performance scores (SD) as their measure, which is a narrow characterization of instability. In this paper, we analyze SD and six other measures quantifying instability of different granularity levels. Moreover, we propose a systematic evaluation framework of these measures' validity. Finally, we analyze the consistency and difference between different measures by reassessing existing instability mitigation methods. We hope our results will inform better measurements of the ne-tuning instability.

<iframe src="https://app.sli.do/event/1kgCXjyZMgdV89PsksaJsj/embed/polls/4fc1dfef-9865-4769-b9bc-1c3c849b5cb4" width="300" height="400"></iframe>

Measuring the Instability of Fine-Tuning

Attribute-based Controlled Text Generation (CTG) refers to generating sentences that satisfy desirable attributes (e.g., emotions and topics). Existing work usually utilize fine-tuning or resort to extra attribute classifiers, yet suffer from increases in storage and inference time. To address these concerns, we explore attribute-based CTG in a parameter-efficient manner. In short, the proposed Tailor represents each attribute as a pre-trained continuous vector i.e., single-attribute prompt), which guides the generation of a fixed pre-trained language model (PLM) to satisfy a pre-specified attribute. These prompts can be simply concatenated as a whole for multi-attribute CTG without any re-training. Nevertheless, this may raise problems of fluency downgrading and position sensitivity. To solve this, Tailor provides two solutions to enhance the combination. The former contains a multi-attribute prompt mask and a re-indexing position sequence to bridge the gap between the training (one single-attribute prompt for each task) and the testing stage (concatenating two prompts). The latter introduces a trainable prompt connector to further enhance the combinations. Experiments demonstrate that, only requiring 0.08% extra training parameters of the GPT-2, Tailor can achieve effective and general improvements on eleven attribute-specific generation tasks.

<iframe src="https://app.sli.do/event/1kgCXjyZMgdV89PsksaJsj/embed/polls/17c4a107-77f0-4c05-bc85-4dbb07e163d2" width="300" height="400"></iframe>

Tailor: A Soft-Prompt-Based Approach to Attribute-Based Controlled Text Generation

Product question answering (PQA), aiming to automatically provide instant responses to customer's questions in E-Commerce platforms, has drawn increasing attention in recent years. Compared with typical QA problems, PQA exhibits unique challenges such as the subjectivity and reliability of user-generated contents in E-commerce platforms. Therefore, various problem settings and novel methods have been proposed to capture these special characteristics. In this paper, we aim to systematically review existing research efforts on PQA. Specifically, we categorize PQA studies into four problem settings in terms of the form of provided answers. We analyze the pros and cons, as well as present existing datasets and evaluation protocols for each setting. We further summarize the most significant challenges that characterize PQA from general QA applications and discuss their corresponding solutions. Finally, we conclude this paper by providing the prospect on several future directions.

<iframe src="https://app.sli.do/event/1kgCXjyZMgdV89PsksaJsj/embed/polls/b17c2894-5b77-4822-b36a-e434dca30118" width="300" height="400"></iframe>

Product Question Answering in E-Commerce: A Survey

Answer Sentence Selection (AS2) is a core component for building an accurate Question Answering pipeline. AS2 models rank a set of candidate sentences based on how likely they answer a given question. The state of the art in AS2 exploits pre-trained transformers by transferring them on large annotated datasets, while using local contextual information around the candidate sentence. In this paper, we propose three pre-training objectives designed to mimic the downstream fine-tuning task of contextual AS2. This allows for specializing LMs when fine-tuning for contextual AS2. Our experiments on three public and two large-scale industrial datasets show that our pre-training approaches (applied to RoBERTa and ELECTRA) can improve baseline contextual AS2 accuracy by up to 8% on some datasets.

<iframe src="https://app.sli.do/event/1kgCXjyZMgdV89PsksaJsj/embed/polls/3bbdc4ce-9e8d-4052-81ca-36f68febb297" width="300" height="400"></iframe>

Context-Aware Transformer Pre-Training for Answer Sentence Selection

Code generation models have achieved impressive performance. However, they tend to be brittle as slight edits to a prompt could lead to very different generations; these robustness properties, critical for user experience when deployed in real-life applications, are not well understood. Most existing works on robustness in text or code tasks have focused on classification, while robustness in generation tasks is an uncharted area and to date there is no comprehensive benchmark for robustness in code generation. In this paper, we propose ReCode, a comprehensive robustness evaluation benchmark for code generation models. We customize over 30 transformations specifically for code on docstrings, function and variable names, code syntax, and code format. They are carefully designed to be natural in real-life coding practice, preserve the original semantic meaning, and thus provide multifaceted assessments of a model's robustness performance. With human annotators, we verified that over 90% of the perturbed prompts do not alter the semantic meaning of the original prompt. In addition, we define robustness metrics for code generation models considering the worst-case behavior under each type of perturbation, taking advantage of the fact that executing the generated code can serve as objective evaluation. We demonstrate ReCode on SOTA models using HumanEval, MBPP, as well as function completion tasks derived from them. Interesting observations include: better robustness for CodeGen over InCoder and GPT-J; models are most sensitive to syntax perturbations; more challenging robustness evaluation on MBPP over HumanEval.

<iframe src="https://app.sli.do/event/1kgCXjyZMgdV89PsksaJsj/embed/polls/8469c1ef-63d6-4c45-8b64-91fc8c3e5312" width="300" height="400"></iframe>

ReCode: Robustness Evaluation of Code Generation Models

In the U.S. Congress, legislators can use active and passive cosponsorship to support bills.We show that these two types of cosponsorship are driven by two different motivations: the backing of political colleagues and the backing of the bill's content.To this end, we develop an Encoder+RGCN based model that learns legislator representations from bill texts and speech transcripts. These representations predict active and passive cosponsorship with an F1-score of 0.88.Applying our representations to predict voting decisions, we show that they are interpretable and generalize to unseen tasks.

<iframe src="https://app.sli.do/event/qQ87ZDnDYN6cfmCQWHFaok/embed/polls/de24c9e8-2670-4c08-bddc-6bfad4d39c7f" width="300" height="400"></iframe>

Downloads

Next from ACL 2023

A Universal Discriminator for Zero-Shot Generalization

Similar lecture

Improving In-context Learning of Multilingual Generative Language Models with Cross-lingual Alignment