United States

Machine translation models are embedded in larger user-facing systems. Although model evaluation has matured, evaluation at the systems level is still lacking. We review literature from both the translation studies and HCI communities about who uses machine translation and for what purposes. We emphasize an important difference in evaluating machine translation models versus the physical and cultural systems in which they are embedded. We then propose opportunities for improved measurement of user-facing translation systems. We pay particular attention to the need for design and evaluation to aid engendering trust and enhancing user agency in future machine translation systems.

NAACL 2022

FreeTransfer-X: Safe and Label-Free Cross-Lingual Transfer from Off-the-Shelf Models

label-free

knowledge distillation

cross-lingual transfer

# Welcome everyone to ACL 2022!

The 60th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics is taking place May 22-27, 2022 as a hybrid event, in Dublin and online. We are happy to welcome all of you to this anniversary edition with an almost 50-50 in-person and virtual participation. 
The main conference program features oral presentations, in-person and virtual posters and demo sessions, a plenary session for our best paper presentations and awards, three amazing keynote events and two new initiatives of invited talks: Spotlight Talks for Young Rising Stars (STIRS) and The Next Big Idea Talks. Posters (including Findings of ACL 2022) and demos are grouped by areas for both the in-person and the virtual sessions. For the virtual component, the talks will be on Zoom and the posters and the demos will be in GatherTown. The Student Research Workshop will have an oral session and a poster session as part of Poster Session 1. The program also features eight Tutorials and 28 Workshops. 

 
We wish you a wonderful conference! 
[**The ACL 2022 Organizing Committee**](https://www.2022.aclweb.org/organisers)
 
[**Conference Handbook**](https://drive.google.com/file/d/1_BUCMfhMVrjG9E2e71aHdHeE28KSje0l/view?usp=sharing) 
[**Mini Handbook**](https://drive.google.com/file/d/1qlBKl0wzmlVF1oCeMQl3BahLd9nLP5Ce/view?usp=sharing) 
[**Posters and Demo guides**](https://drive.google.com/file/d/1UucMAoCNncIOaH1rMMDa0owuG9qgvJTG/view?usp=sharing)

ACL 2022

The Association for Computational Linguistics (ACL) is the premier international scientific and professional society for people working on computational problems involving human language, a field often referred to as either computational linguistics or natural language processing (NLP). 

poster

## Welcome to NAACL 2022!
The Annual Meeting of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (NAACL) is taking place July 10-15, 2022 as a hybrid event, in Seattle, WA and online. We are happy to welcome all of you to conference! 
 
The main conference program features oral presentations, in-person and virtual posters and demo sessions, a plenary session for our best paper presentations and awards, keynote presentations, a plenary panel on the place of linguistics and symbolic structures in NLP, and an Industrial Track panel on Careers in NLP.
 
Posters (including Findings of NAACL 2022) and demos are grouped by areas for both the in-person and the virtual sessions. For the virtual component, the talks will be on Zoom and the posters and the demos will be in GatherTown. The Student Research Workshop and will have an oral session and a poster session.
 
The program also features 6 Tutorials and 26 Workshops.
 
 We wish you a wonderful conference!
 
[The NAACL 2022 Organizing Committee](https://2022.naacl.org/committees/organization/)

2022 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics

Semantic parsing solves knowledge base (KB) question answering (KBQA) by composing a KB query, which generally involves node extraction (NE) and graph composition (GC) to detect and connect related nodes in a query. Despite the strong causal effects between NE and GC, previous works fail to directly model such causalities in their pipeline, hindering the learning of subtask correlations. Also, the sequence-generation process for GC in previous works induces ambiguity and exposure bias, which further harms accuracy. In this work, we formalize semantic parsing into two stages. In the first stage (graph structure generation), we propose a causal-enhanced table-filler to overcome the issues in sequence-modelling and to learn the internal causalities. In the second stage (relation extraction), an efficient beam-search algorithm is presented to scale complex queries on large-scale KBs. Experiments on LC-QuAD 1.0 indicate that our method surpasses previous state-of-the-arts by a large margin (17%) while remaining time and space efficiency.

Crake: Causal-Enhanced Table-Filler for Question Answering over Large Scale Knowledge Base

Although pre-trained language models (PLMs) have achieved great success and become a milestone in NLP, abstractive conversational summarization remains a challenging but less studied task. The difficulty lies in two aspects. One is the lack of large-scale conversational summary data. Another is that applying the existing pre-trained models to this task is tricky because of the structural dependence within the conversation and its informal expression, etc. In this work, we first build a large-scale (11M) pretraining dataset called RCSum, based on the multi-person discussions in the Reddit community. We then present TANet, a thread-aware Transformer-based network. Unlike the existing pre-trained models that treat a conversation as a sequence of sentences, we argue that the inherent contextual dependency among the utterances plays an essential role in understanding the entire conversation and thus propose two new techniques to incorporate the structural information into our model. The first is thread-aware attention which is computed by taking into account the contextual dependency within utterances. Second, we apply thread prediction loss to predict the relations between utterances. We evaluate our model on four datasets of real conversations, covering types of meeting transcripts, customer-service records, and forum threads. Experimental results demonstrate that TANet achieves a new state-of-the-art in terms of both automatic evaluation and human judgment.

TANet: Thread-Aware Pretraining for Abstractive Conversational Summarization

Previous dialogue summarization techniques adapt large language models pretrained on the narrative text by injecting dialogue-specific features into the models. These features either require additional knowledge to recognize or make the resulting models harder to tune. To bridge the format gap between dialogues and narrative summaries in dialogue summarization tasks, we propose to post-train pretrained language models (PLMs) to rephrase from dialogue to narratives. After that, the model is fine-tuned for dialogue summarization as usual. Comprehensive experiments show that our approach significantly improves vanilla PLMs on dialogue summarization and outperforms other SOTA models by the summary quality and implementation costs.

Post-Training Dialogue Summarization using Pseudo-Paraphrasing

Query-focused summarization (QFS) aims to produce summaries that answer particular questions of interest, enabling greater user control and personalization. While recently released datasets, such as QMSum or AQuaMuSe, facilitate research efforts in QFS, the field lacks a comprehensive study of the broad space of applicable modeling methods. In this paper we conduct a systematic exploration of neural approaches to QFS, considering two general classes of methods: two-stage extractive-abstractive solutions and end-to-end models. Within those categories, we investigate existing models and explore strategies for transfer learning. We also present two modeling extensions that achieve state-of-the-art performance on the QMSum dataset, up to a margin of 3.38 ROUGE-1, 3.72 ROUGE2, and 3.28 ROUGE-L when combined with transfer learning strategies. Results from human evaluation suggest that the best models produce more comprehensive and factually consistent summaries compared to a baseline model. Code and checkpoints are made publicly available: https://github.com/salesforce/query-focused-sum.

Exploring Neural Models for Query-Focused Summarization

Extractive text summarisation aims to select salient sentences from a document to form a short yet informative summary. While learning-based methods have achieved promising results, they have several limitations, such as dependence on expensive training and lack of interpretability. Therefore, in this paper, we propose a novel non-learning-based method by for the first time formulating text summarisation as an Optimal Transport (OT) problem, namely Optimal Transport Extractive Summariser (OTExtSum). Optimal sentence extraction is conceptualised as obtaining an optimal summary that minimises the transportation cost to a given document regarding their semantic distributions. Such a cost is defined by the Wasserstein distance and used to measure the summary's semantic coverage of the original document. Comprehensive experiments on four challenging and widely used datasets -  MultiNews, PubMed,  BillSum, and CNN/DM  demonstrate that our proposed method outperforms the state-of-the-art non-learning-based methods and several recent learning-based methods in terms of the ROUGE metric.

OTExtSum: Extractive Text Summarisation with Optimal Transport

We present DADS, a novel Data Augmentation technique for low-resource Dialogue Summarization. Our method generates synthetic examples by replacing sections of text from both the input dialogue and summary while preserving the augmented summary to correspond to a viable summary for the augmented dialogue. We utilize pretrained language models that produce highly likely dialogue alternatives while still being free to generate diverse alternatives. We applied our data augmentation method to the SAMSum dataset in low resource scenarios, mimicking real world problems such as chat, thread, and meeting summarization where large scale supervised datasets with human-written summaries are scarce. Through both automatic and human evaluations, we show that DADS shows strong improvements for low resource scenarios while generating topically diverse summaries without introducing additional hallucinations to the summaries.

Downloads

Next from NAACL 2022

Crake: Causal-Enhanced Table-Filler for Question Answering over Large Scale Knowledge Base

Similar lecture

Enabling Multimodal Generation on CLIP via Vision-Language Knowledge Distillation