Canada

Building Natural Language Understanding (NLU) capabilities for Indic languages, which have a collective speaker base of more than one billion speakers is absolutely crucial. In this work, we aim to improve the NLU capabilities of Indic languages by making contributions along 3 important axes (i) monolingual corpora (ii) NLU testsets (iii) multilingual LLMs focusing on Indic languages. Specifically, we curate the largest monolingual corpora, IndicCorp, with 20.9B tokens covering 24 languages from 4 language families - a 2.3x increase over prior work, while supporting 12 additional languages. Next, we create a human-supervised benchmark, IndicXTREME, consisting of nine diverse NLU tasks covering 20 languages. Across languages and tasks, IndicXTREME contains a total of 105 evaluation sets, of which 52 are new contributions to the literature. To the best of our knowledge, this is the first effort towards creating a standard benchmark for Indic languages that aims to test the multilingual zero-shot capabilities of pretrained language models. Finally, we train IndicBERT v2, a state-of-the-art model supporting all the languages. Averaged across languages and tasks, the model achieves an absolute improvement of 2 points over a strong baseline. The data and models are available at \url{https://github.com/AI4Bharat/IndicBERT}.

&lt;iframe src=&quot;https://app.sli.do/event/jQes3hFZo3TYjGXEHm6w95/embed/polls/84dd4bbb-5e01-4169-b766-dca3b4f4c7fd&quot; width=&quot;300&quot; height=&quot;400&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;

ACL 2023

Towards Leaving No Indic Language Behind: Building Monolingual Corpora, Benchmark and Models for Indic Languages

indiccrop

indicbert

indicnlp

multilinguality

benchmark

**Welcome to ACL-IJCNLP 2021!**

The great event is jointly organized by the Association for Computational Linguistics (ACL) and Asian Federation of Natural Language Processing (AFNLP). 

As in previous years, the program of the conference includes a poster session, tutorials, workshops and demonstrations in addition to the main conference.


We were able to keep the registration fees similar to those charged for the virtual ACL 2020. The one fee allows attendance at the main conference and any/all tutorials and workshops. These fees would be $125 Regular Early and $175 Regular Late; $50 Student Early and $75 Student Late. Early registration closes at midnight July 11, 2021 (Eastern Daylight Time).

**Reminder:** It is ACL’s policy that at least one author of each accepted paper (including ACL Finding papers) must register for the conference.

**Reminder2:** Underline site will open closer to the event. If you already registered you will receive access detail

Registration is now open

ACL-IJCNLP 2021

The great event is jointly organized by the Association for Computational Linguistics (ACL) and Asian Federation of Natural Language Processing (AFNLP).

Building Natural Language Understanding (NLU) capabilities for Indic languages, which have a collective speaker base of more than one billion speakers is absolutely crucial. In this work, we aim to improve the NLU capabilities of Indic languages by making contributions along 3 important axes (i) monolingual corpora (ii) NLU testsets (iii) multilingual LLMs focusing on Indic languages. Specifically, we curate the largest monolingual corpora, IndicCorp, with 20.9B tokens covering 24 languages from 4 language families - a 2.3x increase over prior work, while supporting 12 additional languages. Next, we create a human-supervised benchmark, IndicXTREME, consisting of nine diverse NLU tasks covering 20 languages. Across languages and tasks, IndicXTREME contains a total of 105 evaluation sets, of which 52 are new contributions to the literature. To the best of our knowledge, this is the first effort towards creating a standard benchmark for Indic languages that aims to test the multilingual zero-shot capabilities of pretrained language models. Finally, we train IndicBERT v2, a state-of-the-art model supporting all the languages. Averaged across languages and tasks, the model achieves an absolute improvement of 2 points over a strong baseline. The data and models are available at \url{https://github.com/AI4Bharat/IndicBERT}.

<iframe src="https://app.sli.do/event/jQes3hFZo3TYjGXEHm6w95/embed/polls/84dd4bbb-5e01-4169-b766-dca3b4f4c7fd" width="300" height="400"></iframe>

poster

### Welcome to ACL 2023, the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics! 
<br>The conference will be held in Toronto, Canada, July 9-14, 2023.<br><br>
Following the succession of the recent conferences in our field, ACL 2023 will adopt a hybrid format.
While the impact of Covid has considerably diminished in terms of traveling, obtaining visas to Canada
entails a very long process. Moreover, the global economic conditions pose challenges for many individuals to travel to conferences. Recognizing these circumstances, we know many participants may not be
able to attend the conference in person. Therefore, we are committed to providing a great virtual platform
so everyone has the opportunity to interact with other participants and enjoy the conference. Based on the
current registered participants, approxiately 30% have chosen to attend the conference virtually. Whether
you join us in person or virtually, we sincerely hope everyone has a remarkable conference experience.<br>
This General Chair’s message is where I express my gratitude to the many individuals who have made
enormous contributions to the conference over the past year.

Read [**ACL 2023 General Chair's message**](https://docs.google.com/document/d/1WobYM7norbG4dI48s75HfJoD89qgX5a_F-6U8AteLSA/edit?usp=sharing/) in full.

##### **[Conference Handbook](https://2023.aclweb.org/downloads/acl2023-handbook.pdf)**
<br><br><br><br>

The Association for Computational Linguistics (ACL) is the premier international scientific and professional society for people working on computational problems involving human language, a field often referred to as either computational linguistics or natural language processing.

Recently, multi-aspect controllable text generation that controls the generated text in multiple aspects (e.g., sentiment, topic, and keywords) has attracted increasing attention. Although methods based on parameter efficient tuning like prefix-tuning could achieve multi-aspect controlling in a plug-and-play way, the mutual interference of multiple prefixes leads to significant degeneration of constraints and limits their extensibility to training-time unseen aspect combinations. In this work, we provide a theoretical lower bound for the interference and empirically found that the interference grows with the number of layers where prefixes are inserted. Based on these analyses, we propose using trainable gates to normalize the intervention of prefixes to restrain the growing interference. As a result, controlling training-time unseen combinations of aspects can be realized by simply concatenating corresponding plugins such that new constraints can be extended at a lower cost. In addition, we propose a unified way to process both categorical and free-form constraints. Experiments on text generation and machine translation demonstrate the superiority of our approach over baselines on constraint accuracy, text quality, and extensibility.

<iframe src="https://app.sli.do/event/jQes3hFZo3TYjGXEHm6w95/embed/polls/b5485f56-e35b-427f-8209-fb3ed2120c32" width="300" height="400"></iframe>

An Extensible Plug-and-Play Method for Multi-Aspect Controllable Text Generation

Explicit linguistic knowledge, encoded by resources such as rule-based morphological analyzers, continues to prove useful in downstream NLP tasks, especially for low-resource languages and dialects. Rules are an important asset in descriptive linguistic grammars. However, creating such resources is usually expensive and non-trivial, especially for spoken varieties with no written standard. In this work, we present a novel approach for automatically learning morphophonological rules of Arabic from a corpus. Motivated by classic cognitive models for rule learning, rules are generalized cautiously. Rules that are memorized for individual items are only allowed to generalize to unseen forms if they are sufficiently reliable in the training data.The learned rules are further examined to ensure that they capture true linguistic phenomena described by domain experts. We also investigate the learnability of rules in low-resource settings across different experimental setups and dialects.

<iframe src="https://app.sli.do/event/jQes3hFZo3TYjGXEHm6w95/embed/polls/b99ed3b2-eddb-4f2b-a07f-7b99e93fef82" width="300" height="400"></iframe>

A Cautious Generalization Goes a Long Way: Learning Morphophonological Rules

Building an AI assistant that can seamlessly converse and instruct humans, in a user-centric situated scenario, requires several essential abilities:(1) spatial and temporal understanding of the situated and real-time user scenes,(2) capability of grounding the actively perceived visuals of users to conversation contexts,and (3) conversational reasoning over past utterances to perform just-in-time assistance.However, we currently lack a large-scale benchmark that captures user--assistant interactions with all of the aforementioned features.To this end, we propose SIMMC-VR, an extension of the SIMMC-2.0 dataset, to a video-grounded task-oriented dialog dataset that captures real-world AI-assisted user scenarios in VR.We propose a novel data collection paradigm that involves(1) generating object-centric multimodal dialog flows with egocentric visual streams and visually-grounded templates,and (2) manually paraphrasing the simulated dialogs for naturalness and diversity while preserving multimodal dependencies. To measure meaningful progress in the field, we propose four tasks to address the new challenges in SIMMC-VR, which require complex spatial-temporal dialog reasoning in active egocentric scenes.We benchmark the proposed tasks with strong multimodal models, and highlight the key capabilities that current models lack for future research directions.

<iframe src="https://app.sli.do/event/aL2QM8dUtT8fzBuK3envdP/embed/polls/2979db78-7f98-4988-93ae-aa48621df1ea" width="300" height="400"></iframe>

SIMMC-VR: A Task-oriented Multimodal Dialog Dataset with Situated and Immersive VR Streams

Conditional language models still generate unfaithful output that is not supported by their input. These unfaithful generations jeopardize trust in real-world applications such as summarization or human-machine interaction, motivating a need for automatic faithfulness metrics. To implement such metrics, NLI models seem attractive, since they solve a strongly related task that comes with a wealth of prior research and data. But recent research suggests that NLI models require costly additional machinery to perform reliably across datasets, e.g., by running inference on a cartesian product of input and generated sentences, or supporting them with a question-generation/answering step.In this work we show that pure NLI models _can_ outperform more complex metrics when combining task-adaptive data augmentation with robust inference procedures. We propose: (1) Augmenting NLI training data toadapt NL inferences to the specificities of faithfulness prediction in dialogue;(2) Making use of both entailment and contradiction probabilities in NLI, and(3) Using Monte-Carlo dropout during inference.Applied to the TRUE benchmark, which combines faithfulness datasets across diverse domains and tasks, our approach strongly improves a vanilla NLI model and significantly outperforms previous work, while showing favourable computational cost.

<iframe src="https://app.sli.do/event/aL2QM8dUtT8fzBuK3envdP/embed/polls/5080e179-390f-4f66-97d4-45f008633aff" width="300" height="400"></iframe>

With a Little Push, NLI Models can Robustly and Efficiently Predict Faithfulness

We study the out-of-distribution generalization of active learning that adaptively selects samples for annotation in learning the decision boundary of classification. Our empirical study finds that increasingly annotating seen samples may hardly benefit the generalization. To address the problem, we propose Counterfactual Active Learning (CounterAL) that empowers active learning with counterfactual thinking to bridge the seen samples with unseen cases. In addition to annotating factual samples, CounterAL requires annotators to answer counterfactual questions to construct counterfactual samples for training. To achieve CounterAL, we design a new acquisition strategy that selects the informative factual-counterfactual pairs for annotation; and a new training strategy that pushes the model update to focus on the discrepancy between factual and counterfactual samples. We evaluate CounterAL on multiple public datasets of sentiment analysis and natural language inference. The experiment results show that CounterAL requires fewer acquisition rounds and outperforms existing active learning methods by a large margin in OOD tests with comparable IID performance.

<iframe src="https://app.sli.do/event/aL2QM8dUtT8fzBuK3envdP/embed/polls/96faf5ec-1438-4f13-99c7-c97e6280f2a2" width="300" height="400"></iframe>

Counterfactual Active Learning for Out-of-Distribution Generalization

As the categories of named entities rapidly increase, the deployed NER models are required to keep updating toward recognizing more entity types, creating a demand for class-incremental learning for NER. Considering the privacy concerns and storage constraints, the standard paradigm for class-incremental NER updates the models with training data only annotated with the new classes, yet the entities from other entity classes are regarded as "Non-entity" (or "O"). In this work, we conduct an empirical study on the "Unlabeled Entity Problem" and find that it leads to severe confusion between "O" and entities, decreasing class discrimination of old classes and declining the model's ability to learn new classes. To solve the Unlabeled Entity Problem, we propose a novel representation learning method to learn discriminative representations for the entity classes and "O". Specifically, we propose an entity-aware contrastive learning method that adaptively detects entity clusters in "O". Furthermore, we propose two effective distance-based relabeling strategies for better learning the old classes. We introduce a more realistic and challenging benchmark for class-incremental NER, and the proposed method achieves up to 10.62\% improvement over the baseline methods.

<iframe src="https://app.sli.do/event/aL2QM8dUtT8fzBuK3envdP/embed/polls/362efe95-2214-492c-ab0a-4e6361a1c255" width="300" height="400"></iframe>

Learning "O" Helps for Learning More: Handling the Unlabeled Entity Problem for Class-incremental NER

Measuring semantic change has thus far remained a task where methods using contextual embeddings have struggled to improve upon simpler techniques relying only on static word vectors. Moreover, many of the previously proposed approaches suffer from downsides related to scalability and ease of interpretation. We present a simplified approach to measuring semantic change using contextual embeddings, relying only on the most probable substitutes for masked terms. Not only is this approach directly interpretable, it is also far more efficient in terms of storage, achieves superior average performance across the most frequently cited datasets for this task, and allows for more nuanced investigation of change than is possible with static word vectors.

<iframe src="https://app.sli.do/event/aL2QM8dUtT8fzBuK3envdP/embed/polls/f973f43a-ff12-4c41-805d-5af2c724a15c" width="300" height="400"></iframe>

Substitution-based Semantic Change Detection using Contextual Embeddings

Explainability methods are used to benchmark the extent to which model predictions align with human rationales i.e., are `right for the right reasons'. Previous work has failed to acknowledge, however, that what counts as a rationale is sometimes subjective. This paper presents what we think is a first of its kind, a collection of human rationale annotations augmented with the annotators demographic information. We cover three datasets spanning sentiment analysis and common-sense reasoning, and six demographic groups (balanced across age and ethnicity). Such data enables us to ask both what demographics our predictions align with and whose reasoning patterns our models' rationales align with. We find systematic inter-group annotator disagreement and show how 16 Transformer-based models align better with rationales provided by certain demographic groups: We find that models are biased towards aligning best with older and/or white annotators. We zoom in on the effects of model size and model distillation, finding --contrary to our expectations-- negative correlations between model size and rationale agreement as well as no evidence that either model size or model distillation improves fairness.

<iframe src="https://app.sli.do/event/6qSnTPZvioRLfFJpZUjhCw/embed/polls/6b58551f-eb04-4131-8d34-21f2423e0bb7" width="300" height="400"></iframe>

Being Right for Whose Right Reasons?

Extracting structured and grounded fact triples from raw text is a fundamental task in Information Extraction (IE). Existing IE datasets are typically collected from Wikipedia articles, using hyperlinks to link entities to the Wikidata knowledge base. However, models trained only on Wikipedia have limitations when applied to web domains, which often contain noisy text or text that does not have any factual information. We present WebIE, the first large-scale, entity-linked closed IE dataset consisting of 1.6M sentences automatically collected from the English Common Crawl corpus. WebIE also includes negative examples, i.e. sentences without fact triples, to better reflect the data on the web. We annotate ~25K triples from WebIE through crowdsourcing and introduce mWebIE, a translation of the annotated set in four other languages: French, Spanish, Portuguese, and Hindi. We evaluate the in-domain, out-of-domain, and zero-shot cross-lingual performance of generative IE models and find models trained on WebIE show better generalisability. We also propose three training strategies that use entity linking as an auxiliary task. Our experiments show that adding Entity-Linking objectives improves the faithfulness of our generative IE models.

<iframe src="https://app.sli.do/event/6qSnTPZvioRLfFJpZUjhCw/embed/polls/f51c1033-4ec9-40fd-81f3-473d189153b7" width="300" height="400"></iframe>

WebIE: Faithful and Robust Information Extraction on the Web

Training learnable metrics using modern language models has recently emerged as a promising method for the automatic evaluation of machine translation. However, existing human evaluation datasets for text simplification have limited annotations that are based on unitary or outdated models, making them unsuitable for this approach. To address these issues, we introduce the SimpEval corpus that contains: SimpEval_past, comprising 12K human ratings on 2.4K simplifications of 24 past systems, and SimpEval_2022, a challenging simplification benchmark consisting of over 1K human ratings of 360 simplifications including GPT-3.5 generated text. Training on SimpEval, we present LENS, a Learnable Evaluation Metric for Text Simplification. Extensive empirical results show that LENS correlates much better with human judgment than existing metrics, paving the way for future progress in the evaluation of text simplification. We also introduce Rank & Rate, a human evaluation framework that rates simplifications from several models in a list-wise manner using an interactive interface, which ensures both consistency and accuracy in the evaluation process and is used to create the SimpEval datasets.

<iframe src="https://app.sli.do/event/6qSnTPZvioRLfFJpZUjhCw/embed/polls/6cc83c6c-14f7-4264-96f1-6083ccb04fae" width="300" height="400"></iframe>

Downloads

Next from ACL 2023

An Extensible Plug-and-Play Method for Multi-Aspect Controllable Text Generation

Similar lecture

Vyākarana A Colorless Green Benchmark for Syntactic Evaluation in Indic Languages