Canada

The ability of commonsense reasoning (CR) decides whether a neural machine translation (NMT) model can move beyond pattern recognition. Despite the rapid advancement of NMT and the use of pretraining to enhance NMT models, research on CR in NMT is still in its infancy, leaving much to be explored in terms of effectively training NMT models with high CR abilities and devising accurate automatic evaluation metrics. This paper presents a comprehensive study aimed at expanding the understanding of CR in NMT.For the training, we confirm the effectiveness of incorporating pretrained knowledge into NMT models and subsequently utilizing these models as robust testbeds for investigating CR in NMT. For the evaluation, we propose a novel entity-aware evaluation method that takes into account both the NMT candidate and important entities in the candidate, which is more aligned with human judgement. Based on the strong testbed and evaluation methods, we identify challenges in training NMT models with high CR abilities and suggest directions for further unlabeled data utilization and model design. We hope that our methods and findings will contribute to advancing the research of CR in NMT. Source data, code and scripts are freely available at https://github.com/YutongWang1216/CR-NMT.

&lt;iframe src=&quot;https://app.sli.do/event/kgQkh7cPzt9VEM52HG3MJu/embed/polls/d1558b6b-581b-49f3-b9d1-3af6bf947906&quot; width=&quot;300&quot; height=&quot;400&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;

ACL 2023

Revisiting Commonsense Reasoning in Machine Translation: Training, Evaluation and Challenge

commonsense reasoning

evaluation

machine translation

## Welcome to EMNLP 2022!
I am delighted to welcome you to EMNLP 2022!  I believe this conference has been complicated beyond any precedent.  Over the past year, it’s been thrilling to see the organization team approach each new puzzle with creativity and enthusiasm.  We hope that those participating in Abu Dhabi as well as those joining remotely will leave the conference feeling newly inspired by the program and newly connected to our ever-growing community.  Following EMNLP 2021 and major NLP conferences since, EMNLP 2022 is “hybrid,” serving both virtual and in-person participants.

Our key innovations for EMNLP 2022 include:

* EMNLP 2022 is “hybrid” in a second sense, as well:  we allowed both direct and rolling review paper submissions, building on the pilot experiment of EMNLP 2021, which considered a small number of ARR submissions. 
* Familiar from NAACL but new to EMNLP, we’ve added an industry track.
* During the conference, “portals” will link virtual poster sessions to in-person conference participants during poster sessions each day.
* The first ACL-family conference in the United Arab Emirates.

<br>*Message from Noah A. Smith, University of Washington and Allen Institute for AI, Seattle, Washington, USA*<br>
***EMNLP 2022 General Chair***
<br><br><br>
[![](https://assets.underline.io/uploads/markdown_image/1/image/9eec7d4a287ee18c278b08229290aa83.png)](https://drive.google.com/file/d/1OlPv6QBeo62VVTughj2jkiLeyHd1WnUt/view)
<br><br>
[![](https://assets.underline.io/uploads/markdown_image/1/image/a3db7a768409f05192210d98601edb25.png)](https://emnlp2022.rocket.chat/)



To access this site you need to register. Please register [here](https://2022.emnlp.org/registration/).

Register here

EMNLP 2022

Welcome!
EMNLP 2022 will take place in Abu Dhabi from December 7th to December 11th, 2022. And it will be held in hybrid mode, both online and offline.

The ability of commonsense reasoning (CR) decides whether a neural machine translation (NMT) model can move beyond pattern recognition. Despite the rapid advancement of NMT and the use of pretraining to enhance NMT models, research on CR in NMT is still in its infancy, leaving much to be explored in terms of effectively training NMT models with high CR abilities and devising accurate automatic evaluation metrics. This paper presents a comprehensive study aimed at expanding the understanding of CR in NMT.For the training, we confirm the effectiveness of incorporating pretrained knowledge into NMT models and subsequently utilizing these models as robust testbeds for investigating CR in NMT. For the evaluation, we propose a novel entity-aware evaluation method that takes into account both the NMT candidate and important entities in the candidate, which is more aligned with human judgement. Based on the strong testbed and evaluation methods, we identify challenges in training NMT models with high CR abilities and suggest directions for further unlabeled data utilization and model design. We hope that our methods and findings will contribute to advancing the research of CR in NMT. Source data, code and scripts are freely available at https://github.com/YutongWang1216/CR-NMT.

<iframe src="https://app.sli.do/event/kgQkh7cPzt9VEM52HG3MJu/embed/polls/d1558b6b-581b-49f3-b9d1-3af6bf947906" width="300" height="400"></iframe>

poster

### Welcome to ACL 2023, the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics! 
<br>The conference will be held in Toronto, Canada, July 9-14, 2023.<br><br>
Following the succession of the recent conferences in our field, ACL 2023 will adopt a hybrid format.
While the impact of Covid has considerably diminished in terms of traveling, obtaining visas to Canada
entails a very long process. Moreover, the global economic conditions pose challenges for many individuals to travel to conferences. Recognizing these circumstances, we know many participants may not be
able to attend the conference in person. Therefore, we are committed to providing a great virtual platform
so everyone has the opportunity to interact with other participants and enjoy the conference. Based on the
current registered participants, approxiately 30% have chosen to attend the conference virtually. Whether
you join us in person or virtually, we sincerely hope everyone has a remarkable conference experience.<br>
This General Chair’s message is where I express my gratitude to the many individuals who have made
enormous contributions to the conference over the past year.

Read [**ACL 2023 General Chair's message**](https://docs.google.com/document/d/1WobYM7norbG4dI48s75HfJoD89qgX5a_F-6U8AteLSA/edit?usp=sharing/) in full.

##### **[Conference Handbook](https://2023.aclweb.org/downloads/acl2023-handbook.pdf)**
<br><br><br><br>

The Association for Computational Linguistics (ACL) is the premier international scientific and professional society for people working on computational problems involving human language, a field often referred to as either computational linguistics or natural language processing.

Dynamic networks, e.g., Dynamic Convolution (DY-Conv) and the Mixture of Experts (MoE), have been extensively explored as they can considerably improve the model's representation power with acceptable computational cost. The common practice in implementing dynamic networks is to convert the given static layers into fully dynamic ones where all parameters are dynamic (at least within a single layer) and vary with the input. However, such a fully dynamic setting may cause redundant parameters and high deployment costs, limiting the applicability of dynamic networks to a broader range of tasks and models. The main contributions of our work are challenging the basic commonsense in dynamic networks and proposing a partially dynamic network, namely PAD-Net, to transform the redundant dynamic parameters into static ones. Also, we further design Iterative Mode Partition to partition dynamic and static parameters efficiently. Our method is comprehensively supported by large-scale experiments with two typical advanced dynamic architectures, i.e., DY-Conv and MoE, on both image classification and GLUE benchmarks. Encouragingly, we surpass the fully dynamic networks by $+0.7\%$ top-1 acc with only $30\%$ dynamic parameters for ResNet-50 and $+1.9\%$ average score in language understanding with only $50\%$ dynamic parameters for BERT. Code will be released at: \url{https://github.com/Shwai-He/PAD-Net}.

<iframe src="https://app.sli.do/event/9yzqPifSAmy9Efyrt2gEbX/embed/polls/3c82bcf7-4d0d-47ed-9c3c-2f16098bce90" width="300" height="400"></iframe>

PAD-Net: An Efficient Framework for Dynamic Networks

Adaptive gradient methods, such as Adam and LAMB, have demonstrated excellent performance in the training of large language models. Nevertheless, the need for adaptivity requires maintaining second-moment estimates of the per-parameter gradients, which entails a high cost of extra memory overheads. To solve this problem, several memory-efficient optimizers (e.g., Adafactor) have been proposed to obtain a drastic reduction in auxiliary memory usage, but with a performance penalty. In this paper, we first study a confidence-guided strategy to reduce the instability of existing memory efficient optimizers. Based on this strategy, we propose CAME to simultaneously achieve two goals: fast convergence as in traditional adaptive methods, and low memory usage as in memory-efficient methods. Extensive experiments demonstrate the training stability and superior performance of CAME across various NLP tasks such as BERT and GPT-2 training. Notably, for BERT pre-training on the large batch size of 32,768, our proposed optimizer attains faster convergence and higher accuracy compared with the Adam optimizer. The implementation of CAME is publicly available.

<iframe src="https://app.sli.do/event/eX4PwSmcCc1EvCqjxcYdKB/embed/polls/37fcc85e-fef2-4aa2-8966-9e822d83c3fe" width="300" height="400"></iframe>

CAME: Confidence-guided Adaptive Memory Efficient Optimization

Backdoor attacks for neural code models have gained considerable attention due to the advancement of code intelligence. However, most existing works insert triggers into task-specific data for code-related downstream tasks, thereby limiting the scope of attacks. Moreover, the majority of attacks for pre-trained models are designed for understanding tasks. In this paper, we propose task-agnostic backdoor attacks for code pre-trained models. Our backdoored model is pre-trained with two learning strategies (i.e., Poisoned Seq2Seq learning and token representation learning) to support the multi-target attack of downstream code understanding and generation tasks. During the deployment phase, the implanted backdoors in the victim models can be activated by the designed triggers to achieve the targeted attack. We evaluate our approach on two code understanding tasks and three code generation tasks over seven datasets. Extensive experimental results demonstrate that our approach effectively and stealthily attacks code-related downstream tasks.

<iframe src="https://app.sli.do/event/eX4PwSmcCc1EvCqjxcYdKB/embed/polls/030aa0f2-e3d3-4d74-9913-2521c4fad7a0" width="300" height="400"></iframe>

Multi-target Backdoor Attacks for Code Pre-trained Models

Answering multi-hop questions over hybrid factual knowledge from the given text and table (TextTableQA) is a challenging task. Existing models mainly adopt a retriever-reader framework, which have several deficiencies, such as noisy labeling in training retriever, insufficient utilization of heterogeneous information over text and table, and deficient ability for different reasoning operations. In this paper, we propose a three-stage TextTableQA framework S3HQA, which comprises of retriever, selector, and reasoner. We use a retriever with refinement training to solve the noisy labeling problem. Then, a hybrid selector considers the linked relationships between heterogeneous data to select the most relevant factual knowledge. For the final stage, instead of adapting a reading comprehension module like in previous methods, we employ a generation-based reasoner to obtain answers. This includes two approaches: a row-wise generator and an LLM prompting generator~(first time used in this task). The experimental results demonstrate that our method achieves competitive results in the few-shot setting. When trained on the full dataset, our approach outperforms all baseline methods, ranking first on the HybridQA leaderboard.

<iframe src="https://app.sli.do/event/eX4PwSmcCc1EvCqjxcYdKB/embed/polls/a4ad8707-5906-4818-b54e-81b9a81aa184" width="300" height="400"></iframe>

S3HQA: A Three-Stage Approach for Multi-hop Text-Table Hybrid Question Answering

Position modeling plays a critical role in Transformers. In this paper, we focus on length extrapolation, i.e., training on short texts while evaluating longer sequences. We define \textit{attention resolution} as an indicator of extrapolation. Then we propose two designs to improve the above metric of Transformers. Specifically, we introduce a relative position embedding to explicitly maximize attention resolution. Moreover, we use blockwise causal attention during inference for better resolution. We evaluate different Transformer variants with language modeling. Experimental results show that our model achieves strong performance in both interpolation and extrapolation settings. The code will be available at \url{https://aka.ms/LeX-Transformer}.

<iframe src="https://app.sli.do/event/eX4PwSmcCc1EvCqjxcYdKB/embed/polls/340a63af-4bc6-4881-b4ba-6d26d6f9c7a8" width="300" height="400"></iframe>

A Length-Extrapolatable Transformer

Neural language models are increasingly valued in computational psycholinguistics, due to their ability to provide conditional probability distributions over the lexicon that are predictive of human processing times. Given the vast array of available models, it is of both theoretical and methodological importance to assess what features of a model influence its psychometric quality. In this work we focus on parameter size, showing that larger Transformer-based language models generate probabilistic estimates that are less predictive of early eye-tracking measurements reflecting lexical access and early semantic integration. However, relatively bigger models show an advantage in capturing late eye-tracking measurements that reflect the full semantic and syntactic integration of a word into the current language context. Our results are supported by eye movement data in ten languages and consider four models, spanning from 564M to 4.5B parameters.

<iframe src="https://app.sli.do/event/eX4PwSmcCc1EvCqjxcYdKB/embed/polls/94446027-0519-4cb3-be91-bfea7163bc34" width="300" height="400"></iframe>

Scaling in Cognitive Modelling: a Multilingual Approach to Human Reading Times

Automatic sign language processing is gaining popularity in Natural Language Processing (NLP) research (Yin et al., 2021). In machine translation (MT) in particular, sign language translation based on glosses is a prominent approach. In this paper, we review recent works on neural gloss translation. We find that limitations of glosses in general and limitations of specific datasets are not discussed in a transparent manner and that there is no common standard for evaluation.To address these issues, we put forward concrete recommendations for future research on gloss translation. Our suggestions advocate awareness of the inherent limitations of gloss-based approaches, realistic datasets, stronger baselines and convincing evaluation.

<iframe src="https://app.sli.do/event/eX4PwSmcCc1EvCqjxcYdKB/embed/polls/3d3905c8-9b11-43a9-b70f-e6f664513ed5" width="300" height="400"></iframe>

Considerations for meaningful sign language machine translation based on glosses

Language Models (LM) are becoming more and more useful for providing representations upon which to train Natural Language Processing applications. However, there is now clear evidence that attention-based transformers require a critical amount of language data to produce good enough LMs. The question we have addressed in this paper is to what extent the critical amount of data varies for languages of different morphological typology, in particular those that have a rich inflectional morphology, and whether the tokenization method to preprocess the data can make a difference. These details can be important for low-resourced languages that need to plan the production of datasets. We evaluated intrinsically and extrinsically the differences of five different languages with different pretraining dataset sizes and three different tokenization methods for each. The results confirm that the size of the vocabulary due to morphological characteristics is directly correlated with both the LM perplexity and the performance of two typical downstream tasks such as NER identification and POS labeling. The experiments also provide new evidence that a canonical tokenizer can reduce perplexity by more than a half for a polysynthetic language like Quechua as well as raising F1 from 0.8 to more than 0.9 in both downstream tasks with a LM trained with only 6M tokens.

<iframe src="https://app.sli.do/event/eX4PwSmcCc1EvCqjxcYdKB/embed/polls/04a5908d-650e-4f71-8ee0-1f1978b4631d" width="300" height="400"></iframe>

Hints on the data for language modeling of synthetic languages with transformers

Large language models (LLMs) have recently been shown to deliver impressive performance in various NLP tasks. To tackle multi-step reasoning tasks, Few-shot chain-of-thought (CoT) prompting includes a few manually crafted step-by-step reasoning demonstrations which enable LLMs to explicitly generate reasoning steps and improve their reasoning task accuracy. To eliminate the manual efforts, Zero-shot-CoT concatenates the target problem statement with ``\textit{Let's think step by step}'' as an input prompt to LLMs. Despite the success of Zero-shot-CoT, it still suffers from three pitfalls: calculation errors, missing-step errors, and semantic misunderstanding errors. To address the missing-step errors, we propose Plan-and-Solve (PS) Prompting. It consists of two components: first, devising a plan to divide the entire task into smaller subtasks, and then carrying out the subtasks according to the plan. To address the calculation errors and improve the quality of generated reasoning steps, we extend PS prompting with more detailed instructions and derive PS+ prompting. We evaluate our proposed prompting strategy on ten datasets across three reasoning problems. The experimental results over GPT-3 show that our proposed zero-shot prompting consistently outperforms Zero-shot-CoT across all datasets by a large margin, is comparable to or exceeds Zero-shot-Program-of-Thought Prompting, and has comparable performance with 8-shot CoT prompting on the math reasoning problem. The code can be found at https://github.com/AGI-Edgerunners/Plan-and-Solve-Prompting.

<iframe src="https://app.sli.do/event/eX4PwSmcCc1EvCqjxcYdKB/embed/polls/594eb8e9-c3e9-481e-b4d6-a933dfa74381" width="300" height="400"></iframe>

Plan-and-Solve Prompting: Improving Zero-Shot Chain-of-Thought Reasoning by Large Language Models

The ingrained principles of fairness in a dialogue system's decision-making process and generated responses are crucial for user engagement, satisfaction, and task achievement. Absence of equitable and inclusive principles can hinder the formation of common ground, which in turn negatively impacts the overall performance of the system. For example, misusing pronouns in a user interaction may cause ambiguity about the intended subject. Yet, there is no comprehensive study of equitable text generation in dialogue. Aptly, in this work, we use theories of computational learning to study this problem. We provide formal definitions of equity in text generation, and further, prove formal connections between learning human-likeness and learning equity: algorithms for improving equity ultimately reduce to algorithms for improving human-likeness (on augmented data). With this insight, we also formulate reasonable conditions under which text generation algorithms can learn to generate equitable text without any modifications to the biased training data on which they learn. To exemplify our theory in practice, we look at a group of algorithms for the GuessWhat?! visual dialogue game and, using this example, test our theory empirically. Our theory accurately predicts relative-performance of multiple algorithms in generating equitable text as measured by both human and automated evaluation.

<iframe src="https://app.sli.do/event/eX4PwSmcCc1EvCqjxcYdKB/embed/polls/5347b412-c90f-4412-b443-f96b5039bf9a" width="300" height="400"></iframe>

Downloads

Next from ACL 2023

PAD-Net: An Efficient Framework for Dynamic Networks

Similar lecture

Data Selection Curriculum for Neural Machine Translation