United States

We introduce Bi-SimCut: a simple but effective training strategy to boost neural machine translation (NMT) performance. It consists of two procedures: bidirectional pretraining and unidirectional finetuning. Both procedures utilize SimCut, a simple regularization method that forces the consistency between the output distributions of the original and the cutoff sentence pairs. Without leveraging extra dataset via back-translation or integrating large-scale pretrained model, Bi-SimCut achieves strong translation performance across five translation benchmarks (data sizes range from 160K to 20.2M): BLEU scores of $31.16$ for $\texttten\rightarrow\textttde$ and $38.37$ for $\textttde\rightarrow\texttten$ on the IWSLT14 dataset, $30.78$ for $\texttten\rightarrow\textttde$ and $35.15$ for $\textttde\rightarrow\texttten$ on the WMT14 dataset, and $27.17$ for $\textttzh\rightarrow\texttten$ on the WMT17 dataset. SimCut is not a new method, but a version of Cutoff (Shen et al., 2020) simplified and adapted for NMT, and it could be considered as a perturbation-based method. Given the universality and simplicity of Bi-SimCut and SimCut, we believe they can serve as strong baselines for future NMT research.


NAACL 2022

Bi-SimCut: A Simple Strategy for Boosting Neural Machine Translation

bidirectional pretraining

token cutoff

consistency regularization

# Welcome everyone to ACL 2022!

The 60th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics is taking place May 22-27, 2022 as a hybrid event, in Dublin and online. We are happy to welcome all of you to this anniversary edition with an almost 50-50 in-person and virtual participation. 
The main conference program features oral presentations, in-person and virtual posters and demo sessions, a plenary session for our best paper presentations and awards, three amazing keynote events and two new initiatives of invited talks: Spotlight Talks for Young Rising Stars (STIRS) and The Next Big Idea Talks. Posters (including Findings of ACL 2022) and demos are grouped by areas for both the in-person and the virtual sessions. For the virtual component, the talks will be on Zoom and the posters and the demos will be in GatherTown. The Student Research Workshop will have an oral session and a poster session as part of Poster Session 1. The program also features eight Tutorials and 28 Workshops. 

 
We wish you a wonderful conference! 
[**The ACL 2022 Organizing Committee**](https://www.2022.aclweb.org/organisers)
 
[**Conference Handbook**](https://drive.google.com/file/d/1_BUCMfhMVrjG9E2e71aHdHeE28KSje0l/view?usp=sharing) 
[**Mini Handbook**](https://drive.google.com/file/d/1qlBKl0wzmlVF1oCeMQl3BahLd9nLP5Ce/view?usp=sharing) 
[**Posters and Demo guides**](https://drive.google.com/file/d/1UucMAoCNncIOaH1rMMDa0owuG9qgvJTG/view?usp=sharing)

ACL 2022

The Association for Computational Linguistics (ACL) is the premier international scientific and professional society for people working on computational problems involving human language, a field often referred to as either computational linguistics or natural language processing (NLP). 

poster

## Welcome to NAACL 2022!
The Annual Meeting of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (NAACL) is taking place July 10-15, 2022 as a hybrid event, in Seattle, WA and online. We are happy to welcome all of you to conference! 
 
The main conference program features oral presentations, in-person and virtual posters and demo sessions, a plenary session for our best paper presentations and awards, keynote presentations, a plenary panel on the place of linguistics and symbolic structures in NLP, and an Industrial Track panel on Careers in NLP.
 
Posters (including Findings of NAACL 2022) and demos are grouped by areas for both the in-person and the virtual sessions. For the virtual component, the talks will be on Zoom and the posters and the demos will be in GatherTown. The Student Research Workshop and will have an oral session and a poster session.
 
The program also features 6 Tutorials and 26 Workshops.
 
 We wish you a wonderful conference!
 
[The NAACL 2022 Organizing Committee](https://2022.naacl.org/committees/organization/)

2022 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics

Training mixed-domain translation models is a complex task that demands tailored architec- tures and costly data preparation techniques. In this work, we leverage federated learning (FL) in order to tackle the problem. Our investiga- tion demonstrates that with slight modifications in the training process, neural machine trans- lation (NMT) engines can be easily adapted when an FL-based aggregation is applied to fuse different domains. Experimental results also show that engines built via FL are able to perform on par with state-of-the-art baselines that rely on centralized training techniques.
We evaluate our hypothesis in the presence of five datasets with different sizes, from different domains, to translate from German into English and discuss how FL and NMT can mutually benefit from each other. In addition to provid- ing benchmarking results on the union of FL and NMT, we also propose a novel technique to dynamically control the communication band- width by selecting impactful parameters during FL updates. This is a significant achievement considering the large size of NMT engines that need to be exchanged between FL parties.

Training Mixed-Domain Translation Models via Federated Learning

Variational Autoencoder (VAE) is an effective framework to model the interdependency for non-autoregressive neural machine translation (NAT). One of the prominent VAE-based NAT frameworks, LaNMT, achieves great improvements to vanilla models, but still suffers from two main issues which lower down the translation quality: (1) mismatch between training and inference circumstances and (2) inadequacy of latent representations. In this work, we target on addressing these issues by proposing posterior consistency regularization. Specifically, we first perform stochastic data augmentation on the input samples to better adapt the model for inference circumstance, and then conduct consistency training on posterior latent variables to construct a more robust latent representations without any expansion on latent size. Experiments on En<->De and En<->Ro benchmarks confirm the effectiveness of our methods with about 1.5/0.7 and 0.8/0.3 BLEU points improvement to the baseline model with about $12.6\times$ faster than autoregressive Transformer.

Non-Autoregressive Neural Machine Translation with Consistency Regularization Optimized Variational Framework

Back translation (BT) is one of the most significant technologies in NMT research fields. Existing attempts on BT share a common characteristic: they employ either beam search or random sampling to generate synthetic data with a backward model but seldom work studies the role of synthetic data in the performance of BT. This motivates us to ask a fundamental question: what kind of synthetic data contributes to BT performance?

On Synthetic Data for Back Translation

The state-of-the-art adaptive policies for Simultaneous Neural Machine Translation (SNMT) use monotonic attention to perform read/write decisions based on the partial source and target sequences. The lack of sufficient information might cause the monotonic attention to take poor read/write decisions, which in turn negatively affects the performance of the SNMT model. On the other hand, human translators make better read/write decisions since they can anticipate the immediate future words using linguistic information and domain knowledge. In this work, we propose a framework to aid monotonic attention with an external language model to improve its decisions. Experiments on MuST-C English-German and English-French speech-to-text translation tasks show the future information from the language model improves the state-of-the-art monotonic multi-head attention model further.

Language Model Augmented Monotonic Attention for Simultaneous Translation

The explosion of misinformation spreading in the media ecosystem urges for automated fact- checking. While misinformation spans both geographic and linguistic boundaries, most work in the field has focused on English. Datasets and tools available in other languages, such as Chinese, are limited. In order to bridge this gap, we construct CHEF, the first CHinese Evidence-based Fact-checking dataset of 10K real-world claims. The dataset covers multiple domains, ranging from politics to public health, and provides annotated evidence retrieved from the Internet. Further, we develop established baselines and a novel approach that is able to model the evidence retrieval as a latent variable, allowing jointly training with the veracity prediction model in an end-to-end fashion. Extensive experiments show that CHEF will provide a challenging testbed for the development of fact-checking systems designed to retrieve and reason over non-English claims.

CHEF: A Pilot Chinese Dataset for Evidence-Based Fact-Checking

Systems like Voice-command based conversational agents are characterized by a pre-defined set of skills or intents to perform user specified tasks.  In the course of time, newer intents may emerge requiring retraining. However, the newer intents may not be explicitly announced and need to be inferred dynamically. Thus, there are two important tasks at hand (a). identifying emerging new intents, (b). annotating data of the new intents so that the underlying classifier can be retrained efficiently. The tasks become specially challenging when a large number of new intents emerge simultaneously and there is a limited budget of manual annotation. In this paper, we propose MNID (Multiple Novel Intent Detection) which is a cluster based  framework to detect multiple novel intents with budgeted human annotation cost. Empirical results on various benchmark datasets (of different sizes) demonstrate that MNID, by intelligently using the budget for annotation, outperforms the baseline methods in terms of accuracy and F1-score. 

A Framework to Generate High-Quality Datapoints for Multiple Novel Intent Detection

Automating the fact checking (FC) process relies on information obtained from external sources. In this work, we posit that it is crucial for FC models to make veracity predictions only when there is sufficient evidence and otherwise indicate when it is not enough. To this end, we are the first to study what information FC models consider sufficient by introducing a novel task and advancing it with three main contributions. First, we conduct an in-depth empirical analysis of the task with a new fluency-preserving method for omitting information from the evidence at the constituent and sentence level. We identify when models consider the remaining evidence (in)sufficient for FC, based on three trained models with different Transformer architectures and three FC datasets. Second, we ask annotators whether the omitted evidence was important for FC, resulting in a novel diagnostic dataset, SufficientFacts1, for FC with omitted evidence. We find that models are least successful in detecting missing evidence when adverbial modifiers are omitted (21% accuracy), whereas it is easiest for omitted date modifiers (63% accuracy). Finally, we propose a novel data augmentation strategy for contrastive self-learning of missing evidence by employing the proposed omission method combined with tri-training. It improves performance for Evidence Sufficiency Prediction by up to 17.8 F1 score, which in turn improves FC performance by up to 2.6 F1 score.

Fact Checking with Insufficient Evidence

Task-oriented dialogue generation is challenging since the underlying knowledge is often dynamic and effectively incorporating knowledge into the learning process is hard. It is particularly challenging to generate both human-like and informative responses in this setting. Recent research primarily focused on various knowledge distillation methods where the underlying relationship between the facts in a knowledge base is not effectively captured. In this paper, we go one step further and demonstrate how the structural information of a knowledge graph can improve the system's inference capabilities. Specifically, we propose DialoKG, a novel task-oriented dialogue system that effectively incorporates knowledge into a language model. Our proposed system views relational knowledge as a knowledge graph and introduces (1) a structure-aware knowledge embedding technique, and (2) a knowledge graph-weighted attention masking strategy to facilitate the system selecting relevant information during the dialogue generation. An empirical evaluation demonstrates the effectiveness of DialoKG over state-of-the-art methods on several standard benchmark datasets.

DialoKG: Knowledge-Structure Aware Task-Oriented Dialogue Generation

State-of-the-art dialogue models still often stumble with regards to factual accuracy and self-contradiction. Anecdotally, they have been observed to fail to maintain character identity throughout discourse; and more specifically, may take on the role of their interlocutor. In this work we formalize and quantify this deficiency, and show experimentally through human evaluations that this is indeed a problem. In contrast, we show that discriminative models trained specifically to recognize who is speaking can perform well; and further, these can be used as automated metrics. Finally, we evaluate a wide variety of mitigation methods, including changes to model architecture, training protocol, and decoding strategy. Our best models reduce mistaken identity issues by nearly 65% according to human annotators, while simultaneously improving engagingness. Despite these results, we find that maintaining character identity still remains a challenging problem.

Am I Me or You? State-of-the-Art Dialogue Models Cannot Maintain an Identity

A typical end-to-end task-oriented dialog system transfers context into dialog state, and upon which generates a response, which usually faces the problem of error propagation from both previously generated inaccurate dialog states and responses, especially in low-resource scenarios. To alleviate these issues, we propose BORT, a back and denoising reconstruction approach for end-to-end task-oriented dialog system.  Squarely, to improve the accuracy of dialog states, back reconstruction is used to reconstruct the original input context from the generated dialog states since inaccurate dialog states cannot recover the corresponding input context. To enhance the denoising capability of the model to reduce the impact of error propagation, denoising reconstruction is used to reconstruct the corrupted dialog state and response. Extensive experiments conducted on MultiWOZ 2.0 and CamRest676 show the effectiveness of BORT. Furthermore, BORT demonstrates its advanced capabilities in the zero-shot domain and low-resource scenarios.

Bi-SimCut: A Simple Strategy for Boosting Neural Machine Translation

Downloads

Next from NAACL 2022

Training Mixed-Domain Translation Models via Federated Learning

Similar lecture

CAMERO: Consistency Regularized Ensemble of Perturbed Language Models with Weight Sharing