Canada

We present STT4SG-350, a corpus of Swiss German speech, annotated with Standard German text at the sentence level. The data is collected using a web app in which the speakers are shown Standard German sentences, which they translate to Swiss German and record. We make the corpus publicly available. It contains 343 hours of speech from all dialect regions and is the largest public speech corpus for Swiss German to date. Application areas include automatic speech recognition (ASR), text-to-speech, dialect identification, and speaker recognition. Dialect information, age group, and gender of the 316 speakers are provided. Genders are equally represented and the corpus includes speakers of all ages. Roughly the same amount of speech is provided per dialect region, which makes the corpus ideally suited for experiments with speech technology for different dialects. We provide training, validation, and test splits of the data. The test set consists of the same spoken sentences for each dialect region and allows a fair evaluation of the quality of speech technologies in different dialects. We train an ASR model on the training set and achieve an average BLEU score of 74.7 on the test set. The model beats the best published BLEU scores on 2 other Swiss German ASR test sets, demonstrating the quality of the corpus.

&lt;iframe src=&quot;https://app.sli.do/event/or9aypsi961h595NQtD7kk/embed/polls/f407a166-57f5-40d0-ba8f-4d4460e2c94d&quot; width=&quot;300&quot; height=&quot;400&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;

ACL 2023

STT4SG-350: A Speech Corpus for All Swiss German Dialect Regions

swiss german

speech to text

speech translation

low resource

## Welcome to 2024 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics!
This year, the conference is in Mexico City. NAACL was actually already planned for Mexico City in 2021, but due to the pandemic the entire conference was moved online. This year, finally, we get to go! So it is my sincere pleasure to welcome you to Mexico City, whether in person or virtually. Having the conference in Mexico City is a good opportunity to emphasize that NAACL is our flagship conference for ACL members not only in North America but also in Central and South America, even though NAACL has been bearing “North” in its name. At this year’s conference, we have a theme to match, with a theme track on the Languages of Latin America to showcase the linguistic diversity of the region.
<br><br>
The opportunity to present at NAACL should not depend on a researcher’s travel budget, or their family status. This is why it is so important to make virtual participation at NAACL as good an experience as possible – but we want to also provide a good experience for in-person participants. As a community, we are still working out the best way to do that. This year at NAACL, we are trying out a big virtual poster session ahead of the conference, with the hope that this will make make for a lively and interactive experience. At the same time, we are reducing virtual oral presentations, which seem to be particularly tricky to make to work well. A big thanks to the NAACL program chairs and to Luciana Benotti for all their ideas and work to improve the virtual experience. And participants, virtual as well as in-person: Please let us know what worked for you and what didn’t, so we can continue to improve hybrid conferences.<br>
<br>
I have been lucky to work with many amazing people. Without their insight, dedication and patience, and without the many hours of work they put in, NAACL would not have been possible. A huge thank you to the program chairs Helena Gomez, Kevin Duh, and Steve Bethard – you are the best!<br>
<br>
Finally, I would like to thank all authors, invited speakers and panelists, area chairs and reviewers, the volunteers organizing and chairing sessions, and all attendees, in-person and virtual. Thank you for helping us make NAACL 2024 come to life.<br>
<br>
Welcome and hope you all enjoy the conference!<br>
Katrin Erk<br>
The University of Texas at Austin<br>
NAACL-2024 General Chair<br><br>
*You can read the full Welcome message in the [Conference Handbook (downloadable)](https://drive.google.com/file/d/1H1NvW0VASQjkSCYgw3mr-3l4yYDSxz6B/view?usp=sharing)*<br><br>

To access the event page you need to register [**here.**](http://acl.swoogo.com/naacl2024)<br><br>
Your access to the event page is limited based on your registration type. <br>If you registered for workshops only, you will gain access to full workshops content on the day of the workshops program.

Please register!

NAACL 2024

2024 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics

We present STT4SG-350, a corpus of Swiss German speech, annotated with Standard German text at the sentence level. The data is collected using a web app in which the speakers are shown Standard German sentences, which they translate to Swiss German and record. We make the corpus publicly available. It contains 343 hours of speech from all dialect regions and is the largest public speech corpus for Swiss German to date. Application areas include automatic speech recognition (ASR), text-to-speech, dialect identification, and speaker recognition. Dialect information, age group, and gender of the 316 speakers are provided. Genders are equally represented and the corpus includes speakers of all ages. Roughly the same amount of speech is provided per dialect region, which makes the corpus ideally suited for experiments with speech technology for different dialects. We provide training, validation, and test splits of the data. The test set consists of the same spoken sentences for each dialect region and allows a fair evaluation of the quality of speech technologies in different dialects. We train an ASR model on the training set and achieve an average BLEU score of 74.7 on the test set. The model beats the best published BLEU scores on 2 other Swiss German ASR test sets, demonstrating the quality of the corpus.

<iframe src="https://app.sli.do/event/or9aypsi961h595NQtD7kk/embed/polls/f407a166-57f5-40d0-ba8f-4d4460e2c94d" width="300" height="400"></iframe>

poster

### Welcome to ACL 2023, the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics! 
<br>The conference will be held in Toronto, Canada, July 9-14, 2023.<br><br>
Following the succession of the recent conferences in our field, ACL 2023 will adopt a hybrid format.
While the impact of Covid has considerably diminished in terms of traveling, obtaining visas to Canada
entails a very long process. Moreover, the global economic conditions pose challenges for many individuals to travel to conferences. Recognizing these circumstances, we know many participants may not be
able to attend the conference in person. Therefore, we are committed to providing a great virtual platform
so everyone has the opportunity to interact with other participants and enjoy the conference. Based on the
current registered participants, approxiately 30% have chosen to attend the conference virtually. Whether
you join us in person or virtually, we sincerely hope everyone has a remarkable conference experience.<br>
This General Chair’s message is where I express my gratitude to the many individuals who have made
enormous contributions to the conference over the past year.

Read [**ACL 2023 General Chair's message**](https://docs.google.com/document/d/1WobYM7norbG4dI48s75HfJoD89qgX5a_F-6U8AteLSA/edit?usp=sharing/) in full.

##### **[Conference Handbook](https://2023.aclweb.org/downloads/acl2023-handbook.pdf)**
<br><br><br><br>

The Association for Computational Linguistics (ACL) is the premier international scientific and professional society for people working on computational problems involving human language, a field often referred to as either computational linguistics or natural language processing.

Retrieving proper domain knowledge from an external database lies at the heart of end-to-end task-oriented dialog systems to generate informative responses. Most existing systems blend knowledge retrieval with response generation and optimize them with direct supervision from reference responses, leading to suboptimal retrieval performance when the knowledge base becomes large-scale. To address this, we propose to decouple knowledge retrieval from response generation and introduce a multi-grained knowledge retriever (MAKER) that includes an entity selector to search for relevant entities and an attribute selector to filter out irrelevant attributes. To train the retriever, we propose a novel distillation objective that derives supervision signals from the response generator. Experiments conducted on three standard benchmarks with both small and large-scale knowledge bases demonstrate that our retriever performs knowledge retrieval more effectively than existing methods. Our code has been made publicly available at https://github.com/18907305772/MAKER.

<iframe src="https://app.sli.do/event/or9aypsi961h595NQtD7kk/embed/polls/03f73191-ba08-419f-a38a-fafd2326065f" width="300" height="400"></iframe>

Multi-Grained Knowledge Retrieval for End-to-End Task-Oriented Dialog

Key Point Analysis (KPA) has been recently proposed for deriving fine-grained insights from collections of textual comments. KPA extracts the main points in the data as a list of concise sentences or phrases, termed Key Points, and quantifies their prevalence. While key points are more expressive than word clouds and key phrases, making sense of a long, flat list of key points, which often express related ideas in varying levels of granularity, may still be challenging. To address this limitation of KPA, we introduce the task of organizing a given set of key points into a hierarchy, according to their specificity. Such hierarchies may be viewed as a novel type of Textual Entailment Graph. We develop ThinkP, a high quality benchmark dataset of key point hierarchies for business and product reviews, obtained by consolidating multiple annotations. We compare different methods for predicting pairwise relations between key points, and for inferring a hierarchy from these pairwise predictions. In particular, for the task of computing pairwise key point relations, we achieve significant gains over existing strong baselines by applying directional distributional similarity methods to a novel distributional representation of key points, and further boost performance via weak supervision.

<iframe src="https://app.sli.do/event/or9aypsi961h595NQtD7kk/embed/polls/c38c1ea6-9e2e-4bd2-bd1e-264585835673" width="300" height="400"></iframe>

From Key Points to Key Point Hierarchy: Structured and Expressive Opinion Summarization

Smart Reply (SR) systems present a user with a set of replies, of which one can be selected in place of having to type out a response. To perform well at this task, a system should be able to effectively present the user with a diverse set of options, to maximise the chance that at least one of them conveys the user's desired response. This is a significant challenge, due to the lack of datasets containing sets of responses to learn from. Resultantly, previous work has focused largely on post-hoc diversification, rather than explicitly learning to predict sets of responses. Motivated by this problem, we present a novel method \textsc{SimSR}, that employs model-based simulation to discover high-value response sets, through simulating possible user responses with a learned world model. Unlike previous approaches, this allows our method to directly optimise the end-goal of SR--maximising the relevance of at least one of the predicted replies. Empirically on two public datasets, when compared to SoTA baselines, our method achieves up to 21% and 18% improvement in ROUGE score and Self-ROUGE score respectively.

<iframe src="https://app.sli.do/event/or9aypsi961h595NQtD7kk/embed/polls/1d3ba76b-e2a4-4ad8-a2c1-e3460aede193" width="300" height="400"></iframe>

Model-Based Simulation for Optimising Smart Reply

Most previous studies on Structured Sentiment Analysis (SSA) have cast it as a problem of bi-lexical dependency parsing, which cannot address issues of overlap and discontinuity simultaneously. In this paper, we propose a niche-targeting and effective solution. Our approach involves creating a novel bi-lexical dependency parsing graph, which is then converted to a unified 2D table-filling scheme, namely USSA. The proposed scheme resolves the kernel bottleneck of previous SSA methods by utilizing 13 different types of relations. In addition, to closely collaborate with the USSA scheme, we have developed a model that includes a proposed bi-axial attention module to effectively capture the correlations among relations in the rows and columns of the table. Extensive experimental results on benchmark datasets demonstrate the effectiveness and robustness of our proposed framework, outperforming state-of-the-art methods consistently.

<iframe src="https://app.sli.do/event/or9aypsi961h595NQtD7kk/embed/polls/6c45fa23-dc22-4580-933e-a1d8b0191b0b" width="300" height="400"></iframe>

USSA: A Unified Table Filling Scheme for Structured Sentiment Analysis

Real-world data often have an open long-tailed distribution, and building a unified QA model supporting various tasks is vital for practical QA applications.However, it is non-trivial to extend previous QA approaches since they either require access to seen tasks of adequate samples or do not explicitly model samples from unseen tasks.In this paper, we define Open Long-Tailed QA (OLTQA) as learning from long-tailed distributed data and optimizing performance over seen and unseen QA tasks.We propose an OLTQA model that encourages knowledge sharing between head, tail and unseen tasks, and explicitly mines knowledge from a large pre-trained language model (LM).Specifically, we organize our model through a pool of fine-grained components and dynamically combine these components for an input to facilitate knowledge sharing.A retrieve-then-rerank frame is further introduced to select in-context examples, which guild the LM to generate text that express knowledge for QA tasks.Moreover, a two-stage training approach is introduced to pre-train the framework by knowledge distillation (KD) from the LM and then jointly train the frame and a QA model through an adaptive mutual KD method.On a large-scale OLTQA dataset we curate from 43 existing QA datasets, our model consistently outperforms the state-of-the-art.

<iframe src="https://app.sli.do/event/or9aypsi961h595NQtD7kk/embed/polls/fdef9e72-ed0b-4505-9b9c-a38d61342e1a" width="300" height="400"></iframe>

Long-Tailed Question Answering in an Open World

Event temporal relation extraction~(ETRE) is usually formulated as a multi-label classification task, where each type of relation is simply treated as a one-hot label. This formulation ignores the meaning of relations and wipes out their intrinsic dependency. After examining the relation definitions in various ETRE tasks, we observe that all relations can be interpreted using the start and end time points of events. For example, relation \textit{Includes} could be interpreted as event 1 starting no later than event 2 and ending no earlier than event 2. In this paper, we propose a unified event temporal relation extraction framework, which transforms temporal relations into logical expressions of time points and completes the ETRE by predicting the relations between certain time point pairs. Experiments on TB-Dense and MATRES show significant improvements over a strong baseline and outperform the state-of-the-art model by 0.3\% on both datasets. By representing all relations in a unified framework, we can leverage the relations with sufficient data to assist the learning of other relations, thus achieving stable improvement in low-data scenarios. When the relation definitions are changed, our method can quickly adapt to the new ones by simply modifying the logic expressions that map time points to new event relations. The code is released at https://github.com/AndrewZhe/A-Unified-Framework-for-ETRE

<iframe src="https://app.sli.do/event/or9aypsi961h595NQtD7kk/embed/polls/388ec0cb-c7a5-4b3c-82bd-d07a02bff8ab" width="300" height="400"></iframe>

More than Classification: A Unified Framework for Event Temporal Relation Extraction

Entity Linking performance has a strong reliance on having a large quantity of high-quality annotated training data available. Yet, manual annotation of named entities, especially their boundaries, is ambiguous, error-prone, and raises many inconsistencies between annotators. While imprecise boundary annotation can degrade a model's performance, there are applications where accurate extraction of entities' surface form is not necessary. For those cases, a lenient annotation guideline could relieve the annotators' workload and speed up the process. This paper presents a case study designed to verify the feasibility of such annotation process and evaluate the impact of boundary-relaxed annotation in an Entity Linking pipeline. We first generate a set of noisy versions of the widely used AIDA CoNLL-YAGO dataset by expanding the boundaries subsets of annotated entity mentions and then train three Entity Linking models on this data and evaluate the relative impact of imprecise annotation on entity recognition and disambiguation performances. We demonstrate that the magnitude of effects caused by noise in the Named Entity Recognition phase is dependent on both model complexity and noise ratio, while Entity Disambiguation components are susceptible to entity boundary imprecision due to strong vocabulary dependency.

<iframe src="https://app.sli.do/event/or9aypsi961h595NQtD7kk/embed/polls/779c734b-41c1-4281-866b-b045454c6598" width="300" height="400"></iframe>

Comparative evaluation of boundary-relaxed annotation for Entity Linking performance

Automated coherence metrics constitute an important and popular way to evaluate topic models. Previous works present a mixed picture of their presumed correlation with human judgement. In this paper, we conduct a large-scale correlation analysis of coherence metrics. We propose a novel sampling approach to mine topics for the purpose of metric evaluation, and conduct the analysis via three large corpora showing that certain automated coherence metrics are correlated. Moreover, we extend the analysis to measure topical differences between corpora. Lastly, we examine the reliability of human judgement by conducting an extensive user study, which is designed as an amalgamation of different proxy tasks to derive a finer insight into the human decision-making processes. Our findings reveal some correlation between automated coherence metrics and human judgement, especially for generic corpora.

<iframe src="https://app.sli.do/event/or9aypsi961h595NQtD7kk/embed/polls/d20d45c0-5509-428a-917c-6a5607eaf3c2" width="300" height="400"></iframe>

Large-Scale Correlation Analysis of Automated Metrics for Topic Models

Automated completion of open knowledge bases (Open KBs), which are constructed from triples of the form (subject phrase, relation phrase, object phrase), obtained via open information extraction (Open IE) system, are useful for discovering novel facts that may not be directly present in the text. However, research in Open KB completion (Open KBC) has so far been limited to resource-rich languages like English. Using the latest advances in multilingual Open IE, we construct the first multilingual Open KBC dataset, called mOKB6, containing facts from Wikipedia in six languages (including English). Improvingthe previous Open KB construction pipeline by doing multilingual coreference resolution andkeeping only entity-linked triples, we create a dense Open KB. We experiment with several models for the task and observe a consistent benefit of combining languages with the help of shared embedding space as well as translations of facts. We also observe that current multilingual models struggle to rememberfacts seen in languages of different scripts.

<iframe src="https://app.sli.do/event/or9aypsi961h595NQtD7kk/embed/polls/b59a6565-30f7-45a3-9676-fa8ff564b124" width="300" height="400"></iframe>

mOKB6: A Multilingual Open Knowledge Base Completion Benchmark

Generalized intent discovery aims to extend a closed-set in-domain intent classifier to an open-world intent set including in-domain and out-of-domain intents. The key challenges lie in pseudo label disambiguation and representation learning. Previous methods suffer from a coupling of pseudo label disambiguation and representation learning, that is, the reliability of pseudo labels relies on representation learning, and representation learning is restricted by pseudo labels in turn. In this paper, we propose a decoupled prototype learning framework (DPL) to decouple pseudo label disambiguation and representation learning. Specifically, we firstly introduce prototypical contrastive representation learning (PCL) to get discriminative representations. And then we adopt a prototype-based label disambiguation method (PLD) to obtain pseudo labels. We theoretically prove that PCL and PLD work in a collaborative fashion and facilitate pseudo label disambiguation. Experiments and analysis on three benchmark datasets show the effectiveness of our method.

<iframe src="https://app.sli.do/event/or9aypsi961h595NQtD7kk/embed/polls/36006522-82f9-4937-a13b-82f80b0faed6" width="300" height="400"></iframe>

Downloads

Next from ACL 2023

Multi-Grained Knowledge Retrieval for End-to-End Task-Oriented Dialog

Similar lecture

Does Whisper Understand Swiss German? An Automatic, Qualitative, and Human Evaluation.