United Arab Emirates

Translation suggestion (TS) models are used to automatically provide alternative suggestions for incorrect spans in sentences generated by machine translation. This paper introduces the system used in our submission to the WMT&#39;22 Translation Suggestion shared task. Our system is based on the ensemble of different translation architectures, including Transformer, SA-Transformer, and DynamicConv. We use three strategies to construct synthetic data from parallel corpora to compensate for the lack of supervised data. In addition, we introduce a multi-phase pre-training strategy, adding an additional pre-training phase with in-domain data. We rank second and third on the English-German and English-Chinese bidirectional tasks, respectively.

EMNLP 2022

Improved Data Augmentation for Translation Suggestion

multi-phase pre-training

translation suggestion

data augmentation

## Welcome to EMNLP 2022!
I am delighted to welcome you to EMNLP 2022! I believe this conference has been complicated beyond any precedent. Over the past year, it’s been thrilling to see the organization team approach each new puzzle with creativity and enthusiasm. We hope that those participating in Abu Dhabi as well as those joining remotely will leave the conference feeling newly inspired by the program and newly connected to our ever-growing community. Following EMNLP 2021 and major NLP conferences since, EMNLP 2022 is “hybrid,” serving both virtual and in-person participants.

Our key innovations for EMNLP 2022 include:

* EMNLP 2022 is “hybrid” in a second sense, as well: we allowed both direct and rolling review paper submissions, building on the pilot experiment of EMNLP 2021, which considered a small number of ARR submissions. 
* Familiar from NAACL but new to EMNLP, we’ve added an industry track.
* During the conference, “portals” will link virtual poster sessions to in-person conference participants during poster sessions each day.
* The first ACL-family conference in the United Arab Emirates.

 *Message from Noah A. Smith, University of Washington and Allen Institute for AI, Seattle, Washington, USA* 
***EMNLP 2022 General Chair***
 
[![](https://assets.underline.io/uploads/markdown_image/1/image/9eec7d4a287ee18c278b08229290aa83.png)](https://drive.google.com/file/d/1OlPv6QBeo62VVTughj2jkiLeyHd1WnUt/view)
 
[![](https://assets.underline.io/uploads/markdown_image/1/image/a3db7a768409f05192210d98601edb25.png)](https://emnlp2022.rocket.chat/)

To access this site you need to register. Please register [here](https://2022.emnlp.org/registration/).

Register here

Welcome!
EMNLP 2022 will take place in Abu Dhabi from December 7th to December 11th, 2022. And it will be held in hybrid mode, both online and offline.

Translation suggestion (TS) models are used to automatically provide alternative suggestions for incorrect spans in sentences generated by machine translation. This paper introduces the system used in our submission to the WMT'22 Translation Suggestion shared task. Our system is based on the ensemble of different translation architectures, including Transformer, SA-Transformer, and DynamicConv. We use three strategies to construct synthetic data from parallel corpora to compensate for the lack of supervised data. In addition, we introduce a multi-phase pre-training strategy, adding an additional pre-training phase with in-domain data. We rank second and third on the English-German and English-Chinese bidirectional tasks, respectively.

workshop paper

The success of large BERT models has raised the demand for model compression methods to reduce model size and computational cost. Quantization can reduce the model size and inference latency, making inference more efficient, without changing its stucture, but it comes at the cost of performance degradation. Due to the complex loss landscape of ternarized/binarized BERT, we present an efficient two-stage progressive quantization method in which we fine tune the model with quantized weights and progressively lower its bits, and then we fine tune the model with quantized weights and activations. At the same time, we strategically choose which bitwidth to fine-tune on and to initialize from, and which bitwidth to fine-tune under augmented data to outperform the existing BERT binarization methods without adding an extra module, compressing the binary model 18% more than previous binarization methods or compressing BERT by 31x w.r.t. to the full-precision model. Our method without data augmentation can outperform existing BERT ternarization methods.

Efficient Two-Stage Progressive Quantization of BERT

Link Prediction is the task of predicting missing relations between knowledge graph entities (KG). Recent work in link prediction mainly attempted to adapt a model to increase link prediction accuracy by using more layers in neural network architecture, which heavily rely on computational resources. This paper proposes the refinement of knowledge graphs to perform link prediction operations more accurately using relatively fast translational models. Translational link prediction models have significantly less complexity than deep learning approaches; this motivated us to improve their accuracy. Our method uses the ontologies of knowledge graphs to add information as auxiliary nodes to the graph. Then, these auxiliary nodes are connected to ordinary nodes of the KG that contain auxiliary information in their hierarchy. Our experiments show that our method can significantly increase the performance of translational link prediction methods in Hit@10, Mean Rank, and Mean Reciprocal Rank.

KGRefiner: Knowledge Graph Refinement for Improving Accuracy of Translational Link Prediction Methods

Neural language models have seen a dramatic increase in size in the last years. While many still advocate that `bigger is better', work in model distillation has shown that the number of parameters used by very large networks is actually more than what is required for state-of-the-art performance. This prompts an obvious question: can we build smaller models from scratch, rather than going through the inefficient process of training at scale and subsequently reducing model size.  In this paper, we investigate the behaviour of a biologically inspired algorithm, based on the fruit fly's olfactory system. This algorithm has shown good performance in the past on the task of learning word embeddings. We now put it to the test on the task of semantic hashing. Specifically, we compare the fruit fly to a standard binary network on the task of generating locality-sensitive hashes for text documents, measuring both task performance and energy consumption. Our results indicate that the two algorithms have complementary strengths while showing similar electricity usage.

Algorithmic Diversity and Tiny Models: Comparing Binary Networks and the Fruit Fly Algorithm on Document Representation Tasks

With 84.75 million Filipinos online, the ability for models to process online text is crucial for developing Filipino NLP applications. To this end, spelling correction is a crucial preprocessing step for downstream processing. However, the lack of data prevents the use of language models for this task. In this paper, we propose an N-Gram + Damerau-Levenshtein distance model with automatic rule extraction. We train the model on 300 samples, and show that despite limited training data, it achieves good performance and outperforms other deep learning approaches in terms of accuracy and edit distance. Moreover, the model (1) requires little compute power, (2) trains in little time, thus allowing for retraining, and (3) is easily interpretable, allowing for direct troubleshooting, highlighting the success of traditional approaches over more complex deep learning models in settings where data is unavailable.

Look Ma, Only 400 Samples! Revisiting the Effectiveness of Automatic N-Gram Rule Generation for Spelling Normalization in Filipino

Mixture of Experts (MoE) models with conditional execution of sparsely activated layers has enabled training models with a much larger number of parameters. As a result, these models have achieved significantly better quality on various natural language processing tasks including machine translation. However, it remains challenging to deploy such models in real-life scenarios due to the large memory requirements and inefficient inference. In this work, we introduce a highly efficient inference framework with several optimization approaches to accelerate the computation of sparse models and cut down the memory consumption significantly. While we achieve up to 26x speed-up in terms of throughput, we also reduce the model size almost to one eighth of the original 32-bit float model by quantizing expert weights into 4-bit integers. As a result, we are able to deploy 136x larger models with 27\% less cost and significantly better quality with large scale MoE model deployment compared to the existing solutions.  This enables a paradigm shift in deploying large scale multilingual MoE transformers models instead of distilling into dozens of smaller models per language or task.

Who Says Elephants Can't Run: Bringing Large Scale MoE Models into Cloud Scale Production

Document retrieval is a core component of many knowledge-intensive natural language processing task formulations such as fact verification. Sources of textual knowledge such as Wikipedia articles condition the generation of answers from the models. Recent advances in retrieval use sequence-to-sequence models to incrementally predict the title of the appropriate Wikipedia page given an input instance. However, this method requires supervision in the form of human annotation to label which Wikipedia pages contain appropriate context.
This paper introduces a distant-supervision method that does not require any annotation train auto-regressive retrievers that attain competitive R-Precision and Recall in a zero-shot setting.
Furthermore we show that with task-specific supervised fine-tuning, auto-regressive retrieval performance for two Wikipedia-based fact verification tasks can approach or even exceed full supervision using less than  $1/4$ of the annotated data. 
We release all code and models

Data-Efficient Auto-Regressive Document Retrieval for Fact Verification

Transformer-based architectures are the model of choice for natural language understanding, but they come at a significant cost, as they have quadratic complexity in the input length and can be difficult to tune. In the pursuit of Green AI, we investigate simple MLP-based architectures. We find that existing architectures such as MLPMixer, which achieves token mixing through a static MLP applied to each feature independently, are too detached from the inductive biases required for natural language understanding. In this paper, we propose a simple variant, HyperMixer, which forms the token mixing MLP dynamically using hypernetworks. Empirically, we demonstrate that our model performs better than alternative MLP-based models, and on par with Transformers. In contrast to Transformers, HyperMixer achieves these results at substantially lower costs in terms of processing time, training data, and hyperparameter tuning.

HyperMixer: An MLP-based Green AI Alternative to Transformers

Prompt tuning, or the conditioning of a frozen pretrained language model (PLM) with soft prompts learned from data, has demonstrated impressive performance on a wide range of NLP tasks. However, prompt tuning requires a large training dataset to be effective and is outperformed by finetuning the entire PLM in data-scarce regimes. Previous work (Gu et al., 2022; Vu et al., 2022) proposed to transfer soft prompts pretrained on the source domain to the target domain. In this paper, we explore domain adaptation for prompt tuning, a problem setting where unlabeled data from the target domain are available during pretraining. We propose \fullname{}, which regularizes the decision boundary to be smooth around regions where source and target data distributions are similar. Extensive experiments demonstrate that \shortname{} significantly enhances the transferability and sample-efficiency of prompt tuning compared to strong baselines. Moreover, in few-shot settings, \shortname{} exceeds full-model tuning by a large margin.

Improving the Sample Efficiency of Prompt Tuning with Domain Adaptation

Visual question answering (VQA) is a hallmark of vision and language reasoning and a challenging task under the zero-shot setting.
We propose Plug-and-Play VQA (PNP-VQA), a modular framework for zero-shot VQA.
In contrast to most existing works, which require substantial adaptation of pretrained language models (PLMs) for the vision modality,
PNP-VQA requires no additional training of the PLMs.
Instead, we propose to use natural language and network interpretation as an intermediate representation that glues pretrained models together. We first generate question-guided informative image captions, and pass the captions to a PLM as context for question answering.
Surpassing end-to-end trained baselines, PNP-VQA achieves state-of-the-art results on zero-shot VQAv2 and GQA. With 11B parameters, it outperforms the 80B-parameter Flamingo model by 8.5% on VQAv2. 
With 738M PLM parameters, PNP-VQA achieves an improvement of 9.1% on GQA over FewVLM with 740M PLM parameters.

Plug-and-Play VQA: Zero-shot VQA by Conjoining Large Pretrained Models with Zero Training

In recent years, multilingual pre-trained language models have gained prominence due to their remarkable performance on numerous downstream Natural Language Processing tasks (NLP). However, pre-training these large multilingual language models requires a lot of training data, which is not available for African Languages. Active learning is a semi-supervised learning algorithm, in which a model consistently and dynamically learns to identify the most beneficial samples to train itself on, in order to achieve better optimization and performance on downstream tasks. Furthermore, active learning effectively and practically addresses real-world data scarcity. Despite all its benefits, active learning, in the context of NLP and especially multilingual language models pretraining, has received little consideration. In this paper, we present \textbf{AfroLM}, a multilingual language model pretrained from scratch on 23 African languages (the largest effort to date) using our novel self-active learning framework. Pretrained on a dataset significantly (14x) smaller than existing baselines, \textbf{AfroLM} outperforms many multilingual pretrained language models (AfriBERTa, XLMR-base, mBERT) on various NLP downstream tasks (NER, text classification, and sentiment analysis). Additional out-of-domain sentiment analysis experiments show that \textbf{AfroLM} is able to generalize well across various domains. We release the code source, and our datasets used in our framework at https://github.com/bonaventuredossou/MLM_AL.

Downloads

Next from EMNLP 2022

Efficient Two-Stage Progressive Quantization of BERT

Similar lecture

TSMind: Alibaba and Soochow University's Submission to the WMT22 Translation Suggestion Task

.css-70qvj9{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;}Downloads

Next from EMNLP 2022

Efficient Two-Stage Progressive Quantization of BERT

Similar lecture

TSMind: Alibaba and Soochow University's Submission to the WMT22 Translation Suggestion Task

Downloads