United States

Hate speech detection models are typically evaluated on held-out test sets. However, this risks painting an incomplete and potentially misleading picture of model performance because of increasingly well-documented systematic gaps and biases in hate speech datasets. To enable more targeted diagnostic insights, recent research has thus introduced functional tests for hate speech detection models. However, these tests currently only exist for English-language content, which means that they cannot support the development of more effective models in other languages spoken by billions across the world. To help address this issue, we introduce MULTILINGUAL HATECHECK (MHC), a suite of functional tests for multilingual hate speech detection models. MHC covers 34 functionalities across ten languages, which is more languages than any other hate speech dataset. To illustrate MHC’s utility, we train and test a high-performing multilingual hate speech detection model, and reveal critical model weaknesses for monolingual and cross-lingual applications.

NAACL 2022

Multilingual HateCheck: Functional Tests for Multilingual Hate Speech Detection Models

hatecheck

functional tests

hate speech

evaluation

## Welcome to NAACL 2022!
The Annual Meeting of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (NAACL) is taking place July 10-15, 2022 as a hybrid event, in Seattle, WA and online. We are happy to welcome all of you to conference! 
 
The main conference program features oral presentations, in-person and virtual posters and demo sessions, a plenary session for our best paper presentations and awards, keynote presentations, a plenary panel on the place of linguistics and symbolic structures in NLP, and an Industrial Track panel on Careers in NLP.
 
Posters (including Findings of NAACL 2022) and demos are grouped by areas for both the in-person and the virtual sessions. For the virtual component, the talks will be on Zoom and the posters and the demos will be in GatherTown. The Student Research Workshop and will have an oral session and a poster session.
 
The program also features 6 Tutorials and 26 Workshops.
 
 We wish you a wonderful conference!
 
[The NAACL 2022 Organizing Committee](https://2022.naacl.org/committees/organization/)

2022 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics

workshop paper

The subjectivity of recognizing hate speech makes it a complex task. This is also reflected by different and incomplete definitions in NLP. We present hate speech criteria, developed with perspectives from law and social science, with the aim of helping researchers create more precise definitions and annotation guidelines on five aspects: (1) target groups, (2) dominance, (3) perpetrator characteristics, (4) type of negative group reference, and the (5) type of potential consequences/effects. Definitions can be structured so that they cover a more broad or more narrow phenomenon. As such, conscious choices can be made on specifying criteria or leaving them open. We argue that the goal and exact task developers have in mind should determine how the scope of hate speech is defined. We provide an overview of the properties of English datasets from hatespeechdata.com that may help select the most suitable dataset for a specific scenario.

Hate Speech Criteria: A Modular Approach to Task-Specific Hate Speech Definitions

Tasks such as toxicity detection, hate speech detection, and online harassment detection have been developed for identifying interactions involving offensive speech. In this work, we articulate the need for a relational understanding of offensiveness to help distinguish denotative offensive speech from offensive speech serving as a mechanism through which marginalized communities resist oppressive social norms. Using examples from the queer community, we argue that evaluations of offensive speech must focus on the impacts of language use. We motivate this use of language in Cynic philosophy and use it to frame a use of offensive speech as a practice of resistance. We also explore the degree to which NLP systems may encounter limits to modeling relational context.

Accounting for Offensive Speech as a Practice of Resistance

Romania ranks almost last in Europe when it comes to gender equality in political representation, with about 10% fewer women in politics than the E.U. average. We proceed from the assumption that this underrepresentation is also influenced by the sexism and verbal abuse female politicians face in the public sphere, especially in online media. We propose a novel dataset with sexist comments in Romanian lan-
guage from online newspaper articles about Romanian female politicians and experiment with baseline models using classical machine learning models and finetuned pre-trained transformer models for the classification of sexist language in the online medium.

Users Hate Blondes: Detecting Sexism in User Comments on Online Romanian News

Online hate speech is a dangerous phenomenon that can (and should) be promptly counteracted properly. While Natural Language Processing has been successfully used for the purpose, many of the research efforts are directed toward the English language. This choice severely limits the classification power in non-English languages. In this paper, we test several learning frameworks for identifying hate speech in Italian text. We release HATE-ITA, a set of multi-language models trained on a large set of English data and available Italian datasets. HATE-ITA performs better than mono-lingual models and seems to adapt well also on language-specific slurs. We believe our findings will encourage research in other mid-to-low resource communities and provide a valuable benchmarking tool for the Italian community.

HATE-ITA: Hate Speech Detection in Italian Social Media Text

With the abundance of natural language processing (NLP) frameworks and toolkits being used in the clinical arena, a new challenge has arisen - how do technologists collaborate across several projects in an easy way? Private sector companies are usually not willing to share their work due to intellectual property rights and profit-bearing decisions. Therefore, the annotation schemes and toolkits that they use are rarely shared with the wider community. We present the clinical language pipeline toolkit (CLPT) and its corresponding annotation scheme called the CLAO (Clinical Language Annotation Object) with the aim of creating a way to share research results and other efforts through a software solution. The CLAO is a unified annotation scheme for clinical technology processing (CTP) projects that forms part of the CLPT and is more reliable than previous standards such as UIMA, BioC, and cTakes for annotation searches, insertions, and deletions. Additionally, it offers a standardized object that can be exchanged through an API that the authors release publicly for CTP project inclusion.

CLPT: A Universal Annotation Scheme and Toolkit for Clinical Language Processing

Automatically classifying electronic health records (EHRs) into diagnostic codes has been challenging for the NLP community. State-of-the-art methods treated this problem as a multi-label classification problem and proposed various architectures to model this problem. However, these systems did not leverage the superb performance of pretrained language models, which achieved superb performance on natural language understanding tasks. Prior work has shown that pretrained language models under-performed on this task with the regular fine-tuning scheme. Therefore, this paper aims at analyzing the causes of the underperformance and developing a framework for automatic ICD coding with pretrained language models. We spotted three main issues through the experiments: 1) large label space, 2) long input sequences, and 3) domain mismatch between pre-training and fine-tuning. We propose PLM-ICD, a framework that tackles the challenges with various strategies. The experimental results show that our proposed framework can overcome the challenges and achieves state-of-the-art performance in terms of multiple metrics on the benchmark MIMIC data.


PLM-ICD: Automatic ICD Coding with Pretrained Language Models

Acronym disambiguation (AD) is the process of identifying the correct expansion of the acronyms in text. AD is crucial in natural language understanding of scientific and medical documents due to the high prevalence of technical acronyms and the possible expansions. Given that natural language is often ambiguous with more than one meaning for words, identifying the correct expansion for acronyms requires learning of effective representations for words, phrases, acronyms, and abbreviations based on their context. In this paper, we proposed an approach to leverage the triplet networks and triplet loss which learns better representations of text through distance comparisons of embeddings. We tested both the triplet network-based method and the modified triplet network-based method with m networks on the AD dataset from the SDU@AAAI-21 AD task, CASI dataset, and MeDAL dataset. F scores of 87.31%, 70.67%, and 75.75% were achieved by the m network-based approach for SDU, CASI, and MeDAL datasets respectively indicating that triplet network-based methods have comparable performance but with only 12% of the number of parameters in the baseline method. This effective implementation is available at https://github.com/sandaruSen/m_networksunder the MIT license.

m-Networks: Adapting the Triplet Networks for Acronym Disambiguation

In this work, we employ a transformer-based Seq2Seq model for generat-
ing the conclusion section of German radiology reports. The model is initialized with the pretrained parameters of a German BERT model and fine-tuned in our downstream task on our domain data. We proposed two strategies to improve the factual correctness of the model. In the first method, next to the abstractive learning
objective, we introduce an extraction learning objective to train the decoder in the model to both generate one summary sequence and extract the key findings from the source input. The second approach is to integrate the pointer mechanism into the transformer-based Seq2Seq model. The pointer network helps the Seq2Seq model to choose between generating tokens from the vocabulary or copying parts from the source input during generation. The results of the automatic and human evaluations show that the enhanced Seq2Seq model is capable of generating human-like radiology conclusions and that the improved models effectively reduce the factual errors in the generations despite the small amount of training data.

Fine-tuning BERT models for summarizing German radiology findings

In this work, cross-linguistic span prediction based on contextualized word embedding models is used together with neural machine translation (NMT) to transfer and apply the state-of-the-art models in natural language processing (NLP) to a low-resource language clinical corpus. Two directions are evaluated: (a) English models can be applied to translated texts to subsequently transfer the predicted annotations to the source language and (b) existing high-quality annotations can be transferred beyond translation and then used to train NLP models in the target language. Effectiveness and loss of transmission is evaluated using the German Berlin-Tübingen-Oncology Corpus (BRONCO) dataset with transferred external data from NCBI disease, SemEval-2013 drug-drug interaction (DDI) and i2b2/VA 2010 data. The use of English models for translated clinical texts has always involved attempts to take full advantage of the benefits associated with them (large pre-trained biomedical word embeddings). To improve advances in this area, we provide a general-purpose pipeline to transfer any annotated BRAT or CoNLL format to various target languages. For the entity class medication, good results were obtained with 0.806 F1-score after re-alignment. Limited success occurred in the diagnosis and treatment class with results just below 0.5 F1-score due to differences in annotation guidelines.

Cross-Language Transfer of High-Quality Annotations: Combining Neural Machine Translation with Cross-Linguistic Span Alignment to Apply NER to Clinical Texts in a Low-Resource Language

Decision support systems based on clinical notes have the potential to improve patient care by pointing doctors towards overseen risks. Predicting a patient's outcome is an essential part of such systems, for which the use of deep neural networks has shown promising results. However, the patterns learned by these networks are mostly opaque and previous work revealed both reproduction of systemic biases and unexpected behavior for out-of-distribution patients. For application in clinical practice it is crucial to be aware of such behavior. We thus introduce a testing framework that evaluates clinical models regarding certain changes in the input. The framework helps to understand learned patterns and their influence on model decisions. In this work, we apply it to analyse the change in behavior with regard to the patient characteristics gender, age and ethnicity. Our evaluation of three current clinical NLP models demonstrates the concrete effects of these characteristics on the models' decisions. They show that model behavior varies drastically even when fine-tuned on the same data with similar AUROC score. These results exemplify the need for a broader communication of model behavior in the clinical domain.

Multilingual HateCheck: Functional Tests for Multilingual Hate Speech Detection Models

Downloads

Next from NAACL 2022

Hate Speech Criteria: A Modular Approach to Task-Specific Hate Speech Definitions

Similar lecture

MilaNLP at SemEval-2022 Task 5: Using Perceiver IO for Detecting Misogynous Memes with Text and Image Modalities

Multilingual HateCheck: Functional Tests for Multilingual Hate Speech Detection Models

.css-70qvj9{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;}Downloads

Next from NAACL 2022

Hate Speech Criteria: A Modular Approach to Task-Specific Hate Speech Definitions

Similar lecture

MilaNLP at SemEval-2022 Task 5: Using Perceiver IO for Detecting Misogynous Memes with Text and Image Modalities

Downloads