United Arab Emirates

Non-autoregressive translation (NAT) model achieves a much faster inference speed than the autoregressive translation (AT) model because it can simultaneously predict all tokens during inference. However, its translation quality suffers from degradation compared to AT. And existing NAT methods only focus on improving the NAT model&#39;s performance but do not fully utilize it. In this paper, we propose a simple but effective method called &quot;Candidate Soups,” which can obtain high-quality translations while maintaining the inference speed of NAT models. Unlike previous approaches that pick the individual result and discard the remainders, Candidate Soups (CDS) can fully use the valuable information in the different candidate translations through model uncertainty. Extensive experiments on two benchmarks (WMT&#39;14 EN–DE and WMT&#39;16 EN–RO) demonstrate the effectiveness and generality of our proposed method, which can significantly improve the translation quality of various base models. More notably, our best variant outperforms the AT model on three translation tasks with 7.6× speedup.

EMNLP 2022

Candidate Soups: Fusing Candidate Results Improves Translation Quality for Non-Autoregressive Translation

non-autoregressive translation

natural language processing

machine translation

The purpose of the AAAI conference is to promote research in artificial intelligence (AI) and scientific exchange among AI researchers, practitioners, scientists, and engineers in affiliated disciplines. 

AAAI 2022

Non-autoregressive translation (NAT) model achieves a much faster inference speed than the autoregressive translation (AT) model because it can simultaneously predict all tokens during inference. However, its translation quality suffers from degradation compared to AT. And existing NAT methods only focus on improving the NAT model's performance but do not fully utilize it. In this paper, we propose a simple but effective method called "Candidate Soups,” which can obtain high-quality translations while maintaining the inference speed of NAT models. Unlike previous approaches that pick the individual result and discard the remainders, Candidate Soups (CDS) can fully use the valuable information in the different candidate translations through model uncertainty. Extensive experiments on two benchmarks (WMT'14 EN–DE and WMT'16 EN–RO) demonstrate the effectiveness and generality of our proposed method, which can significantly improve the translation quality of various base models. More notably, our best variant outperforms the AT model on three translation tasks with 7.6× speedup.

poster

## Welcome to EMNLP 2022!
I am delighted to welcome you to EMNLP 2022! I believe this conference has been complicated beyond any precedent. Over the past year, it’s been thrilling to see the organization team approach each new puzzle with creativity and enthusiasm. We hope that those participating in Abu Dhabi as well as those joining remotely will leave the conference feeling newly inspired by the program and newly connected to our ever-growing community. Following EMNLP 2021 and major NLP conferences since, EMNLP 2022 is “hybrid,” serving both virtual and in-person participants.

Our key innovations for EMNLP 2022 include:

* EMNLP 2022 is “hybrid” in a second sense, as well: we allowed both direct and rolling review paper submissions, building on the pilot experiment of EMNLP 2021, which considered a small number of ARR submissions. 
* Familiar from NAACL but new to EMNLP, we’ve added an industry track.
* During the conference, “portals” will link virtual poster sessions to in-person conference participants during poster sessions each day.
* The first ACL-family conference in the United Arab Emirates.

 *Message from Noah A. Smith, University of Washington and Allen Institute for AI, Seattle, Washington, USA* 
***EMNLP 2022 General Chair***
 
[![](https://assets.underline.io/uploads/markdown_image/1/image/9eec7d4a287ee18c278b08229290aa83.png)](https://drive.google.com/file/d/1OlPv6QBeo62VVTughj2jkiLeyHd1WnUt/view)
 
[![](https://assets.underline.io/uploads/markdown_image/1/image/a3db7a768409f05192210d98601edb25.png)](https://emnlp2022.rocket.chat/)

To access this site you need to register. Please register [here](https://2022.emnlp.org/registration/).

Register here

Welcome!
EMNLP 2022 will take place in Abu Dhabi from December 7th to December 11th, 2022. And it will be held in hybrid mode, both online and offline.

Parameter efficient learning methods (PERMs)
have recently gained significant attention as
they provide an efficient way for pre-trained
language models (PLMs) to adapt to a downstream task. However, these conclusions are
mostly drawn from in-domain evaluations over
the full training set. In this paper, we present
comparisons between PERMs and finetuning
from three new perspectives: (1) the effect of
sample and model size to in-domain evaluations, (2) generalization to unseen domains and
new datasets, and (3) the faithfulness of generations. Our results show that for in-domain
settings (a) there is a cross point of sample
size for which PERMs will perform better than
finetuning when training with fewer samples,
and (b) larger PLMs have larger cross points.
For cross-domain and cross-dataset cases, we
show that (a) Adapter (Houlsby et al., 2019)
performs the best amongst all the PERMs studied here, and (b) it outperforms finetuning if
the task dataset is below a certain size. We
also compare the faithfulness of generations
and show that PERMs can achieve better faithfulness score than finetuning, especially for
small training set, by as much as 6%. Finally,
we apply Adapter to MT-NLG 530b (Smith
et al., 2022) and achieve new state-of-the-art
results on Xsum (Narayan et al., 2018) for all
ROUGE scores (ROUGE-1 49.17, ROUGE-2
27.20, ROUGE-L 40.98).

Evaluating Parameter Efficient Learning for Generation

Large-scale pre-trained language models (PLMs) have advanced Graph-to-Text (G2T) generation by processing the linearised version of a graph. However, the linearisation is known to ignore the structural information. Additionally, PLMs are typically pre-trained on free text which introduces domain mismatch between pre-training and downstream G2T generation tasks. To address these shortcomings, we propose graph masking pre-training strategies that neither require supervision signals nor adjust the architecture of the underlying pre-trained encoder-decoder model. When used with a pre-trained T5, our approach achieves new state-of-the-art results on WebNLG+2020 and EventNarrative G2T generation datasets. Our method also shows to be very effective in the low-resource setting.

Self-supervised Graph Masking Pre-training for Graph-to-Text Generation

Code search, which aims at retrieving the most relevant code fragment for a given natural language query, is a common activity in software development practice. Recently, contrastive learning is widely used in code search research, where many data augmentation approaches for source code (e.g., semantic-preserving program transformation) are proposed to learn better representations. However, these augmentations are at the raw-data level, which requires additional code analysis in the preprocessing stage and additional training cost in the training stage. In this paper, we explore augmentation methods that augment data (both code and query) at representation level which does not require additional data processing and training, and based on this we propose a general format of representation-level augmentation that unifies existing methods. Then, we propose three new augmentation methods (linear extrapolation, binary interpolation, and Gaussian scaling) based on the general format. Furthermore, we theoretically analyze the advantages of the proposed augmentation methods over traditional contrastive learning methods on code search. We experimentally evaluate the proposed representation-level augmentation methods with state-of-the-art code search models on a large-scale public dataset consisting of six programming languages. The experimental results show that our approach can consistently boost the performance of the studied code search models.

Exploring Representation-level Augmentation for Code Search

Recently, discrete latent variable models have received a surge of interest in both Natural Language Processing (NLP) and Computer Vision (CV), attributed to their comparable performance to the continuous counterparts in representation learning, while being more interpretable in their predictions. In this paper, we develop a topic-informed discrete latent variable model for semantic textual similarity, which learns a shared latent space for sentence-pair representation via vector quantization. Compared with previous models limited to local semantic contexts, our model can explore richer semantic information via topic modeling. We further boost the performance of semantic similarity by injecting the quantized representation into a transformer-based language model with a well-designed semantic-driven attention mechanism. We demonstrate, through extensive experiments across various English language datasets, that our model is able to surpass several strong neural baselines in semantic textual similarity tasks.

Learning Semantic Textual Similarity via Topic-informed Discrete Latent Variables

Sarcasm is a linguistic phenomenon indicating a discrepancy between literal meanings and implied intentions. Due to its sophisticated nature, it is usually difficult to be detected from the text itself. As a result, multi-modal sarcasm detection has received more and more attention in both academia and industries. However, most existing techniques only modeled the atomic-level inconsistencies between the text input and its accompanying image, ignoring more complex compositions for both modalities. Moreover, they neglected the rich information contained in external knowledge, e.g., image captions. In this paper, we propose a novel hierarchical framework for sarcasm detection by exploring both the atomic-level congruity based on multi-head cross attentions and the composition-level congruity based on graph neural networks, where a post with low congruity can be identified as sarcasm. In addition, we exploit the effect of various knowledge resources for sarcasm detection. Evaluation results on a public multi-modal sarcasm detection dataset based on Twitter demonstrate the superiority of our proposed model.

Towards Multi-Modal Sarcasm Detection via Hierarchical Congruity Modeling with Knowledge Enhancement

Conceptual knowledge is fundamental to human cognition and knowledge bases. However, existing knowledge probing works only focus on evaluating factual knowledge of pre-trained language models (PLMs) and ignore conceptual knowledge. Since conceptual knowledge often appears as implicit commonsense behind texts, designing probes for conceptual knowledge is hard. Inspired by knowledge representation schemata, we comprehensively evaluate conceptual knowledge of PLMs by designing three tasks to probe whether PLMs organize entities by conceptual similarities, learn conceptual properties, and conceptualize entities in contexts, respectively. For the tasks, we collect and annotate 24k data instances covering 393 concepts, which is COPEN, a COnceptual knowledge Probing bENchmark. Extensive experiments on different sizes and types of PLMs show that existing PLMs systematically lack conceptual knowledge and suffer from various spurious correlations. We believe this is a critical bottleneck for realizing human-like cognition in PLMs. COPEN and our codes are publicly released at https://github.com/THU-KEG/COPEN.

COPEN: Probing Conceptual Knowledge in Pre-trained Language Models

Heterogeneous information network (HIN) is essential to study complicated networks containing multiple edge types and node types. Meta-path, a sequence of node types and edge types, is the core technique to embed HINs. Since manually curating meta-paths is time-consuming, there is a pressing need to develop automated meta-path generation approaches. Existing meta-path generation approaches cannot fully exploit the rich textual information in HINs, such as node names and edge type names. To address this problem, we propose MetaFill, a text-infilling-based approach for meta-path generation. The key idea of MetaFill is to formulate meta-path identification problem as a word sequence infilling problem, which can be advanced by pretrained language models (PLMs). We observed the superior performance of MetaFill against existing meta-path generation methods and graph embedding methods that do not leverage meta-paths in both link prediction and node classification on two real-world HIN datasets. We further demonstrated how MetaFill can accurately classify edges in the zero-shot setting, where existing approaches cannot generate any meta-paths. MetaFill exploits PLMs to generate meta-paths for graph embedding, opening up new avenues for language model applications in graph analysis.

MetaFill: Text Infilling for Meta-Path Generation on Heterogeneous Information Networks

Zero-shot cross-lingual named entity recognition (NER) aims at transferring knowledge from annotated and rich-resource data in source languages to unlabeled and lean-resource data in target languages. Existing mainstream methods based on the teacher-student distillation framework ignore the rich and complementary information lying in the intermediate layers of pre-trained language models, and domain-invariant information is easily lost during transfer. In this study, a mixture of short-channel distillers (MSD) method is proposed to fully interact the rich hierarchical information in the teacher model and to transfer knowledge to the student model sufficiently and efficiently. Concretely, a multi-channel distillation framework is designed for sufficient information transfer by aggregating multiple distillers as a mixture. Besides, an unsupervised method adopting parallel domain adaptation is proposed to shorten the channels between the teacher and student models to preserve domain-invariant features. Experiments on four datasets across nine languages demonstrate that the proposed method achieves new state-of-the-art performance on zero-shot cross-lingual NER and shows great generalization and compatibility across languages and fields.

Wider & Closer: Mixture of Short-channel Distillers for Zero-shot Cross-lingual Named Entity Recognition

End-to-end Speech Translation (ST) aims at translating the source language speech into target language text without generating the intermediate transcriptions. However, the training of end-to-end methods relies on parallel ST data, which are difficult and expensive to obtain. Fortunately, the supervised data for automatic speech recognition (ASR) and machine translation (MT) are usually more accessible, making zero-shot speech translation a potential direction. Existing zero-shot methods fail to align the two modalities of speech and text into a shared semantic space, resulting in much worse performance compared to the supervised ST methods. In order to enable zero-shot ST, we propose a novel Discrete Cross-Modal Alignment (DCMA) method that employs a shared discrete vocabulary space to accommodate and match both modalities of speech and text. Specifically, we introduce a vector quantization module to discretize the continuous representations of speech and text into a finite set of virtual tokens, and use ASR data to map corresponding speech and text to the same virtual token in a shared codebook. This way, source language speech can be embedded in the same semantic space as the source language text, which can be then transformed into target language text with an MT module. Experiments on multiple language pairs demonstrate that our zero-shot ST method significantly improves the SOTA, and even performers on par with the strong supervised ST baselines.

Discrete Cross-Modal Alignment Enables Zero-Shot Speech Translation

Lyric-to-melody generation is an important task in automatic songwriting. Previous lyric-to-melody generation systems usually adopt end-to-end models that directly generate melodies from lyrics, which suffer from several issues: 1) lack of paired lyric-melody training data; 2) lack of control on generated melodies. In this paper, we develop TeleMelody, a two-stage lyric-to-melody generation system with music template (e.g., tonality, chord progression, rhythm pattern, and cadence) to bridge the gap between lyrics and melodies (i.e., the system consists of a lyric-to-template module and a template-to-melody module). TeleMelody has two advantages. First, it is data efficient. The template-to-melody module is trained in a self-supervised way (i.e., the source template is extracted from the target melody) that does not need any lyric-melody paired data. The lyric-to-template module is made up of some rules and a lyric-to-rhythm model, which is trained with paired lyric-rhythm data that is easier to obtain than paired lyric-melody data. Second, it is controllable. The design of the template ensures that the generated melodies can be controlled by adjusting the musical elements in the template. Both subjective and objective experimental evaluations demonstrate that TeleMelody generates melodies with higher quality, better controllability, and less requirement on paired lyric-melody data than previous generation systems.

Downloads

Next from EMNLP 2022

Evaluating Parameter Efficient Learning for Generation

Similar lecture

Non-Autoregressive Translation with Layer-Wise Prediction and Deep Supervision