Canada

Document-level machine translation faces the challenge of data sparsity due to its long input length and a small amount of training data, increasing the risk of learning spurious patterns. To address this challenge, we propose a target-side augmentation method, introducing a data augmentation (DA) model to generate many potential translations for each source document. Learning on these wider range translations, an MT model can learn a smoothed distribution, thereby reducing the risk of data sparsity. We demonstrate that the DA model, which estimates the posterior distribution, largely improves the MT performance, outperforming the previous best system by 2.30 s-BLEU on News and achieving new state-of-the-art on News and Europarl benchmarks.

&lt;iframe src=&quot;https://app.sli.do/event/kgQkh7cPzt9VEM52HG3MJu/embed/polls/c2e33e00-a03e-48f3-a093-967e12e61afc&quot; width=&quot;300&quot; height=&quot;400&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;

ACL 2023

Target-Side Augmentation for Document-Level Machine Translation

document-level machine translation

data augmentation

machine translation

Welcome to the 18th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL). Continuing its mission of expanding and involving the science community of all European countries, EACL has selected the Malta community for the 18th EACL. Considering the importance of physical interaction among researchers, the conference will be held at the Hotel Radisson Blu, St. Julians, in Malta, from 17 to 22 of March, 2024. The conference will also feature the possibility to participate virtually. As the flagship European conference in the field of computational linguistics, EACL welcomes European and international researchers covering a broad spectrum of research areas that are concerned with computational approaches to natural language.<br><br>
#### [Conference Handbook](https://drive.google.com/file/d/13Wn38q0yev6U3RTgnf4Tn5T9GuAuZ-xW/view?usp=sharing) *downloadable*<br><br><br><br>

To access the EACL 2024 event page you need to register [**here**](https://acl.swoogo.com/EACL2024). 

Please register!

EACL 2024

As the flagship European conference in the field of computational linguistics, EACL welcomes European and international researchers covering a broad spectrum of research areas that are concerned with computational approaches to natural language.

Document-level machine translation faces the challenge of data sparsity due to its long input length and a small amount of training data, increasing the risk of learning spurious patterns. To address this challenge, we propose a target-side augmentation method, introducing a data augmentation (DA) model to generate many potential translations for each source document. Learning on these wider range translations, an MT model can learn a smoothed distribution, thereby reducing the risk of data sparsity. We demonstrate that the DA model, which estimates the posterior distribution, largely improves the MT performance, outperforming the previous best system by 2.30 s-BLEU on News and achieving new state-of-the-art on News and Europarl benchmarks.

<iframe src="https://app.sli.do/event/kgQkh7cPzt9VEM52HG3MJu/embed/polls/c2e33e00-a03e-48f3-a093-967e12e61afc" width="300" height="400"></iframe>

poster

### Welcome to ACL 2023, the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics! 
<br>The conference will be held in Toronto, Canada, July 9-14, 2023.<br><br>
Following the succession of the recent conferences in our field, ACL 2023 will adopt a hybrid format.
While the impact of Covid has considerably diminished in terms of traveling, obtaining visas to Canada
entails a very long process. Moreover, the global economic conditions pose challenges for many individuals to travel to conferences. Recognizing these circumstances, we know many participants may not be
able to attend the conference in person. Therefore, we are committed to providing a great virtual platform
so everyone has the opportunity to interact with other participants and enjoy the conference. Based on the
current registered participants, approxiately 30% have chosen to attend the conference virtually. Whether
you join us in person or virtually, we sincerely hope everyone has a remarkable conference experience.<br>
This General Chair’s message is where I express my gratitude to the many individuals who have made
enormous contributions to the conference over the past year.

Read [**ACL 2023 General Chair's message**](https://docs.google.com/document/d/1WobYM7norbG4dI48s75HfJoD89qgX5a_F-6U8AteLSA/edit?usp=sharing/) in full.

##### **[Conference Handbook](https://2023.aclweb.org/downloads/acl2023-handbook.pdf)**
<br><br><br><br>

The Association for Computational Linguistics (ACL) is the premier international scientific and professional society for people working on computational problems involving human language, a field often referred to as either computational linguistics or natural language processing.

Despite the great success of pre-trained language models, it is still a challenge to use these models for continual learning, especially for the class-incremental learning (CIL) setting due to catastrophic forgetting (CF). This paper reports our finding that if we formulate CIL as a continual label generation problem, CF is drastically reduced and the generalizable representations of pre-trained models can be better retained. We thus propose a new CIL method (VAG) that also leverages the sparsity of vocabulary to focus the generation and creates pseudo-replay samples by using label semantics. Experimental results show that VAG outperforms baselines by a large margin.

<iframe src="https://app.sli.do/event/kgQkh7cPzt9VEM52HG3MJu/embed/polls/c9b54c24-f356-4797-8798-b232fdaa5e64" width="300" height="400"></iframe>

Class-Incremental Learning based on Label Generation

Relation extraction (RE), which has relied on structurally annotated corpora for model training, has been particularly challenging in low-resource scenarios and domains. Recent literature has tackled low-resource RE by self-supervised learning, where the solution involves pretraining the entity pair embedding by RE-based objective and finetuning on labeled data by classification-based objective. However, a critical challenge to this approach is the gap in objectives, which prevents the RE model from fully utilizing the knowledge in pretrained representations. In this paper, we aim at bridging the gap and propose to pretrain and finetune the RE model using consistent objectives of contrastive learning. Since in this kind of representation learning paradigm, one relation may easily form multiple clusters in the representation space, we further propose a multi-center contrastive loss that allows one relation to form multiple clusters to better align with pretraining. Experiments on two document-level RE datasets, BioRED and Re-DocRED, demonstrate the effectiveness of our method. Particularly, when using 1% end-task training data, our method outperforms PLM-based RE classifier by 10.5% and 6.1% on the two datasets, respectively.

<iframe src="https://app.sli.do/event/kgQkh7cPzt9VEM52HG3MJu/embed/polls/f2d40d4e-9375-483f-80c9-dbf68929b7d6" width="300" height="400"></iframe>

Continual Contrastive Finetuning Improves Low-Resource Relation Extraction

Audio-visual text generation aims to understand multi-modality contents and translate them into texts. Although various transfer learning techniques of text generation have been proposed, they focused on uni-modal analysis (e.g. text-to-text, visual-to-text) and lack consideration of multi-modal content and cross-modal relation. Motivated by the fact that humans can recognize the timbre of the same low-level concepts (e.g., footstep, rainfall, and laughing), even in different visual conditions, we aim to mitigate the domain discrepancies by audio-visual correlation.In this paper, we propose a novel Transferable Audio-Visual Text Generation framework, named TAVT, which consists of two key components: Audio-Visual Meta-Mapper (AVMM) and Dual Counterfactual Contrastive Learning (DCCL). (1) AVMM first introduces a universal auditory semantic space and drifts the domain-invariant low-level concepts into visual prefixes. Then the reconstruct-based learning encourages the AVMM to learn ``which pixels belong to the same sound'' and achieve audio-enhanced visual prefix. The well-trained AVMM can be further applied to uni-modal setting. (2) Furthermore, DCCL leverages the destructive counterfactual transformations to provide cross-modal constraints for AVMM from the perspective of feature distribution and text generation. (3) The experimental results show that TAVT outperforms the state-of-the-art methods across multiple domains (cross-datasets, cross-categories) and various modal settings (uni-modal, multi-modal).

<iframe src="https://app.sli.do/event/kgQkh7cPzt9VEM52HG3MJu/embed/polls/4e09e9ea-cf85-40af-8ceb-af852df56f1d" width="300" height="400"></iframe>

TAVT: Towards Transferable Audio-Visual Text Generation

In a controllable text generation dataset, there exist unannotated attributes that could provide irrelevant learning signals to models that use it for training and thus degrade their performance. We propose focused prefix tuning (FPT) to mitigate the problem and to enable the control to focus on the desired attribute. Experimental results show that FPT can achieve better control accuracy and text fluency than baseline models in single-attribute control tasks. In multi-attribute control tasks, FPT achieves comparable control accuracy with the state-of-the-art approach while keeping the flexibility to control new attributes without retraining existing models.

<iframe src="https://app.sli.do/event/kgQkh7cPzt9VEM52HG3MJu/embed/polls/9b55287f-68a7-4fc6-95a7-7170535dacb4" width="300" height="400"></iframe>

Focused Prefix Tuning for Controllable Text Generation

We propose a new paradigm for universal information extraction (IE) that is compatible with any schema format and applicable to a list of IE tasks, such as named entity recognition, relation extraction, event extraction and sentiment analysis. Our approach converts the text-based IE tasks as the token-pair problem, which uniformly disassembles all extraction targets into joint span detection, classification and association problems with a unified extractive framework, namely UniEX. UniEX can synchronously encode schema-based prompt and textual information, and collaboratively learn the generalized knowledge from pre-defined information using the auto-encoder language models. We develop a traffine attention mechanism to integrate heterogeneous factors including tasks, labels and inside tokens, and obtain the extraction target via a scoring matrix. Experiment results show that UniEX can outperform generative universal IE models in terms of performance and inference-speed on $14$ benchmarks IE datasets with the supervised setting. The state-of-the-art performance in low-resource scenarios also verifies the transferability and effectiveness of UniEX.

<iframe src="https://app.sli.do/event/kgQkh7cPzt9VEM52HG3MJu/embed/polls/7f9f49c3-80bc-4237-90fd-8d3d8e687e79" width="300" height="400"></iframe>

UniEX: An Effective and Efficient Framework for Unified Information Extraction via a Span-extractive Perspective

Perceiving multi-modal information and fulfilling dialogues with humans is a long-term goal of artificial intelligence. Pre-training is commonly regarded as an effective approach for multi-modal dialogue. However, due to the limited availability of multi-modal dialogue data, there is still scarce research on multi-modal dialogue pre-training. Yet another intriguing challenge emerges from the encompassing nature of multi-modal dialogue, which involves various modalities and tasks. Moreover, new forms of tasks may arise at unpredictable points in the future. Hence, it is essential for designed multi-modal dialogue models to possess sufficient flexibility to adapt to such scenarios. This paper proposes PaCE, a unified, structured, compositional multi-modal dialogue pre-training framework. It utilizes a combination of several fundamental experts to accommodate multiple dialogue-related tasks and can be pre-trained using limited dialogue and extensive non-dialogue multi-modal data. Furthermore, we propose a progressive training method where old experts from the past can assist new experts, facilitating the expansion of their capabilities. Experimental results demonstrate that PaCE achieves state-of-the-art results on eight multi-modal dialog benchmarks.

<iframe src="https://app.sli.do/event/kgQkh7cPzt9VEM52HG3MJu/embed/polls/69250ac2-4336-4dd2-ba11-aebedc7f4052" width="300" height="400"></iframe>

PaCE: Unified Multi-modal Dialogue Pre-training with Progressive and Compositional Experts

Recently, speech-text pre-training methods have shown remarkable success in many speech and natural language processing tasks. However, most previous pre-trained models are usually tailored for one or two specific tasks, but fail to conquer a wide range of speech-text tasks. In addition, existing speech-text pre-training methods fail to explore the contextual information within a dialogue to enrich utterance representations. In this paper, we propose Speech-text Pre-training for spoken dialog understanding with ExpliCiT cRoss-Modal Alignment (SPECTRA), which is the first-ever speech-text dialog pre-training model. Concretely, to consider the temporality of speech modality, we design a novel temporal position prediction task to capture the speech-text alignment. This pre-training task aims to predict the start and end time of each textual word in the corresponding speech waveform. In addition, to learn the characteristics of spoken dialogs, we generalize a response selection task from textual dialog pre-training to speech-text dialog pre-training scenarios. Experimental results on four different downstream speech-text tasks demonstrate the superiority of SPECTRA in learning speech-text alignment and multi-turn dialog context.

<iframe src="https://app.sli.do/event/kgQkh7cPzt9VEM52HG3MJu/embed/polls/76787570-5ee4-49e6-a66b-3fe6799038e5" width="300" height="400"></iframe>

Speech-Text Pre-training for Spoken Dialog Understanding with Explicit Cross-Modal Alignment

Logical reasoning over text is an important ability that requires understanding the semantics of the text and reasoning through them to arrive at correct inferences. Prior works on pretraining language models to improve the logical reasoning ability require complex processing of training data (e.g., aligning symbolic knowledge to text), yielding task-specific data augmentation that is not easy to adapt to any general text corpus. In this work, we propose APOLLO, a simple adaptive pretraining approach to improve the logical reasoning skills of language models. We select a subset of Wikipedia for adaptive pretraining using a set of logical inference keywords as filter words. Further, we propose two self-supervised loss functions for training. First, we modify the masked language modeling loss only to mask specific parts-of-speech words that likely require higher-order reasoning to predict them. Second, we propose a sentence-level classification loss that teaches the model to distinguish between entailment and contradiction types of sentences. The proposed pretraining paradigm is both simple and independent of task formats. We demonstrate the effectiveness of APOLLO by comparing it with prior baselines on two logical reasoning datasets. APOLLO performs comparably on ReClor and outperforms baselines on LogiQA.

<iframe src="https://app.sli.do/event/kgQkh7cPzt9VEM52HG3MJu/embed/polls/3fe0040e-4d12-46de-8637-eab27b267f7d" width="300" height="400"></iframe>

APOLLO: A Simple Approach for Adaptive Pretraining of Language Models for Logical Reasoning

Masked Language Modeling (MLM) has been widely used as the denoising objective in pre-training language models (PrLMs). Existing PrLMs commonly adopt a Random-Token Masking strategy where a fixed masking ratio is applied and different contents are masked by an equal probability throughout the entire training. However, the model may receive complicated impact from pre-training status, which changes accordingly as training time goes on. In this paper, we show that such time-invariant MLM settings on masking ratio and masked content are unlikely to deliver an optimal outcome, which motivates us to explore the influence of time-variant MLM settings. We propose two scheduled masking approaches that adaptively tune the masking ratio and masked content in different training stages, which improves the pre-training efficiency and effectiveness verified on the downstream tasks. Our work is a pioneer study on time-variant masking strategy on ratio and content and gives a better understanding of how masking ratio and masked content influence the MLM pre-training.

<iframe src="https://app.sli.do/event/kgQkh7cPzt9VEM52HG3MJu/embed/polls/c476e50c-2c44-432b-b59b-3e0c2e5a970e" width="300" height="400"></iframe>

Learning Better Masking for Better Language Model Pre-training

Addressee recognition aims to identify addressees in multi-party conversations. While state-of-the-art addressee recognition models have achieved promising performance, they still suffer from the issue of robustness when applied in real-world scenes. When exposed to a noisy environment, these models regard the noise as input and identify the addressee in a pre-given addressee closed set, while the addressees of the noise do not belong to this closed set, thus leading to the wrong identification of addressee. To this end, we propose a Robust Addressee Recognition (RAR) method, which discrete the addressees into a character codebook, making it able to represent open set addressees and robust in a noisy environment. Experimental results show that the introduction of the addressee character codebook helps to represent the open set addressees and highly improves the robustness of addressee recognition even if the input is noise.

<iframe src="https://app.sli.do/event/kgQkh7cPzt9VEM52HG3MJu/embed/polls/1bd0714f-c929-46db-ba64-e38b8b90b586" width="300" height="400"></iframe>

Downloads

Next from ACL 2023

Class-Incremental Learning based on Label Generation

Similar lecture

Importance-Aware Data Augmentation for Document-Level Neural Machine Translation