United States

Lexically constrained neural machine translation (NMT) draws much industrial attention for its practical usage in specific domains. However, current autoregressive approaches suffer from high latency. In this paper, we focus on non-autoregressive translation (NAT) for this problem for its efficiency advantage. We identify that current constrained NAT models, which are based on iterative editing, do not handle low-frequency constraints well. To this end, we propose a plug-in algorithm for this line of work, i.e., Aligned Constrained Training (ACT), which alleviates this problem by familiarizing the model with the source-side context of the constraints. Experiments on the general and domain datasets show that our model improves over the backbone constrained NAT model in constraint preservation and translation quality, especially for rare constraints.

NAACL 2022

Neighbors Are Not Strangers: Improving Non-Autoregressive Translation under Low-Frequency Lexical Constraints

constrained translation

EMNLP 2021 is planned to be a hybrid event in Punta Cana, Dominican Republic, with both on-site and fully virtual participation possible. The experience for on-site participants would closely approximate a normal pre-COVID *ACL conference, with 5-6 thematically organized parallel sessions and live Q/A and interactive discussion immediately after the talks. Presentations by virtual participants will be equitably interleaved with those of on-site participants, projected on the auditorium screens as if on-site, and also followed immediately by live Q/A and interactive discussion at a time during reasonable waking hours for the virtual presenter. For all participants, on-site and virtual, who are unable to attend a session due to either time-zone issues or because they are participating in another session live, talk recordings and slides will be available online at a minimum after the live presentation (and in many cases before as well), and questions may be submitted in advance on session-specific discussion boards and answered live in session with the usual visual aids if desired.

<iframe style="width:700px;height:400px" src="https://online.fliphtml5.com/ebtyf/ceby/" seamless="seamless" scrolling="no" frameborder="0" allowtransparency="true" allowfullscreen="true" ></iframe>

Please Note: The EMNLP registration system is not currently connected to the underline site as we are still in the process of building out EMNLP 2021. You will receive access instructions from underline the week of November 1st. 

Access is given only to EMNLP upon registration, if you have not registered please do so [here](https://2021.emnlp.org/registration).

Registered attendees will receive access the week of November 1st.

EMNLP 2021

EMNLP 2021 is planned to be a hybrid event in Punta Cana, Dominican Republic, with both on-site and fully virtual participation possible.

technical paper

## Welcome to NAACL 2022!
The Annual Meeting of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (NAACL) is taking place July 10-15, 2022 as a hybrid event, in Seattle, WA and online. We are happy to welcome all of you to conference! 
 
The main conference program features oral presentations, in-person and virtual posters and demo sessions, a plenary session for our best paper presentations and awards, keynote presentations, a plenary panel on the place of linguistics and symbolic structures in NLP, and an Industrial Track panel on Careers in NLP.
 
Posters (including Findings of NAACL 2022) and demos are grouped by areas for both the in-person and the virtual sessions. For the virtual component, the talks will be on Zoom and the posters and the demos will be in GatherTown. The Student Research Workshop and will have an oral session and a poster session.
 
The program also features 6 Tutorials and 26 Workshops.
 
 We wish you a wonderful conference!
 
[The NAACL 2022 Organizing Committee](https://2022.naacl.org/committees/organization/)

2022 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics

Automatic Speech Recognition (ASR) is an efficient and widely used input method that transcribes speech signals into text. As the errors introduced by ASR systems will impair the performance of downstream tasks, we introduce a post-processing error correction method, PhVEC, to correct errors in text space. For the errors in ASR result, existing works mainly focus on fixed-length corrections, modifying each wrong token to a correct one (one-to-one correction), but rarely consider the variable-length correction (one-to-many or many-to-one correction). In this paper, we propose an efficient non-autoregressive (NAR) method for Chinese ASR error correction for both cases. Instead of conventionally predicting the sentence length in NAR methods, we propose a novel approach that uses phonological tokens to extend the source sentence for variable-length correction, enabling our model to generate phonetically similar corrections. Experimental results on datasets of different domains show that our method achieves significant improvement in word error rate reduction and speeds up the inference by 6.2 times compared with the autoregressive model.

Non-Autoregressive Chinese ASR Error Correction with Phonological Training

Long documents like contracts, financial documents, etc., are often tedious to read through. Linearly consuming (via scrolling or navigation through default table of content) these documents is time-consuming and challenging. These documents are also authored to be consumed by varied entities (referred to as persona in the paper) interested in only certain parts of the document. In this work, we describe DynamicToC, a dynamic table of content-based navigator, to aid in the task of non-linear, persona-based document consumption. DynamicToC highlights sections of interest in the document as per the aspects relevant to different personas. DynamicToC is augmented with short questions to assist the users in understanding underlying content. This uses a novel deep-reinforcement learning technique to generate questions on these persona-clustered paragraphs. Human and automatic evaluations suggest the efficacy of both end-to-end pipeline and different components of DynamicToC. 

DynamicTOC: Persona-based Table of Contents for Consumption of Long Documents

Adversarial texts help explore vulnerabilities in language models, improve model robustness, and explain their working mechanisms. However, existing word-level attack methods trap in a one-to-one attack pattern, i.e., only a single word can be modified in one transformation round, such that they cannot perturb several consecutive words as a whole. In this paper, we propose ValCAT, a black-box attack framework that misleads the language model by applying variable-length contextualized transformations to the original text. Compared to word-level methods, ValCAT expands the basic unit of perturbation from single words to spans composed of multiple consecutive words, enhancing the perturbation capability. Experiments show that our method outperforms state-of-the-art methods in terms of attack success rate, perplexity, and semantic similarity on several classification tasks and inference tasks. The comprehensive human evaluation demonstrates that ValCAT has a significant advantage in ensuring the fluency of the adversarial examples and achieves better semantic consistency. We release the code at https://github.com/linerxliner/ValCAT.

ValCAT: Variable-Length Contextualized Adversarial Transformations Using Encoder-Decoder Language Model

We present a comprehensive work on automated veracity assessment from dataset creation to developing novel methods based on Natural Language Inference (NLI), focusing on misinformation related to the COVID-19 pandemic. We first describe the construction of the novel PANACEA dataset consisting of heterogeneous claims on COVID-19 and their respective information sources. The dataset construction includes work on retrieval techniques and similarity measurements to ensure a unique set of claims. We then propose novel techniques for automated veracity assessment based on Natural Language Inference including graph convolutional networks and attention based approaches. We have carried out experiments on evidence retrieval and veracity assessment on the dataset using the proposed techniques and found them competitive with SOTA methods, and provided a detailed discussion.

Natural Language Inference with Self-Attention for Veracity Assessment of Pandemic Claims

As demonstrated by GPT-3 and T5, transformers grow in capability as parameter spaces become larger and larger.  However, for tasks that require a large amount of knowledge, non-parametric memory allows models to grow dramatically with a sub-linear increase in computational cost and GPU memory requirements.  Recent models such as RAG and REALM have introduced retrieval into conditional generation.  These models incorporate neural initial retrieval from a corpus of passages.  We build on this line of research, proposing Re2G, which combines both neural initial retrieval and reranking into a BART-based sequence-to-sequence generation.  Our reranking approach also permits merging retrieval results from sources with incomparable scores, enabling an ensemble of BM25 and neural initial retrieval.  To train our system end-to-end, we introduce a novel variation of knowledge distillation to train the initial retrieval, reranker and generation using only ground truth on the target sequence output.  We find large gains in four diverse tasks: zero-shot slot filling, question answering, fact checking and dialog, with relative gains of 9% to 34% over the previous state-of-the-art on the KILT leaderboard.  We make our code available as open source.

Re2G: Retrieve, Rerank, Generate

This work studies temporal reading comprehension (TRC), which reads a free-text passage and answers temporal ordering questions. Precise question understanding is critical for temporal reading comprehension. For example, the question "What happened before the victory" and "What happened after the victory" share almost all words except one, while their answers are totally different. Moreover, even if two questions query about similar temporal relations, different varieties might also lead to various answers. For example, although both the question "What usually happened during the press release?" and "What might happen during the press release" query events which happen after "the press release", they convey divergent semantics.
To this end, we propose a novel reading comprehension approach with precise question understanding. Specifically, a temporal ordering question is embedded into two vectors to capture the referred event and the temporal relation. Then we evaluate the temporal relation between candidate events and the referred event based on that. Such fine-grained representations offer two benefits. First, it enables a better understanding of the question by focusing on different elements of a question. Second, it provides good interpretability when evaluating temporal relations. Furthermore, we also harness an auxiliary contrastive loss for representation learning of temporal relations, which aims to distinguish relations with subtle but critical changes. 
The proposed approach outperforms strong baselines and achieves state-of-the-art performance on the TORQUE dataset. It also increases the accuracy of four pre-trained language models (BERT base, BERT large, RoBERTa base, and RoBETRa large), demonstrating its generic effectiveness on divergent models.

Understand before Answer: Improve Temporal Reading Comprehension via Precise Question Understanding

Argument classification is at the core of Semantic Role Labeling. Given a sentence and the predicate, a semantic role label is assigned to each argument of the predicate. While semantic roles come with meaningful definitions, existing work has treated them as symbolic. Learning symbolic labels usually requires ample training data, which is frequently unavailable due to the cost of annotation. We instead propose to retrieve and leverage the definitions of these labels from the annotation guidelines. For example, the verb predicate "work" has arguments defined as "worker", "job", "employer", etc. Our model achieves state-of-the-art performance on the CoNLL09 dataset injected with label definitions given the predicate senses. The performance improvement is even more pronounced in low-resource settings when training data is scarce.

Label Definitions Improve Semantic Role Labeling

As a fundamental task in opinion mining, aspect and opinion co-extraction aims to identify the aspect terms and opinion terms in reviews. However, due to the lack of fine-grained annotated resources, it is hard to train a robust model for many domains. To alleviate this issue, unsupervised domain adaptation is proposed to transfer knowledge from a labeled source domain to an unlabeled target domain. In this paper, we propose a new Generative Cross-Domain Data Augmentation framework for unsupervised domain adaptation. The proposed framework is aimed to generate target-domain data with fine-grained annotation by exploiting the labeled data in the source domain. Specifically, we remove the domain-specific segments in a source-domain labeled sentence, and then use this as input to a pre-trained sequence-to-sequence model BART to simultaneously generate a target-domain sentence and predict the corresponding label for each word. Experimental results on three datasets demonstrate that our approach is more effective than previous domain adaptation methods.

Generative Cross-Domain Data Augmentation for Aspect and Opinion Co-Extraction

Aspect-based sentiment analysis (ABSA) is a fine-grained sentiment classification task. Most recent efforts adopt pre-trained model to classify the sentences with aspects. However, the aspect sentiment bias from pre-trained model brings some noise to the ABSA task. Besides, traditional methods using cross-entropy loss are hard to find the potential associations between sentiment polarities. In this work, we analyze the ABSA task from a novel cognition perspective: humans can often judge the sentiment of an aspect even if they do not know what the aspect is. Moreover, it is easier to distinguish positive and negative sentiments than others for human beings because positive and negative are two opposite sentiments. To this end, we propose a no-aspect differential sentiment (NADS) framework for the ABSA task. We first design a no-aspect template by replacing the aspect with a special unbiased character to eliminate the sentiment bias and obtain a stronger representation. To better get the benefits from the template, we adopt contrastive learning between the no-aspect template and the original sentence. Then we propose a differential sentiment loss instead of the cross-entropy loss to better classify the sentiments by distinguishing the different distances between sentiments. Our proposed model is a general framework and can be combined with almost all traditional ABSA methods. Experiments on SemEval 2014 show that our framework is still able to predict the sentiment of the aspect even we don't konw what the aspect is. Moreover, our NADS framework boosts three typical ABSA methods and achieves state-of-the-art performance.

Aspect Is Not You Need: No-aspect Differential Sentiment Framework for Aspect-based Sentiment Analysis

Deep acoustic models represent linguistic information based on massive amounts of data. Unfortunately, for regional languages and dialects such resources are mostly not available. However, deep acoustic models might have learned linguistic information that transfers to low-resource languages. In this study, we evaluate whether this is the case through the task of distinguishing low-resource (Dutch) regional varieties. By extracting embeddings from the hidden layers of various wav2vec 2.0 models (including new models which are pre-trained and/or fine-tuned on Dutch) and using dynamic time warping, we compute pairwise pronunciation differences averaged over 10 words for over 100 individual dialects from four (regional) languages. We then cluster the resulting difference matrix in four groups and compare these to a gold standard, and a partitioning on the basis of comparing phonetic transcriptions. Our results show that acoustic models outperform the (traditional) transcription-based approach without requiring phonetic transcriptions, with the best performance achieved by the multilingual XLSR-53 model fine-tuned on Dutch. On the basis of only six seconds of speech, the resulting clustering closely matches the gold standard.

Neighbors Are Not Strangers: Improving Non-Autoregressive Translation under Low-Frequency Lexical Constraints

Downloads

Next from NAACL 2022

Non-Autoregressive Chinese ASR Error Correction with Phonological Training

Similar lecture

The IICT-Yverdon System for the WMT 2021 Unsupervised MT and Very Low Resource Supervised MT Task

Neighbors Are Not Strangers: Improving Non-Autoregressive Translation under Low-Frequency Lexical Constraints

.css-70qvj9{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;}Downloads

Next from NAACL 2022

Non-Autoregressive Chinese ASR Error Correction with Phonological Training

Similar lecture

The IICT-Yverdon System for the WMT 2021 Unsupervised MT and Very Low Resource Supervised MT Task

Downloads