Canada

Most existing cross-lingual summarization (CLS) work constructs CLS corpora by simply and directly translating pre-annotated summaries from one language to another, which can contain errors from both summarization and translation processes.To address this issue, we propose ConvSumX, a cross-lingual conversation summarization benchmark, through a new annotation schema that explicitly considers source input context.ConvSumX consists of 2 sub-tasks under different real-world scenarios, with each covering 3 language directions.We conduct thorough analysis on ConvSumX and 3 widely-used manually annotated CLS corpora and empirically find that ConvSumX is more faithful towards input text.Additionally, based on the same intuition, we propose a 2-Step method, which takes both conversation and summary as input to simulate human annotation process.Experimental results show that 2-Step method surpasses strong baselines on ConvSumX under both automatic and human evaluation.Analysis shows that both source input text and summary are crucial for modeling cross-lingual summaries.

&lt;iframe src=&quot;https://app.sli.do/event/8PaBoicsuHK7beXFunvrtr/embed/polls/a1eef280-969b-4ef7-8167-638824ab2456&quot; width=&quot;300&quot; height=&quot;400&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;

ACL 2023

Revisiting Cross-Lingual Summarization: A Corpus-based Study and A New Benchmark with Improved Annotation

text summariztaion

cross-lingual summarization

few-shot learning

benchmark

### Welcome to ACL 2023, the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics! 
<br>The conference will be held in Toronto, Canada, July 9-14, 2023.<br><br>
Following the succession of the recent conferences in our field, ACL 2023 will adopt a hybrid format.
While the impact of Covid has considerably diminished in terms of traveling, obtaining visas to Canada
entails a very long process. Moreover, the global economic conditions pose challenges for many individuals to travel to conferences. Recognizing these circumstances, we know many participants may not be
able to attend the conference in person. Therefore, we are committed to providing a great virtual platform
so everyone has the opportunity to interact with other participants and enjoy the conference. Based on the
current registered participants, approxiately 30% have chosen to attend the conference virtually. Whether
you join us in person or virtually, we sincerely hope everyone has a remarkable conference experience.<br>
This General Chair’s message is where I express my gratitude to the many individuals who have made
enormous contributions to the conference over the past year.

Read [**ACL 2023 General Chair's message**](https://docs.google.com/document/d/1WobYM7norbG4dI48s75HfJoD89qgX5a_F-6U8AteLSA/edit?usp=sharing/) in full.

##### **[Conference Handbook](https://2023.aclweb.org/downloads/acl2023-handbook.pdf)**
<br><br><br><br>

The Association for Computational Linguistics (ACL) is the premier international scientific and professional society for people working on computational problems involving human language, a field often referred to as either computational linguistics or natural language processing.

Most existing cross-lingual summarization (CLS) work constructs CLS corpora by simply and directly translating pre-annotated summaries from one language to another, which can contain errors from both summarization and translation processes.To address this issue, we propose ConvSumX, a cross-lingual conversation summarization benchmark, through a new annotation schema that explicitly considers source input context.ConvSumX consists of 2 sub-tasks under different real-world scenarios, with each covering 3 language directions.We conduct thorough analysis on ConvSumX and 3 widely-used manually annotated CLS corpora and empirically find that ConvSumX is more faithful towards input text.Additionally, based on the same intuition, we propose a 2-Step method, which takes both conversation and summary as input to simulate human annotation process.Experimental results show that 2-Step method surpasses strong baselines on ConvSumX under both automatic and human evaluation.Analysis shows that both source input text and summary are crucial for modeling cross-lingual summaries.

<iframe src="https://app.sli.do/event/8PaBoicsuHK7beXFunvrtr/embed/polls/a1eef280-969b-4ef7-8167-638824ab2456" width="300" height="400"></iframe>

poster

Thanks to the recent success of Pre-trained Language Models (PLMs), it has become a promising research direction to develop a universal model (UIE) that can solve all typical information extraction tasks within one generative framework. Nonetheless, in real-world scenarios of UIE applications, new data of different IE tasks and domains usually come in a stream over time. A desirable UIE system should be capable of continually learning new tasks without forgetting old ones, thereby allowing knowledge and functionalities expansion without re-training the whole system. In this paper, we study the UIE system under a more challenging yet practical scenario, i.e., "lifelong learning settings, to evaluate its abilities in three aspects, including knowledge sharing and expansion, catastrophic forgetting prevention, and rapid generalization on few-shot and unseen tasks.To achieve these three goals, we present a novel parameter- and deployment-efficient prompt tuning method namely Lottery Prompt Tuning (LPT).LPT freezes the PLM's parameters and sequentially learns compact pruned prompt vectors for each task leveraging a binary prompt mask, while keeping the prompt parameters selected by the previous tasks insusceptible.Furthermore, we use a simple yet effective method to perform mask selection and show the powerful transferability of Lottery Prompts to novel tasks.Extensive experiments demonstrate that LPT consistently sets state-of-the-art performance on multiple lifelong learning settings of UIE, including task-incremental setting on seen tasks, few-shot adaptation, and zero-shot generalization on novel tasks.

<iframe src="https://app.sli.do/event/8PaBoicsuHK7beXFunvrtr/embed/polls/c4780440-2a31-4431-91ef-7210fea85f53" width="300" height="400"></iframe>

Prompts Can Play Lottery Tickets Well: Achieving Lifelong Information Extraction via Lottery Prompt Tuning

Influence functions (IFs) are a powerful tool for detecting anomalous examples in large scale datasets.However, they are unstable when applied to deep networks.In this paper, we provide an explanation for the instability of IFs and develop a solution to this problem.We show that IFs are unreliable when the two data points belong to two different classes.Our solution leverages class information to improve the stability of IFs.Extensive experiments show that our modification significantly improves the performance and stability of IFs while incurring no additional computational cost.

<iframe src="https://app.sli.do/event/8PaBoicsuHK7beXFunvrtr/embed/polls/de3b3c1b-d26c-4d37-bc87-f97d6c316ffd" width="300" height="400"></iframe>

Class based Influence Functions for Error Detection

Generative methods greatly promote aspect-based sentiment analysis via generating a sequence of sentiment elements in a specified format. However, existing studies usually predict sentiment elements in a fixed order, which ignores the effect of the interdependence of the elements in a sentiment tuple and the diversity of language expression on the results. In this work, we propose Multi-view Prompting (MVP) that aggregates sentiment elements generated in different orders, leveraging the intuition of human-like problem-solving processes from different views. Specifically, MVP introduces element order prompts to guide the language model to generate multiple sentiment tuples, each with a different element order, and then selects the most reasonable tuples by voting. MVP can naturally model multi-view and multi-task as permutations and combinations of elements, respectively, outperforming previous task-specific designed methods on multiple ABSA tasks with a single model. Extensive experiments show that MVP significantly advances the state-of-the-art performance on 10 datasets of 4 benchmark tasks, and performs quite effectively in low-resource settings. Detailed evaluation verified the effectiveness, flexibility, and cross-task transferability of MVP.

<iframe src="https://app.sli.do/event/8PaBoicsuHK7beXFunvrtr/embed/polls/ed4a7592-d047-4008-8c6f-ad9f0ea06104" width="300" height="400"></iframe>

MvP: Multi-view Prompting Improves Aspect Sentiment Tuple Prediction

Supervised visual captioning models typically require a large scale of images or videos paired with descriptions in a specific language (i.e., the vision-caption pairs) for training. However, collecting and labeling large-scale datasets is time-consuming and expensive for many scenarios and languages. Therefore, sufficient labeled pairs are usually not available. To deal with the label shortage problem, we present a simple yet effective zero-shot approach MultiCapCLIP that can generate visual captions for different scenarios and languages without any labeled vision-caption pairs of downstream datasets. In the training stage, MultiCapCLIP only requires text data for input. Then it conducts two main steps: 1) retrieving concept prompts that preserve the corresponding domain knowledge of new scenarios; 2) auto-encoding the prompts to learn writing styles to output captions in a desired language. In the testing stage, MultiCapCLIP instead takes visual data as input directly to retrieve the concept prompts to generate the final visual descriptions. The extensive experiments on image and video captioning across four benchmarks and four languages (i.e., English, Chinese, German, and French) confirm the effectiveness of our approach. Compared with state-of-the-art zero-shot and weakly-supervised methods, our method achieves 4.8% and 21.5% absolute improvements in terms of BLEU@4 and CIDEr metrics. Our code is available at https://github.com/yangbang18/MultiCapCLIP.

<iframe src="https://app.sli.do/event/8PaBoicsuHK7beXFunvrtr/embed/polls/7bf5c338-a3b3-4488-a04e-cb1b7a39ff66" width="300" height="400"></iframe>

MultiCapCLIP: Auto-Encoding Prompts for Zero-Shot Multilingual Visual Captioning

In this paper, we address the Event Detection task under a zero-shot cross-lingual setting where a model is trained on a source language but evaluated on a distinct target language for which there is no labeled data available. Most recent efforts in this field follow a direct transfer approach in which the model is trained using language-invariant features and then directly applied to the target language. However, we argue that these methods fail to take advantage of the benefits of the data transfer approach where a cross-lingual model is trained on target-language data and is able to learn task-specific information from syntactical features or word-label relations in the target language. As such, we propose a hybrid knowledge-transfer approach that leverages a teacher-student framework where the teacher and student networks are trained following the direct and data transfer approaches, respectively. Our method is complemented by a hierarchical training-sample selection scheme designed to address the issue of noisy labels being generated by the teacher model. Our model achieves state-of-the-art results on 9 morphologically-diverse target languages across 3 distinct datasets, highlighting the importance of exploiting the benefits of hybrid transfer.

<iframe src="https://app.sli.do/event/8PaBoicsuHK7beXFunvrtr/embed/polls/d8205518-7b33-41cf-a002-f2f1b34c68a0" width="300" height="400"></iframe>

Hybrid Knowledge Transfer for Improved Cross-Lingual Event Detection via Hierarchical Sample Selection

Embedding models have shown great power in knowledge graph completion (KGC) task. By learning structural constraints for each training triple, these methods implicitly memorize intrinsic relation rules to infer missing links. However, this paper points out that the multi-hop relation rules are hard to be reliably memorized due to the inherent deficiencies of such implicit memorization strategy, making embedding models underperform in predicting links between distant entity pairs. To alleviate this problem, we present Vertical Learning Paradigm (VLP), which extends embedding models by allowing to explicitly copy target information from related factual triples for more accurate prediction. Rather than solely relying on the implicit memory, VLP directly provides additional cues to improve the generalization ability of embedding models, especially making the distant link prediction significantly easier. Moreover, we also propose a novel relative distance based negative sampling technique (ReD) for more effective optimization. Experiments demonstrate the validity and generality of our proposals on two standard benchmarks. Our code is available at https://github.com/rui9812/VLP.

<iframe src="https://app.sli.do/event/8PaBoicsuHK7beXFunvrtr/embed/polls/3766e176-92cd-4b36-a3ca-05a864be39d1" width="300" height="400"></iframe>

To Copy Rather Than Memorize: A Vertical Learning Paradigm for Knowledge Graph Completion

Knowledge transfer can boost neural machine translation (NMT), for example, by finetuning a pretrained masked language model (LM). However, it may suffer from the forgetting problem and the structural inconsistency between pretrained LMs and NMT models. Knowledge distillation (KD) may be a potential solution to alleviate these issues, but few studies have investigated language knowledge transfer from pretrained language models to NMT models through KD. In this paper, we propose Pretrained Bidirectional Distillation (PBD) for NMT, which aims to efficiently transfer bidirectional language knowledge from masked language pretraining to NMT models. Its advantages are reflected in efficiency and effectiveness through a globally defined and bidirectional context-aware distillation objective. Bidirectional language knowledge of the entire sequence is transferred to an NMT model concurrently during translation training. Specifically, we propose self-distilled masked language pretraining to obtain the PBD objective. We also design PBD losses to efficiently distill the language knowledge, in the form of token probabilities, to the encoder and decoder of an NMT model using the PBD objective. Extensive experiments reveal that pretrained bidirectional distillation can significantly improve machine translation performance and achieve competitive or even better results than previous pretrain-finetune or unified multilingual translation methods in supervised, unsupervised, and zero-shot scenarios. Empirically, it is concluded that pretrained bidirectional distillation is an effective and efficient method for transferring language knowledge from pretrained language models to NMT models.

<iframe src="https://app.sli.do/event/8PaBoicsuHK7beXFunvrtr/embed/polls/e1fcb319-69f3-4d4e-8a07-8da3cfad4312" width="300" height="400"></iframe>

Pretrained Bidirectional Distillation for Machine Translation

In open-domain dialogue generation tasks, contexts and responses in most datasets are one-to-one mapped, violating an important many-to-many characteristic: a context leads to various responses, and a response answers multiple contexts. Without such patterns, models poorly generalize and prefer responding safely. Many attempts have been made in either multi-turn settings from a one-to-many perspective or in a many-to-many perspective but limited to single-turn settings. The major challenge to many-to-many augment multi-turn dialogues is that discretely replacing each turn with semantic similarity breaks fragile context coherence. In this paper, we propose DialoGue Path Sampling (DialoGPS) method in continuous semantic space, the first many-to-many augmentation method for multi-turn dialogues. Specifically, we map a dialogue to our extended Brownian Bridge, a special Gaussian process. We sample latent variables to form coherent dialogue paths in the continuous space. A dialogue path corresponds to a new multi-turn dialogue and is used as augmented training data. We show the effect of DialoGPS with both automatic and human evaluation.

<iframe src="https://app.sli.do/event/8PaBoicsuHK7beXFunvrtr/embed/polls/06a86c25-f778-4c49-bec5-d7dd785560cc" width="300" height="400"></iframe>

DialoGPS: Dialogue Path Sampling in Continuous Semantic Space for Data Augmentation in Multi-Turn Conversations

Despite recent advances in detecting fake news generated by neural models, their results are not readily applicable to effective detection of human-written disinformation. What limits the successful transfer between them is the sizable gap between machine-generated fake news and human-authored ones, including the notable differences in terms of style and underlying intent. With this in mind, we propose a novel framework for generating training examples that are informed by the known styles and strategies of human-authored propaganda. Specifically, we perform self-critical sequence training guided by natural language inference to ensure the validity of the generated articles, while also incorporating propaganda techniques, such as appeal to authority and loaded language. In particular, we create a new training dataset, PropaNews, with 2,256 examples, which we release for future use. Our experimental results show that fake news detectors trained on PropaNews are better at detecting human-written disinformation by 3.62 - 7.69% F1 score on two public datasets.

<iframe src="https://app.sli.do/event/8PaBoicsuHK7beXFunvrtr/embed/polls/eb25b7c7-8503-428b-aaf1-a50f320b3598" width="300" height="400"></iframe>

Faking Fake News for Real Fake News Detection: Propaganda-Loaded Training Data Generation

Graph-to-text (G2T) generation and text-to-graph (T2G) triple extraction are two essential tasks for knowledge graphs. Existing unsupervised approaches become suitable candidates for jointly learning the two tasks due to their avoidance of using graph-text parallel data. However, they adopt multiple complex modules and still require entity information or relation type for training. To this end, we propose INFINITY, a simple yet effective unsupervised method with a unified pretrained language model that does not introduce external annotation tools or additional parallel information. It achieves fully unsupervised graph-text mutual conversion for the first time. Specifically, INFINITY treats both G2T and T2G as a bidirectional sequence generation task by fine-tuning only one pretrained seq2seq model. A novel back-translation-based framework is then designed to generate synthetic parallel data automatically. Besides, we investigate the impact of graph linearization and introduce the structure-aware fine-tuning strategy to alleviate possible performance deterioration via retaining structural information in graph sequences. As a fully unsupervised framework, INFINITY is empirically verified to outperform state-of-the-art baselines for G2T and T2G tasks. Additionally, we also devise a new training setting called cross learning for low-resource unsupervised information extraction.

<iframe src="https://app.sli.do/event/8PaBoicsuHK7beXFunvrtr/embed/polls/429438ca-3e25-4b77-9f01-3e3deeb82292" width="300" height="400"></iframe>

Downloads

Next from ACL 2023

Prompts Can Play Lottery Tickets Well: Achieving Lifelong Information Extraction via Lottery Prompt Tuning

Similar lecture

Towards Unifying Multi-Lingual and Cross-Lingual Summarization