United Arab Emirates

Deciphering historical substitution ciphers is a challenging problem. Example problems that have been previously studied include detecting cipher type, detecting plaintext language, and acquiring the substitution key for segmented ciphers. However, attacking unsegmented ciphers is still a challenging task. Segmentation (i.e. finding substitution units) is essential for cracking those ciphers. In this work, we propose the first automatic methods to segment those ciphers using Byte Pair Encoding (BPE) and unigram language models. Our methods achieve an average segmentation error of 2\% on 100 randomly-generated monoalphabetic ciphers and 27\% on 3 real historical homophonic ciphers. We also propose a method for solving non-deterministic ciphers with existing keys using a lattice and a pretrained language model. Our method leads to the full solution of the IA cipher; a real historical cipher that has not been fully solved until this work.

EMNLP 2022

Segmenting Numerical Substitution Ciphers

code breaking

decipherment

segmentation

### Welcome to the 17th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL) 
Continuing its mission of expanding and involving the science community of all European countries, EACL had selected the Ukrainian community for the 16th EACL, which took place online due to the COVID pandemic. Unfortunately, the ongoing war made the organisation in Kyiv impossible. Considering the importance of physical interaction among researchers, especially after the restrictions imposed by the COVID pandemic, in addition to an online mode, the conference will be held in Dubrovnik, Croatia, from 2 to 6 of May, 2023. The original aim of strengthening the connection with the Ukrainian community will not change as our program will feature a dedicated session and a workshop to highlight work on Ukrainian language technologies. As the flagship European conference in the field of computational linguistics, EACL welcomes European and international researchers covering a broad spectrum of research areas that are concerned with computational approaches to natural language.

You need to register for the conference in order to access this site. Please visit https://2023.eacl.org/registration for more information.

EACL 2023

As the flagship European conference in the field of computational linguistics, EACL welcomes European and international researchers covering a broad spectrum of research areas that are concerned with computational approaches to natural language.

technical paper

## Welcome to EMNLP 2022!
I am delighted to welcome you to EMNLP 2022! I believe this conference has been complicated beyond any precedent. Over the past year, it’s been thrilling to see the organization team approach each new puzzle with creativity and enthusiasm. We hope that those participating in Abu Dhabi as well as those joining remotely will leave the conference feeling newly inspired by the program and newly connected to our ever-growing community. Following EMNLP 2021 and major NLP conferences since, EMNLP 2022 is “hybrid,” serving both virtual and in-person participants.

Our key innovations for EMNLP 2022 include:

* EMNLP 2022 is “hybrid” in a second sense, as well: we allowed both direct and rolling review paper submissions, building on the pilot experiment of EMNLP 2021, which considered a small number of ARR submissions. 
* Familiar from NAACL but new to EMNLP, we’ve added an industry track.
* During the conference, “portals” will link virtual poster sessions to in-person conference participants during poster sessions each day.
* The first ACL-family conference in the United Arab Emirates.

 *Message from Noah A. Smith, University of Washington and Allen Institute for AI, Seattle, Washington, USA* 
***EMNLP 2022 General Chair***
 
[![](https://assets.underline.io/uploads/markdown_image/1/image/9eec7d4a287ee18c278b08229290aa83.png)](https://drive.google.com/file/d/1OlPv6QBeo62VVTughj2jkiLeyHd1WnUt/view)
 
[![](https://assets.underline.io/uploads/markdown_image/1/image/a3db7a768409f05192210d98601edb25.png)](https://emnlp2022.rocket.chat/)

To access this site you need to register. Please register [here](https://2022.emnlp.org/registration/).

Register here

Welcome!
EMNLP 2022 will take place in Abu Dhabi from December 7th to December 11th, 2022. And it will be held in hybrid mode, both online and offline.

Simultaneous translation (ST) outputs translation while receiving the source inputs, and hence requires a policy to determine whether to translate a target token or wait for the next source token. The major challenge of ST is that each target token can only be translated based on the current received source tokens, where the received source information will directly affect the translation quality. So naturally, how much source information is received for the translation of the current target token is supposed to be the pivotal evidence for the ST policy to decide between translating and waiting. In this paper, we treat the translation as information transport from source to target and accordingly propose an Information-Transport-based Simultaneous Translation (ITST). ITST quantifies the transported information weight from each source token to the current target token, and then decides whether to translate the target token according to its accumulated received information. Experiments on both text-to-text ST and speech-to-text ST (a.k.a., streaming speech translation) tasks show that ITST outperforms strong baselines and achieves state-of-the-art performance.

Information-Transport-based Policy for Simultaneous Translation

Recent advances in large pretrained language models have increased attention to zero-shot text classification. In particular, models finetuned on natural language inference datasets have been widely adopted as zero-shot classifiers due to their promising results and off-the-shelf availability. However, the fact that such models are unfamiliar with the target task can lead to instability and performance issues. We propose a plug-and-play method to bridge this gap using a simple self-training approach, requiring only the class names along with an unlabeled dataset, and without the need for domain expertise or trial and error. We show that fine-tuning the zero-shot classifier on its most confident predictions leads to significant performance gains across a wide range of text classification tasks, presumably since self-training adapts the zero-shot model to the task at hand.

Zero-Shot Text Classification with Self-Training

Multilingual machine translation suffers from negative interference across languages. A common solution is to relax parameter sharing with language-specific modules like adapters. However, adapters of related languages are unable to transfer information, and their total number of parameters becomes prohibitively expensive as the number of languages grows. In this work, we overcome these drawbacks using hyper-adapters -- hyper-networks that generate adapters from language and layer embeddings. While past work had poor results when scaling hyper-networks, we propose a rescaling fix that significantly improves convergence and enables training larger hyper-networks. We find that hyper-adapters are more parameter efficient than regular adapters, reaching the same performance with up to 12 times less parameters. When using the same number of parameters and FLOPS, our approach consistently outperforms regular adapters. Also, hyper-adapters converge faster than alternative approaches and scale better than regular dense networks. Our analysis shows that hyper-adapters learn to encode language relatedness, enabling positive transfer across languages.

Multilingual Machine Translation with Hyper-Adapters

Pre-trained language models (LMs) struggle with consistent reasoning; recently, prompting LMs to generate explanations that self-guide the inference has emerged as a promising direction to amend this. However, these approaches are fundamentally bounded by the correctness of explanations, which themselves are often noisy and inconsistent. In this work, we develop Maieutic Prompting, which aims to infer a correct answer to a question even from the unreliable generations of LM. Maieutic Prompting induces a tree of explanations abductively (e.g. X is true, because ...) and recursively, then frames the inference as a satisfiability problem over these explanations and their logical relations. We test Maieutic Prompting for true/false QA on three challenging benchmarks that require complex commonsense reasoning. Maieutic Prompting achieves up to 20% better accuracy than state-of-the-art prompting methods, and as a fully unsupervised approach, performs competitively with supervised models. We also show that Maieutic Prompting improves robustness in inference while providing interpretable rationales.

Maieutic Prompting: Logically Consistent Reasoning with Recursive Explanations

Novel category discovery aims at adapting models trained on known categories to novel categories. Previous works only focus on the scenario where known and novel categories are of the same granularity.
In this paper, we investigate a new practical scenario called Fine-grained Category Discovery under Coarse-grained supervision (FCDC). FCDC aims at discovering fine-grained categories with only coarse-grained labeled data, which can adapt models to categories of different granularity from known ones and reduce significant labeling cost. 
It is also a challenging task since supervised training on coarse-grained categories tends to focus on inter-class distance (distance between coarse-grained classes) but ignore intra-class distance (distance between fine-grained sub-classes) which is essential for separating fine-grained categories.
Considering most current methods cannot transfer knowledge from coarse-grained level to fine-grained level, we propose a hierarchical weighted self-contrastive network by building a novel weighted self-contrastive module and combining it with supervised learning in a hierarchical manner.
Extensive experiments on public datasets show both effectiveness and efficiency of our model over compared methods.

Fine-grained Category Discovery under Coarse-grained supervision with Hierarchical Weighted Self-contrastive Learning

We address the general task of structured commonsense reasoning: given a natural language input, the goal is to generate a graph such as an event or a reasoning-graph.
To employ large language models (LMs) for this task, existing approaches 'serialize' the output graph as a flat list of nodes and edges.
Although feasible, these serialized graphs strongly deviate from the natural language corpora that LMs were pre-trained on, hindering LMs from generating them correctly. 
In this paper, we show that when we instead frame structured commonsense reasoning tasks as code generation tasks, pre-trained LMs of code are better structured commonsense reasoners than LMs of natural language, even when the downstream task does not involve source code at all.
We demonstrate our approach across three diverse structured commonsense reasoning tasks. In all these natural language tasks, we show that using our approach, a code generation LM~(codex) outperforms natural-LMs that are fine-tuned on the target task (T5) and other strong LMs such as GPT-3 in the few-shot setting.

Language Models of Code are Few-Shot Commonsense Learners

Demonstration-based learning has shown great potential in stimulating pretrained language models' ability under limited data scenario. Simply augmenting the input with some demonstrations can significantly improve performance on few-shot NER. However, why such demonstrations are beneficial for the learning process remains unclear since there is no explicit alignment between the demonstrations and the predictions. In this paper, we design pathological demonstrations by gradually removing intuitively useful information from the standard ones to take a deep dive of the robustness of demonstration-based sequence labeling and show that (1) demonstrations composed of random tokens still make the model a better few-shot learner; (2) the length of random demonstrations and the relevance of random tokens are the main factors affecting the performance; (3) demonstrations increase the confidence of model predictions on captured superficial patterns. We have publicly released our code at https://github.com/SALT-NLP/RobustDemo.

Robustness of Demonstration-based Learning Under Limited Data Scenario

Our goal is a question-answering (QA) system that can show how its answers are implied by its own internal beliefs via a systematic chain of reasoning. Such a capability would allow better understanding of why a model produced the answer it did. Our approach is to recursively combine a trained backward-chaining
model, capable of generating a set of premises entailing an answer hypothesis, with a verifier that checks that the model itself believes those premises (and the entailment itself) through self-querying. To our knowledge, this is the first system to generate multistep chains that are both faithful (the answer follows from the reasoning) and truthful (the chain reflects the system's own internal beliefs). In evaluation using two different datasets, users judge that a majority (70%+) of generated chains clearly show how an answer follows from a set of facts - substantially better than a high-performance baseline - while preserving answer accuracy. By materializing model beliefs that systematically support an answer, new opportunities arise for understanding the model's system of belief, and diagnosing and correcting its misunderstandings when an answer is wrong.

Entailer: Answering Questions with Faithful and Truthful Chains of Reasoning

Intent discovery is to mine new intents from user utterances, which are not present in the set of manually predefined intents. Previous approaches to intent discovery usually automatically cluster novel intents with prior knowledge from intent-labeled data in a semi-supervised way. In this paper, we focus on the discriminative user utterance representation learning and the compactness of the learned intent clusters. We propose a novel semi-supervised intent discovery framework CoCoID with two essential components: contrastive user utterance representation learning and intra-cluster knowledge distillation. The former attempts to detect similar and dissimilar intents from a minibatch-wise perspective. The latter regularizes the predictive distribution of the model over samples in a cluster-wise way. We conduct experiments on both real-life challenging datasets (i.e., CLINC and BANKING) that are curated to emulate the true environment of commercial/production systems and traditional datasets (i.e., StackOverflow and DBPedia) to evaluate the proposed CoCoID. Experiment results demonstrate that our model substantially outperforms state-of-the-art intent discovery models (12 baselines) by over 1.4 ACC and ARI points and 1.1 NMI points across the four datasets. Further analyses suggest that CoCoID is able to learn contrastive representations and compact clusters for intent discovery.

CoCoID: Learning Contrastive Representations and Compact Clusters for Semi-Supervised Intent Discovery

This paper presents an approach to identify samples from live traffic where the customer implicitly communicated satisfaction with Alexa's responses, by leveraging interpretations of model behavior. Such customer signals are noisy and adding a large number of samples from live traffic to training set makes re-training infeasible. Our work addresses these challenges by identifying a small number of samples that grow training set by ~0.05% while producing statistically significant improvements in both offline and online tests.

Downloads

Next from EMNLP 2022

Information-Transport-based Policy for Simultaneous Translation

Similar lecture

Decipherment as Regression: Solving Historical Substitution Ciphers by Learning Symbol Recurrence Relations

.css-70qvj9{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;}Downloads

Next from EMNLP 2022

Information-Transport-based Policy for Simultaneous Translation

Similar lecture

Decipherment as Regression: Solving Historical Substitution Ciphers by Learning Symbol Recurrence Relations

Downloads