United Arab Emirates

In this paper, we show that the combination of Phrase Pair Injection and Corpus Filtering boosts the performance of Neural Machine Translation (NMT) systems. We extract parallel phrases and sentences from the pseudo-parallel corpus and augment it with the parallel corpus to train the NMT models. With the proposed approach, we observe an improvement in the Machine Translation (MT) system for 3 low-resource language pairs, Hindi-Marathi, English-Marathi, and English-Pashto, and 6 translation directions by up to 2.7 BLEU points, on the FLORES test data. These BLEU score improvements are over the models trained using the whole pseudo-parallel corpus augmented with the parallel corpus.

EMNLP 2022

Improving Machine Translation with Phrase Pair Injection and Corpus Filtering

conclusive.

novel

descriptive

### Welcome to ACL 2023, the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics! 
 The conference will be held in Toronto, Canada, July 9-14, 2023. 
Following the succession of the recent conferences in our field, ACL 2023 will adopt a hybrid format.
While the impact of Covid has considerably diminished in terms of traveling, obtaining visas to Canada
entails a very long process. Moreover, the global economic conditions pose challenges for many individuals to travel to conferences. Recognizing these circumstances, we know many participants may not be
able to attend the conference in person. Therefore, we are committed to providing a great virtual platform
so everyone has the opportunity to interact with other participants and enjoy the conference. Based on the
current registered participants, approxiately 30% have chosen to attend the conference virtually. Whether
you join us in person or virtually, we sincerely hope everyone has a remarkable conference experience. 
This General Chair’s message is where I express my gratitude to the many individuals who have made
enormous contributions to the conference over the past year.

Read [**ACL 2023 General Chair's message**](https://docs.google.com/document/d/1WobYM7norbG4dI48s75HfJoD89qgX5a_F-6U8AteLSA/edit?usp=sharing/) in full.

##### **[Conference Handbook](https://2023.aclweb.org/downloads/acl2023-handbook.pdf)**

ACL 2023

The Association for Computational Linguistics (ACL) is the premier international scientific and professional society for people working on computational problems involving human language, a field often referred to as either computational linguistics or natural language processing.

poster

## Welcome to EMNLP 2022!
I am delighted to welcome you to EMNLP 2022! I believe this conference has been complicated beyond any precedent. Over the past year, it’s been thrilling to see the organization team approach each new puzzle with creativity and enthusiasm. We hope that those participating in Abu Dhabi as well as those joining remotely will leave the conference feeling newly inspired by the program and newly connected to our ever-growing community. Following EMNLP 2021 and major NLP conferences since, EMNLP 2022 is “hybrid,” serving both virtual and in-person participants.

Our key innovations for EMNLP 2022 include:

* EMNLP 2022 is “hybrid” in a second sense, as well: we allowed both direct and rolling review paper submissions, building on the pilot experiment of EMNLP 2021, which considered a small number of ARR submissions. 
* Familiar from NAACL but new to EMNLP, we’ve added an industry track.
* During the conference, “portals” will link virtual poster sessions to in-person conference participants during poster sessions each day.
* The first ACL-family conference in the United Arab Emirates.

 *Message from Noah A. Smith, University of Washington and Allen Institute for AI, Seattle, Washington, USA* 
***EMNLP 2022 General Chair***
 
[![](https://assets.underline.io/uploads/markdown_image/1/image/9eec7d4a287ee18c278b08229290aa83.png)](https://drive.google.com/file/d/1OlPv6QBeo62VVTughj2jkiLeyHd1WnUt/view)
 
[![](https://assets.underline.io/uploads/markdown_image/1/image/a3db7a768409f05192210d98601edb25.png)](https://emnlp2022.rocket.chat/)

To access this site you need to register. Please register [here](https://2022.emnlp.org/registration/).

Register here

Welcome!
EMNLP 2022 will take place in Abu Dhabi from December 7th to December 11th, 2022. And it will be held in hybrid mode, both online and offline.

When recalling life experiences, people often forget or confuse life events, which necessitates information recall services. Previous work on information recall focuses on providing such assistance reactively, i.e., by retrieving the life event of a given query. Proactively detecting the need for information recall services is rarely discussed. In this paper, we use a human-annotated life experience retelling dataset to detect the right time to trigger the information recall service. We propose a pilot model—structured event enhancement network (SEEN) that detects life event inconsistency, additional information in life events, and forgotten events. A fusing mechanism is also proposed to incorporate event graphs of stories and enhance the textual representations. To explain the need detection results, SEEN simultaneously provides support evidence by selecting the related nodes from the event graph. Experimental results show that SEEN achieves promising performance in detecting information needs. In addition, the extracted evidence can be served as complementary information to remind users what events they may want to recall.

SEEN: Structured Event Enhancement Network for Explainable Need Detection of Information Recall Assistance

News recommendation is a widely adopted technique to provide personalized news feeds for the user. Recently, pre-trained language models (PLMs) have demonstrated the great capability of natural language understanding and benefited news recommendation via improving news modeling. However, most existing works simply finetune the PLM with the news recommendation task, which may suffer from the known domain shift problem between the pre-training corpus and downstream news texts. Moreover, PLMs usually contain a large volume of parameters and have high computational overhead, which imposes a great burden on low-latency online services. In this paper, we propose Tiny-NewsRec, which can improve both the effectiveness and the efficiency of PLM-based news recommendation. We first design a self-supervised domain-specific post-training method to better adapt the general PLM to the news domain with a contrastive matching task between news titles and news bodies. We further propose a two-stage knowledge distillation method to improve the efficiency of the large PLM-based news recommendation model while maintaining its performance. Multiple teacher models originated from different time steps of our post-training procedure are used to transfer comprehensive knowledge to the student model in both its post-training stage and finetuning stage. Extensive experiments on two real-world datasets validate the effectiveness and efficiency of our method.

Tiny-NewsRec: Effective and Efficient PLM-based News Recommendation

Extreme multi-label text classification (XMTC) is the task of finding the most relevant subset labels from an extremely large-scale label collection. Recently, some deep learning models have achieved state-of-the-art results in XMTC tasks. These models commonly predict scores for all labels by a fully connected layer as the last layer of the model. However, such models can't predict a relatively complete and variable-length label subset for each document, because they select positive labels relevant to the document by a fixed threshold or take top k labels in descending order of scores. A less popular type of deep learning models called sequence-to-sequence (Seq2Seq) focus on predicting variable-length positive labels in sequence style. However, the labels in XMTC tasks are essentially an unordered set rather than an ordered sequence, the default order of labels restrains Seq2Seq models in training. To address this limitation in Seq2Seq, we propose an autoregressive sequence-to-set model for XMTC tasks named OTSeq2Set. Our model generates predictions in student-forcing scheme and is trained by a loss function based on bipartite matching which enables permutation-invariance. Meanwhile, we use the optimal transport distance as a measurement to force the model to focus on the closest labels in semantic label space. Experiments show that OTSeq2Set outperforms other competitive baselines on 4 benchmark datasets. Especially, on the Wikipedia dataset with 31k labels, it outperforms the state-of-the-art Seq2Seq method by 16.34% in micro-F1 score. The code is available at https://github.com/caojie54/OTSeq2Set.

OTSeq2Set: An Optimal Transport Enhanced Sequence-to-Set Model for Extreme Multi-label Text Classification

Large pretrained multilingual language models (ML-LMs) have shown remarkable capabilities of zero-shot cross-lingual transfer, without direct cross-lingual supervision. While these results are promising, follow-up works found that, within the multilingual embedding spaces, there exists strong language identity information which hinders the expression of linguistic factors shared across languages. For semantic tasks like cross-lingual sentence retrieval, it is desired to remove such language identity signals to fully leverage semantic information. In this work, we provide a novel view of projecting away language-specific factors from a multilingual embedding space. Specifically, we discover that there exists a low-rank subspace that primarily encodes information irrelevant to semantics (e.g., syntactic information). To identify this subspace, we present a simple but effective unsupervised method based on singular value decomposition with multiple monolingual corpora as input. Once the subspace is found, we can directly project the original embeddings into the null space to boost language agnosticism without finetuning. We systematically evaluate our method on various tasks including the challenging language-agnostic QA retrieval task. Empirical results show that applying our method consistently leads to improvements over commonly used ML-LMs.

Discovering Low-rank Subspaces for Language-agnostic Multilingual Representations

Dense retrievers encode queries and documents and map them in an embedding space using pre-trained language models. These embeddings need to be high-dimensional to fit training signals and guarantee the retrieval effectiveness of dense retrievers. However, these high-dimensional embeddings lead to larger index storage and higher retrieval latency. To reduce the embedding dimensions of dense retrieval, this paper proposes a Conditional Autoencoder (ConAE) to compress the high-dimensional embeddings to maintain the same embedding distribution and better recover the ranking features. Our experiments show that ConAE is effective in compressing embeddings by achieving comparable ranking performance with its teacher model and making the retrieval system more efficient. Our further analyses show that ConAE can alleviate the redundancy of the embeddings of dense retrieval with only one linear layer. All codes of this work are available at https://github.com/NEUIR/ConAE.

Dimension Reduction for Efficient Dense Retrieval via Conditional Autoencoder

Mathematical reasoning skills are essential for general-purpose intelligent
systems to perform tasks from grocery shopping to climate modeling.
Towards evaluating and improving AI systems in this domain, we propose
LILA, a unified mathematical reasoning benchmark consisting of 23 diverse
tasks along four dimensions:
(i) mathematical abilities e.g., arithmetic, calculus 
(ii) language format e.g., question-answering, fill-in-the-blanks 
(iii) language diversity e.g., no language, simple language 
(iv) external knowledge e.g., commonsense, physics. 
We construct our benchmark by extending 20 datasets benchmark 
by collecting task instructions and solutions in the form of Python programs,
thereby obtaining explainable solutions 
in addition to the correct answer.
We additionally introduce two evaluation datasets 
to measure out-of-distribution performance 
and robustness to language perturbation.
Finally, we introduce BHASKARA,
a general-purpose mathematical reasoning model trained on LILA. 
Importantly, we find that multi-tasking leads to significant improvements 
(average relative improvement of 21.83% F1 score vs. single-task models),
while the best performing model only obtains 60.40%,
indicating the room for improvement 
in general mathematical reasoning and understanding.

LILA: A Unified Benchmark for Mathematical Reasoning

Negation poses a challenge in many natural language understanding tasks. Inspired by the fact that understanding a negated statement often requires humans to infer affirmative interpretations, in this paper we show that doing so benefits models for three natural language understanding tasks. We present an automated procedure to collect pairs of sentences with negation and their affirmative interpretations, resulting in over 150,000 pairs. Experimental results show that leveraging these pairs helps (a) T5 generate affirmative interpretations from negations in a previous benchmark, and (b) a RoBERTa-based classifier solve the task of natural language inference. We also leverage our pairs to build a plug-and-play neural generator that given a negated statement generates an affirmative interpretation. Then, we incorporate the pretrained generator into a RoBERTa-based classifier for sentiment analysis and show that doing so improves the results. Crucially, our proposal does not require any manual effort.

Leveraging Affirmative Interpretations from Negation Improves Natural Language Understanding

Recent work has demonstrated that entity representations can be extracted from pre-trained language models to develop knowledge graph completion models that are more robust to the naturally occurring sparsity found in knowledge graphs. In this work, we conduct a comprehensive exploration of how to best extract and incorporate those embeddings into knowledge graph completion models. We explore the suitability of the extracted embeddings for direct use in entity ranking and introduce both unsupervised and supervised processing methods that can lead to improved downstream performance. We then introduce supervised embedding extraction methods that can extract more informative representations. We then synthesize our findings and develop a knowledge graph completion model that significantly outperforms recent neural models.

A Framework for Adapting Pre-Trained Language Models to Knowledge Graph Completion

The representation space of neural models for textual data emerges in an unsupervised manner during training. Understanding how human-interpretable concepts, such as gender, are encoded in these representations would improve the ability of users to control the content of these representations and analyze the working of the models that rely on them. One prominent approach to the control problem is the identification and removal of linear concept subspaces -- subspaces in the representation space that correspond to a given concept. While those are tractable and interpretable, neural network do not necessarily represent concepts in linear subspaces. 

We propose a kernelization of the recently-proposed linear concept-removal objective, and show that it is effective in guarding against the ability of certain nonlinear adversaries to recover the concept. Interestingly, our findings suggest that the division between linear and nonlinear models is overly simplistic: when considering the concept of binary gender and its neutralization, we do not find a single kernel space that exclusively contains all the concept-related information. It is therefore challenging to protect against all nonlinear adversaries at once.

Adversarial Concept Erasure in Kernel Space

Recently, prompt-tuning has attracted growing interests in event argument extraction (EAE). However, the existing prompt-tuning methods have not achieved satisfactory performance due to the lack of consideration of entity information. In this paper, we propose a bi-directional iterative prompt-tuning method for EAE, where the EAE task is treated as a cloze-style task to take full advantage of entity information and pre-trained language models (PLMs). Furthermore, our method explores event argument interactions by introducing the argument roles of contextual entities into prompt construction. Since template and verbalizer are two crucial components in a cloze-style prompt, we propose to utilize the role label semantic knowledge to construct a semantic verbalizer and design three kind of templates for the EAE task. Experiments on the ACE 2005 English dataset with standard and low-resource settings show that the proposed method significantly outperforms the peer state-of-the-art methods.

Downloads

Next from EMNLP 2022

SEEN: Structured Event Enhancement Network for Explainable Need Detection of Information Recall Assistance

Similar lecture

"A Little is Enough": Few-Shot Quality Estimation based Corpus Filtering improves Machine Translation