Ireland

This paper presents an outline of the shared task on translation of under-resourced Dravidian languages at DravidianLangTech-2022 workshop to be held jointly with ACL 2022. A description of the datasets used, approach taken for analysis of submissions and the results have been illustrated in this paper. Five sub-tasks organized as a part of the shared task include the following translation pairs: Kannada to Tamil, Kannada to Telugu, Kannada to Sanskrit, Kannada to Malayalam and Kannada to Tulu. Training, development and test datasets were provided to all participants and results were evaluated on the gold standard datasets. A total of 16 research groups participated in the shared task and a total of 12 submission runs were made for evaluation. Bilingual Evaluation Understudy (BLEU) score was used for evaluation of the translations.

ACL 2022

Overview of the Shared Task on Machine Translation in Dravidian Languages

dravidian languages

sanskrit

machine translation

# Welcome everyone to ACL 2022!

The 60th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics is taking place May 22-27, 2022 as a hybrid event, in Dublin and online. We are happy to welcome all of you to this anniversary edition with an almost 50-50 in-person and virtual participation. 
The main conference program features oral presentations, in-person and virtual posters and demo sessions, a plenary session for our best paper presentations and awards, three amazing keynote events and two new initiatives of invited talks: Spotlight Talks for Young Rising Stars (STIRS) and The Next Big Idea Talks. Posters (including Findings of ACL 2022) and demos are grouped by areas for both the in-person and the virtual sessions. For the virtual component, the talks will be on Zoom and the posters and the demos will be in GatherTown. The Student Research Workshop will have an oral session and a poster session as part of Poster Session 1. The program also features eight Tutorials and 28 Workshops. 

 
We wish you a wonderful conference! 
[**The ACL 2022 Organizing Committee**](https://www.2022.aclweb.org/organisers)
 
[**Conference Handbook**](https://drive.google.com/file/d/1_BUCMfhMVrjG9E2e71aHdHeE28KSje0l/view?usp=sharing) 
[**Mini Handbook**](https://drive.google.com/file/d/1qlBKl0wzmlVF1oCeMQl3BahLd9nLP5Ce/view?usp=sharing) 
[**Posters and Demo guides**](https://drive.google.com/file/d/1UucMAoCNncIOaH1rMMDa0owuG9qgvJTG/view?usp=sharing)

The Association for Computational Linguistics (ACL) is the premier international scientific and professional society for people working on computational problems involving human language, a field often referred to as either computational linguistics or natural language processing (NLP). 

workshop paper

The social media is one of the significant digital platforms that create a huge impact in peoples of all levels. The comments posted on social media is powerful enough to even change the political and business scenarios in very few hours. They also tend to attack a particular individual or a group of individuals. This shared task aims at detecting the abusive comments involving, Homophobia, Misandry, Counter- speech, Misogyny, Xenophobia, Transphobic. The hope speech is also identified. A dataset collected from social media tagged with the above said categories in Tamil and Tamil-English code-mixed languages are given to the participants. The participants used different machine learning and deep learning algorithms. This paper presents the overview of this task comprising the dataset details and results of the participants.

Overview of Abusive Comment Detection in Tamil-ACL 2022

The Penn-Helsinki Parsed Corpus of Early Modern English (PPCEME), a 1.7-million-word treebank that is an important resource for research in syntactic change, has several properties that present potential challenges for NLP technologies. We describe these key features of PPCEME that make it challenging for parsing, including a larger and more varied set of function tags than in the Penn Treebank, and present results for this corpus using a modified version of the Berkeley Neural Parser and the approach to function tag recovery of Gabbard et al. (2006). While this approach to function tag recovery gives reasonable results, it is in some ways inappropriate for span-based parsers. We also present further evidence of the importance of in-domain pretraining for contextualized word representations. The resulting parser will be used to parse Early English Books Online, a 1.1 billion word corpus whose utility for the study of syntactic change will be greatly increased with the addition of accurate parse trees.


Penn-Helsinki Parsed Corpus of Early Modern English: First Parsing Results and Analysis

Many methods now exist for conditioning models on task instructions and user-provided explanations for individual data points. These methods show great promise for improving task performance of language models beyond what can be achieved by learning from individual (x,y) pairs. In this paper, we (1) provide a formal framework for characterizing approaches to learning from explanation data, and (2) we propose a synthetic task for studying how models learn from explanation data. In the first direction, we give graphical models for the available modeling approaches, in which explanation data can be used as model inputs, as targets, or as a prior. In the second direction, we introduce a carefully designed synthetic task with several properties making it useful for studying a model's ability to learn from explanation data. Each data point in this binary classification task is accompanied by a string that is essentially an answer to the "why" question: ``why does data point x have label y?" We aim to encourage research into this area by identifying key considerations for the modeling problem and providing an empirical testbed for theories of how models can best learn from explanation data.

When Can Models Learn From Explanations? A Formal Framework for Understanding the Roles of Explanation Data

Defect Triage is a time-sensitive and critical process in a large-scale agile software development lifecycle for e-commerce. Inefficiencies arising from human and process dependencies in this domain have motivated research in automated approaches using machine learn- ing to accurately assign defects to qualified teams. This work proposes a novel framework for automated defect triage (DEFTri) using fine-tuned state-of-the-art pre-trained BERT on labels fused text embeddings to improve contextual representations from human-generated product defects. For our multi-label text classification defect triage task, we also introduce a Walmart proprietary dataset of product defects using weak supervision and adversarial learning, in a few-shot setting.

DEFTri: A Few-Shot Label Fused Contextual Representation Learning For Product Defect Triage in e-Commerce

In a leading e-commerce business, we receive hundreds of millions of customer feedback from different text communication channels such as product reviews. The feedback can contain rich information regarding customers' dissatisfaction in the quality of goods and services. To harness such information to better serve customers, in this paper, we created a machine learning approach to automatically identify product issues and uncover root causes from the customer feedback text. We identify issues at two levels: coarse grained (L-Coarse) and fine grained (L-Granular). We formulate this multi-level product issue identification problem as a seq2seq language generation problem. Specifically, we utilize transformer-based seq2seq models due to their versatility and strong transfer-learning capability. We demonstrate that our approach is label efficient and outperforms the traditional approach such as multi-class multi-label classification formulation. Based on human evaluation, our fine-tuned model achieves 82.1% and 95.4% human-level performance for L-Coarse and L-Granular issue identification, respectively. Furthermore, our experiments illustrate that the model can generalize to identify unseen L-Granular issues.

Leveraging Seq2seq Language Generation for Multi-level Product Issue Identification

This talk describes a novel framework to estimate the data quality of a collection of product descriptions to identify required relevant information for accurate product listing classification for tax-code assignment. Our Data Quality Estimation (DQE) framework consists of a Question Answering (QA) based attribute- value extraction model to identify missing at tributes and a classification model to identify bad quality records. In addition to identifying low- quality product listings, our framework can also generate a detailed report at a category level showing missing product information resulting in a better customer experience.

Data Quality Estimation Framework for Faster Tax Code Classification

Deep neural network models are especially susceptible to noise in annotated labels. In the real world, annotated data typically contains noise caused by a variety of factors such as task difficulty, annotator experience, and annotator bias. Label quality is critical for label validation tasks; however, correcting for noise by collecting more data is often costly. In this paper, we propose a contrastive meta-learning framework (CML) to address the challenges introduced by noisy annotated data, specifically in the context of natural language processing. CML combines contrastive and meta learning to improve the quality of text feature representations. Meta-learning is also used to generate confidence scores to assess label quality. We demonstrate that a model built on CML-filtered data outperforms a model built on clean data. Furthermore, we perform experiments on de- identified commercial voice assistant datasets and demonstrate that our model outperforms several SOTA approaches.

CML: A Contrastive Meta Learning Method to Estimate Human Label Confidence Scores and Reduce Data Collection Cost

We model product reviews to generate comparative responses consisting of positive and negative experiences regarding the product. Specifically, we generate a single sentence, comparative response from a given positive and a negative opinion. We contribute the first dataset for this task of Comparative Snippet Generation from contrasting opinions regarding a product, and a performance analysis of a pre-trained BERT model to generate such snippets.

Comparative Snippet Generation

Automatic monitoring systems for inappropriate user-generated messages have been found to be effective in reducing human operation costs in Consumer to Consumer (C2C) market- place services, in which customers send messages directly to other customers. We propose a lightweight neural network that takes a conversation as input, which we deployed to a production service. Our results show that the system reduced the human operation costs to less than one-sixth compared to the conventional rule-based monitoring at Mercari.

Textual Content Moderation in C2C Marketplace

We present a methodology to augment task-oriented dialogue systems with logical reasoning capabilities using pretrained language models. Our experiments indicate that using our proposed methodology transformer based models can be finetuned to perform logical reasoning to: answer questions when the dialogue context contains all the required information, otherwise extract appropriate constraints to pass to downstream components (e.g. a knowledge base) when only partial information is available.

Overview of the Shared Task on Machine Translation in Dravidian Languages

Downloads

Next from ACL 2022

Overview of Abusive Comment Detection in Tamil-ACL 2022

Similar lecture

Neural Machine Translation On Dravidian Languages

Overview of the Shared Task on Machine Translation in Dravidian Languages

.css-70qvj9{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;}Downloads

Next from ACL 2022

Overview of Abusive Comment Detection in Tamil-ACL 2022

Similar lecture

Neural Machine Translation On Dravidian Languages

Downloads