Ireland

How to learn a better speech representation for end-to-end speech-to-text translation (ST) with limited labeled data? Existing techniques often attempt to transfer powerful machine translation (MT) capabilities to ST, but neglect the representation discrepancy across modalities. In this paper, we propose the Speech-TExt Manifold Mixup (STEMM) method to calibrate such discrepancy. Specifically, we mix up the representation sequences of different modalities, and take both unimodal speech sequences and multimodal mixed sequences as input to the translation model in parallel, and regularize their output predictions with a self-learning framework. Experiments on MuST-C speech translation benchmark and further analysis show that our method effectively alleviates the cross-modal representation discrepancy, and achieves significant improvements over a strong baseline on eight translation directions.

ACL 2022

STEMM: Self-learning with Speech-text Manifold Mixup for Speech Translation

mixup

self-learning

speech translation

## Welcome to EMNLP 2022!
I am delighted to welcome you to EMNLP 2022! I believe this conference has been complicated beyond any precedent. Over the past year, it’s been thrilling to see the organization team approach each new puzzle with creativity and enthusiasm. We hope that those participating in Abu Dhabi as well as those joining remotely will leave the conference feeling newly inspired by the program and newly connected to our ever-growing community. Following EMNLP 2021 and major NLP conferences since, EMNLP 2022 is “hybrid,” serving both virtual and in-person participants.

Our key innovations for EMNLP 2022 include:

* EMNLP 2022 is “hybrid” in a second sense, as well: we allowed both direct and rolling review paper submissions, building on the pilot experiment of EMNLP 2021, which considered a small number of ARR submissions. 
* Familiar from NAACL but new to EMNLP, we’ve added an industry track.
* During the conference, “portals” will link virtual poster sessions to in-person conference participants during poster sessions each day.
* The first ACL-family conference in the United Arab Emirates.

 *Message from Noah A. Smith, University of Washington and Allen Institute for AI, Seattle, Washington, USA* 
***EMNLP 2022 General Chair***
 
[![](https://assets.underline.io/uploads/markdown_image/1/image/9eec7d4a287ee18c278b08229290aa83.png)](https://drive.google.com/file/d/1OlPv6QBeo62VVTughj2jkiLeyHd1WnUt/view)
 
[![](https://assets.underline.io/uploads/markdown_image/1/image/a3db7a768409f05192210d98601edb25.png)](https://emnlp2022.rocket.chat/)

To access this site you need to register. Please register [here](https://2022.emnlp.org/registration/).

Register here

EMNLP 2022

Welcome!
EMNLP 2022 will take place in Abu Dhabi from December 7th to December 11th, 2022. And it will be held in hybrid mode, both online and offline.

poster

# Welcome everyone to ACL 2022!

The 60th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics is taking place May 22-27, 2022 as a hybrid event, in Dublin and online. We are happy to welcome all of you to this anniversary edition with an almost 50-50 in-person and virtual participation. 
The main conference program features oral presentations, in-person and virtual posters and demo sessions, a plenary session for our best paper presentations and awards, three amazing keynote events and two new initiatives of invited talks: Spotlight Talks for Young Rising Stars (STIRS) and The Next Big Idea Talks. Posters (including Findings of ACL 2022) and demos are grouped by areas for both the in-person and the virtual sessions. For the virtual component, the talks will be on Zoom and the posters and the demos will be in GatherTown. The Student Research Workshop will have an oral session and a poster session as part of Poster Session 1. The program also features eight Tutorials and 28 Workshops. 

 
We wish you a wonderful conference! 
[**The ACL 2022 Organizing Committee**](https://www.2022.aclweb.org/organisers)
 
[**Conference Handbook**](https://drive.google.com/file/d/1_BUCMfhMVrjG9E2e71aHdHeE28KSje0l/view?usp=sharing) 
[**Mini Handbook**](https://drive.google.com/file/d/1qlBKl0wzmlVF1oCeMQl3BahLd9nLP5Ce/view?usp=sharing) 
[**Posters and Demo guides**](https://drive.google.com/file/d/1UucMAoCNncIOaH1rMMDa0owuG9qgvJTG/view?usp=sharing)

The Association for Computational Linguistics (ACL) is the premier international scientific and professional society for people working on computational problems involving human language, a field often referred to as either computational linguistics or natural language processing (NLP). 

Although multi-document summarization (MDS) of the biomedical literature is a highly valuable task that has recently attracted substantial interest, evaluation of the quality of biomedical summaries lacks consistency and transparency. In this paper, using systematic reviews as an example of biomedical MDS, we examine the summaries generated by two current models in order to understand the deficiencies of existing evaluation approaches in the context of the challenges that arise in
the MDS task. Based on this analysis, we propose a new approach to human evaluation and identify several challenges that must be overcome to develop effective biomedical MDS systems.

The patient is more dead than alive: exploring the current state of the multi-document summarisation of the biomedical literature

Machine reading comprehension is a heavily-studied research and test field for evaluating new pre-trained language models (PrLMs) and fine-tuning strategies, and recent studies have enriched the pre-trained language models with syntactic, semantic and other linguistic information to improve the performance of the models. In this paper, we imitated the human's reading process in connecting the anaphoric expressions and explicitly leverage the coreference information to enhance the word embeddings from the pre-trained language model, in order to highlight the coreference mentions that must be identified for coreference-intensive question answering in QUOREF, a relatively new dataset that is specifically designed to evaluate the coreference-related performance of a model. We used two strategies to fine-tune a pre-trained language model, namely, placing an additional encoder layer after a pre-trained language model to focus on the coreference mentions or constructing a relational graph convolutional network to model the coreference relations. We demonstrated that the explicit incorporation of the coreference information in the fine-tuning stage performed better than the incorporation of the coreference information in pre-training a language model.

Tracing Origins: Coreference-aware Machine Reading Comprehension

In this paper, we present a substantial step in better understanding the SOTA sequence-to-sequence (Seq2Seq) pretraining for neural machine translation~(NMT). We focus on studying the impact of the jointly pretrained decoder, which is the main difference between Seq2Seq pretraining and previous encoder-based pretraining approaches for NMT. 
By carefully designing experiments on three language pairs, we find that Seq2Seq pretraining is a double-edged sword: On one hand, it helps NMT models to produce more diverse translations and reduce adequacy-related translation errors. On the other hand, the discrepancies between Seq2Seq pretraining and NMT finetuning limit the translation quality (i.e., domain discrepancy) and induce the over-estimation issue (i.e., objective discrepancy).
Based on these observations, we further propose simple and effective strategies, named in-domain pretraining and input adaptation to remedy the domain and objective discrepancies, respectively. Experimental results on several language pairs show that our approach can consistently improve both translation performance and model robustness upon Seq2Seq pretraining.

Understanding and Improving Sequence-to-Sequence Pretraining for Neural Machine Translation

Translation quality evaluation plays a crucial role in machine translation. According to the input format, it is mainly separated into three tasks, i.e., reference-only, source-only and source-reference-combined. Recent methods, despite their promising results, are specifically designed and optimized on one of them. This limits the convenience of these methods, and overlooks the commonalities among tasks. In this paper, we propose UniTE, which is the first unified framework engaged with abilities to handle all three evaluation tasks. Concretely, we propose monotonic regional attention to control the interaction among input segments, and unified pretraining to better adapt multi-task learning. We testify our framework on WMT 2019 Metrics and WMT 2020 Quality Estimation benchmarks. Extensive analyses show that our single model can universally surpass various state-of-the-art or winner methods across tasks. Both source code and associated models are available at https://github.com/NLP2CT/UniTE.

UniTE: Unified Translation Evaluation

As a more natural and intelligent interaction manner, multimodal task-oriented dialog system recently has received great attention and many remarkable progresses have been achieved. Nevertheless, almost all existing studies follow the pipeline to ﬁrst learn intra-modal features separately and then conduct simple feature concatenation or attention-based feature fusion to generate responses, which hampers them from learning inter-modal interactions and conducting crossmodal feature alignment for generating more intention-aware responses. To address these issues, we propose UniTranSeR, a Uniﬁed Transformer Semantic Representation framework with feature alignment and intention reasoning for multimodal dialog systems. Specifically, we ﬁrst embed the multimodal features into a uniﬁed Transformer semantic space to prompt inter-modal interactions, and then devise a feature alignment and intention reasoning (FAIR) layer to perform cross-modal entity alignment and ﬁne-grained key-value reasoning, so as to effectively identify user’s intention for generating more accurate responses. Experimental results verify the effectiveness of UniTranSeR, showing that it signiﬁcantly outperforms state-of-the-art approaches on the representative MMD dataset.

UniTranSeR: A Unified Transformer Semantic Representation Framework for Multimodal Task-Oriented Dialog  System

Pre-trained sequence-to-sequence models have significantly improved Neural Machine Translation (NMT). Different from prior works where pre-trained models usually adopt an unidirectional decoder, this paper demonstrates that pre-training a sequence-to-sequence model but with a bidirectional decoder can produce notable performance gains for both Autoregressive and Non-autoregressive NMT. Specifically, we propose CeMAT, a conditional masked language model pre-trained on large-scale bilingual and monolingual corpora in many languages. We also introduce two simple but effective methods to enhance the CeMAT, aligned code-switching & masking and dynamic dual-masking. We conduct extensive experiments and show that our CeMAT can achieve significant performance improvement for all scenarios from low- to extremely high-resource languages, i.e., up to +14.4 BLEU on low resource and +7.9 BLEU improvements on average for Autoregressive NMT. For Non-autoregressive NMT, we demonstrate it can also produce consistent performance gains, i.e., up to +5.3 BLEU. To the best of our knowledge, this is the first work to pre-train a unified model for fine-tuning on both NMT tasks. Code, data, and pre-trained models are available at this https://github.com/huawei-noah/Pretrained-Language-Model/tree/master/CeMAT.

Universal Conditional Masked Language Pre-training for Neural Machine Translation

Opinion summarization is the task of automatically generating summaries that encapsulate information from multiple user reviews. We present Semantic Autoencoder (SemAE) to perform extractive opinion summarization in an unsupervised manner. SemAE uses dictionary learning to implicitly capture semantic information from the review and learns a latent representation of each sentence over semantic units. A semantic unit is supposed to capture an abstract semantic concept. Our extractive summarization algorithm leverages the representations to identify representative opinions among hundreds of reviews. SemAE is also able to perform controllable summarization to generate aspect-specific summaries. We report strong performance on SPACE and Amazon datasets and perform experiments to investigate the functioning of our model. Our code is publicly available at https://github.com/brcsomnath/SemAE.

Unsupervised Extractive Opinion Summarization Using Sparse Coding

We introduce a task-specific Vision-Language Pre-training framework for MABSA named VLP-MABSA, which is a unified multimodal encoder-decoder architecture for all the pretraining and downstream tasks. We further introduce three task-specific pretraining tasks, including Textual Aspect-Opinion Extraction, Visual Aspect-Opinion Generation, and Multimodal Sentiment Prediction, to identify fine-grained aspect, opinions, and their crossmodal alignments. Experiments on three MABSA subtasks show that our pre-training approach generally obtains significant performance gains over the state-of-the-art methods.

Vision-Language Pre-Training for Multimodal Aspect-Based Sentiment Analysis

Vision-language navigation (VLN) is a challenging task due to its large searching space in the environment. To address this problem, previous works have proposed some methods of fine-tuning a large model that pretrained on large-scale datasets. How- ever, the conventional fine-tuning methods require extra human-labeled navigation data and lack self-exploration capabilities in environments, which hinders their generalization of unseen scenes. To improve the ability of fast cross-domain adaptation, we propose Prompt-based Environmental Self-exploration (ProbES), which can self-explore the environments by sampling trajectories and automatically generates structured instructions via a large-scale cross-modal pretrained model (CLIP). Our method fully utilizes the knowledge learned from CLIP to build an in-domain dataset by self-exploration without human labeling. Unlike the conventional approach of fine-tuning, we introduce prompt-based learning to achieve fast adaptation for language embeddings, which substantially improves the learning efficiency by leveraging prior knowledge. By automatically synthesizing trajectory- instruction pairs in any environment without human supervision and efficient prompt-based learning, our model can adapt to diverse vision-language navigation tasks, including VLN and REVERIE. Both qualitative and quantitative results show that our ProbES significantly improves the generalization ability of the navigation model.

Visual-Language Navigation Pretraining via Prompt-based Environmental Self-exploration

In this paper, we introduce ELECTRA-style tasks to cross-lingual language model pre-training. Specifically, we present two pre-training tasks, namely multilingual replaced token detection, and translation replaced token detection. Besides, we pretrain the model, named as XLM-E, on both multilingual and parallel corpora. Our model outperforms the baseline models on various cross-lingual understanding tasks with much less computation cost. Moreover, analysis shows that XLM-E tends to obtain better cross-lingual transferability.

Downloads

Next from ACL 2022

The patient is more dead than alive: exploring the current state of the multi-document summarisation of the biomedical literature

Similar lecture

T-Modules: Translation Modules for Zero-Shot Cross-Modal Machine Translation