Ireland

Multimodal machine translation (MMT) aims to improve neural machine translation (NMT) with additional visual information, but most existing MMT methods require paired input of source sentence and image, which makes them suffer from shortage of sentence-image pairs. In this paper, we propose a phrase-level retrieval-based method for MMT to get visual information for the source input from existing sentence-image data sets so that MMT can break the limitation of paired sentence-image input. Our method performs retrieval at the phrase level and hence learns visual information from pairs of source phrase and grounded region, which can mitigate data sparsity. Furthermore, our method employs the conditional variational auto-encoder to learn visual representations which can filter redundant visual information and only retain visual information related to the phrase. Experiments show that the proposed method significantly outperforms strong baselines on multiple MMT datasets, especially when the textual context is limited.

ACL 2022

Neural Machine Translation with Phrase-Level Universal Visual Representations

phrase-level visual representations

multimodal machine translation

neural machine translation

## Welcome to EMNLP 2022!
I am delighted to welcome you to EMNLP 2022! I believe this conference has been complicated beyond any precedent. Over the past year, it’s been thrilling to see the organization team approach each new puzzle with creativity and enthusiasm. We hope that those participating in Abu Dhabi as well as those joining remotely will leave the conference feeling newly inspired by the program and newly connected to our ever-growing community. Following EMNLP 2021 and major NLP conferences since, EMNLP 2022 is “hybrid,” serving both virtual and in-person participants.

Our key innovations for EMNLP 2022 include:

* EMNLP 2022 is “hybrid” in a second sense, as well: we allowed both direct and rolling review paper submissions, building on the pilot experiment of EMNLP 2021, which considered a small number of ARR submissions. 
* Familiar from NAACL but new to EMNLP, we’ve added an industry track.
* During the conference, “portals” will link virtual poster sessions to in-person conference participants during poster sessions each day.
* The first ACL-family conference in the United Arab Emirates.

 *Message from Noah A. Smith, University of Washington and Allen Institute for AI, Seattle, Washington, USA* 
***EMNLP 2022 General Chair***
 
[![](https://assets.underline.io/uploads/markdown_image/1/image/9eec7d4a287ee18c278b08229290aa83.png)](https://drive.google.com/file/d/1OlPv6QBeo62VVTughj2jkiLeyHd1WnUt/view)
 
[![](https://assets.underline.io/uploads/markdown_image/1/image/a3db7a768409f05192210d98601edb25.png)](https://emnlp2022.rocket.chat/)

To access this site you need to register. Please register [here](https://2022.emnlp.org/registration/).

Register here

EMNLP 2022

Welcome!
EMNLP 2022 will take place in Abu Dhabi from December 7th to December 11th, 2022. And it will be held in hybrid mode, both online and offline.

poster

# Welcome everyone to ACL 2022!

The 60th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics is taking place May 22-27, 2022 as a hybrid event, in Dublin and online. We are happy to welcome all of you to this anniversary edition with an almost 50-50 in-person and virtual participation. 
The main conference program features oral presentations, in-person and virtual posters and demo sessions, a plenary session for our best paper presentations and awards, three amazing keynote events and two new initiatives of invited talks: Spotlight Talks for Young Rising Stars (STIRS) and The Next Big Idea Talks. Posters (including Findings of ACL 2022) and demos are grouped by areas for both the in-person and the virtual sessions. For the virtual component, the talks will be on Zoom and the posters and the demos will be in GatherTown. The Student Research Workshop will have an oral session and a poster session as part of Poster Session 1. The program also features eight Tutorials and 28 Workshops. 

 
We wish you a wonderful conference! 
[**The ACL 2022 Organizing Committee**](https://www.2022.aclweb.org/organisers)
 
[**Conference Handbook**](https://drive.google.com/file/d/1_BUCMfhMVrjG9E2e71aHdHeE28KSje0l/view?usp=sharing) 
[**Mini Handbook**](https://drive.google.com/file/d/1qlBKl0wzmlVF1oCeMQl3BahLd9nLP5Ce/view?usp=sharing) 
[**Posters and Demo guides**](https://drive.google.com/file/d/1UucMAoCNncIOaH1rMMDa0owuG9qgvJTG/view?usp=sharing)

The Association for Computational Linguistics (ACL) is the premier international scientific and professional society for people working on computational problems involving human language, a field often referred to as either computational linguistics or natural language processing (NLP). 

Residual networks are an Euler discretization of solutions to Ordinary Differential Equations (ODE). This paper explores a deeper relationship between Transformer and numerical ODE methods. We first show that a residual block of layers in Transformer can be described as a higher-order solution to ODE. Inspired by this, we design a new architecture, {\it ODE Transformer}, which is analogous to the Runge-Kutta method that is well motivated in ODE. As a natural extension to Transformer, ODE Transformer is easy to implement and efficient to use. Experimental results on the large-scale machine translation, abstractive summarization, and grammar error correction tasks demonstrate the high genericity of ODE Transformer. It can gain large improvements in model performance over strong baselines (e.g., 30.77 and 44.11 BLEU scores on the WMT'14 English-German and English-French benchmarks) at a slight cost in inference efficiency.

ODE Transformer: An Ordinary Differential Equation-Inspired Model for Sequence Generation

In conversational question answering (CQA), the task of question rewriting (QR) in context aims to rewrite a context-dependent question into an equivalent self-contained question that gives the same answer. In this paper, we are interested in the robustness of a QR system to questions varying in rewriting hardness or difficulty. Since there is a lack of questions classified based on their rewriting hardness, we first propose a heuristic method to automatically classify questions into subsets of varying hardness, by measuring the discrepancy between a question and its rewrite. To find out what makes questions hard or easy for rewriting, we then conduct a human evaluation to annotate the rewriting hardness of questions. Finally, to enhance the robustness of QR systems to questions of varying hardness, we propose a novel learning framework for QR that first trains a QR model independently on each subset of questions of a certain level of hardness, then combines these QR models as one joint model for inference. Experimental results on two datasets show that our framework improves the overall performance compared to the baselines.

On the Robustness of Question Rewriting Systems to Questions of Varying Hardness

Recent years have witnessed the emergence of a variety of post-hoc interpretations that aim to uncover how natural language processing (NLP) models make predictions. Despite the surge of new interpretation methods, it remains an open problem how to define and quantitatively measure the faithfulness of interpretations, i.e., to what extent interpretations reflect the reasoning process by a model. We propose two new criteria, sensitivity and stability, that provide complementary notions of faithfulness to the existed removal-based criteria. Our results show that the conclusion for how faithful interpretations are could vary substantially based on different notions. Motivated by the desiderata of sensitivity and stability, we introduce a new class of interpretation methods that adopt techniques from adversarial robustness. Empirical results show that our proposed methods are effective under the new criteria and overcome limitations of gradient-based methods on removal-based criteria. Besides text classification, we also apply interpretation methods and metrics to dependency parsing. Our results shed light on understanding the diverse set of interpretations.

On the Sensitivity and Stability of Model Interpretations in NLP

Previous work on multimodal machine translation (MMT) has focused on the way of incorporating vision features into translation but little attention is on the quality of vision models. In this work, we investigate the impact of vision models on MMT. Given the fact that Transformer is becoming popular in computer vision, we experiment with various strong models (such as Vision Transformer) and enhanced features (such as object-detection and image captioning). We develop a selective attention model to study the patch-level contribution of an image in MMT. On detailed probing tasks, we find that stronger vision models are helpful for learning translation from the visual modality. Our results also suggest the need of carefully examining MMT models, especially when current benchmarks are small-scale and biased. Our code could be found at \url{https://github.com/libeineu/fairseq_mmt}.

On Vision Features in Multimodal Machine Translation

Role-oriented dialogue summarization is to generate summaries for different roles in the dialogue, e.g., merchants and consumers. Existing methods handle this task by summarizing each role’s content separately and thus are prone to ignore the information from other roles. However, we believe that other roles’ content could benefit the quality of summaries, such as the omitted information mentioned by
other roles. Therefore, we propose a novel role interaction enhanced method for role-oriented dialogue summarization. It adopts cross attention and decoder self-attention interactions to interactively acquire other roles’ critical information. The cross attention interaction aims to select other roles’ critical dialogue utterances, while the decoder self-attention interaction aims to obtain key information from
other roles’ summaries. Experimental results have shown that our proposed method significantly outperforms strong baselines on two public role-oriented dialogue summarization datasets. Extensive analyses have demonstrated that other roles’ content could help generate summaries with more complete semantics and correct topic structures.

Other Roles Matter! Enhancing Role-Oriented Dialogue Summarization via Role Interactions

Neural networks tend to gradually forget the previously learned knowledge when learning multiple tasks sequentially from dynamic data distributions. This problem is called \textit{catastrophic forgetting}, which is a fundamental challenge in the continual learning of neural networks. In this work, we observe that catastrophic forgetting not only occurs in continual learning but also affects the traditional static training. Neural networks, especially neural machine translation models, suffer from catastrophic forgetting even if they learn from a static training set. To be specific, the final model pays imbalanced attention to training samples, where recently exposed samples attract more attention than earlier samples. The underlying cause is that training samples do not get balanced training in each model update, so we name this problem \textit{imbalanced training}. To alleviate this problem, we propose Complementary Online Knowledge Distillation (COKD), which uses dynamically updated teacher models trained on specific data orders to iteratively provide complementary knowledge to the student model. Experimental results on multiple machine translation tasks show that our method successfully alleviates the problem of imbalanced training and achieves substantial improvements over strong baseline systems.\footnote{Code is available at https://github.com/ictnlp/COKD.}

Overcoming Catastrophic Forgetting beyond Continual Learning: Balanced Training for Neural Machine Translation

Despite recent progress of pre-trained language models on generating fluent text, existing models still suffer from incoherence in long-form text generation tasks that require proper content control and planning to form a coherent high-level logical flow. In this work, we propose PLANET, a novel generation framework leveraging autoregressive self-attention mechanism to conduct content planning and surface realization dynamically. To guide the generation of output sentences, our framework enriches the Transformer decoder with latent representations to maintain sentence-level semantic plans grounded by bag-of-words. Moreover, we introduce a new coherence-based contrastive learning objective to further improve the coherence of output. Extensive experiments are conducted on two challenging opinion generation tasks including counter-argument generation and opinion article generation. Both automatic and human evaluations show that our method significantly outperforms strong baselines and generates more coherent text with richer contents.

PLANET: Dynamic Content Planning in Autoregressive Transformers for Long-form Text Generation

It is a common practice for recent works in vision language cross-modal reasoning to adopt a binary or multi-choice classification formulation taking as input a set of source image(s) and textual query. In this work, we take a sober look at such an ``unconditional'' formulation in the sense that no prior knowledge is specified with respect to the source image(s). Inspired by the designs of both visual commonsense reasoning and natural language inference tasks, we propose a new task termed Premise-based Multi-modal Reasoning'' (PMR) where a textual premise is the background presumption on each source image.
The PMR dataset contains 15,360 manually annotated samples which are created by a multi-phase crowd-sourcing process. 
With selected high-quality movie screenshots and human-curated premise templates from 6 pre-defined categories, we ask crowd-source workers to write one true hypothesis and three distractors (4 choices) given the premise and image through a cross-check procedure. 
We benchmark various state-of-the-art (pretrained) multi-modal inference models on PMR and conduct comprehensive experimental analyses to showcase the utility of our dataset.

Premise-based Multimodal Reasoning: Conditional Inference on Joint Textual and Visual Clues

We introduce PRIMERA, a pre-trained model for multi-document representation with a focus on summarization that reduces the need for dataset-specific architectures and large amounts of fine-tuning labeled data. PRIMERA uses our newly proposed pre-training objective designed to teach the model to connect and aggregate information across documents. It also uses efficient encoder-decoder transformers to simplify the processing of concatenated input documents. With extensive experiments on 6 multi-document summarization datasets from 3 different domains on zero-shot, few-shot and full-supervised settings, PRIMERA outperforms current state-of-the-art dataset-specific and pre-trained models on most of these settings with large margins. The code and pre-trained models can be found at https://github.com/allenai/PRIMER.

PRIMERA: Pyramid-based Masked Sentence Pre-training for Multi-document Summarization

Program induction for answering complex questions over knowledge bases (KBs) aims to decompose a question into a multi-step program, whose execution against the KB produces the final answer. Learning to induce programs relies on a large number of parallel question-program pairs for the given KB. However, for most KBs, the gold program annotations are usually lacking, making learning difficult. In this paper, we propose the approach of program transfer, which aims to leverage the valuable program annotations on the rich-resourced KBs as external supervision signals to aid program induction for the low-resourced KBs that lack program annotations. For program transfer, we design a novel two-stage parsing framework with an efficient ontology-guided pruning strategy. First, a sketch parser translates the question into a high-level program sketch, which is the composition of functions. Second, given the question and sketch, an argument parser searches the detailed arguments from the KB for functions. During the searching, we incorporate the KB ontology to prune the search space. The experiments on ComplexWebQuestions and WebQuestionSP show that our method outperforms SOTA methods significantly, demonstrating the effectiveness of program transfer and our framework. Our codes and datasets can be obtained from https://github.com/THU-KEG/ProgramTransfer.

Downloads

Next from ACL 2022

ODE Transformer: An Ordinary Differential Equation-Inspired Model for Sequence Generation

Similar lecture

Increasing Visual Awareness in Multimodal Neural Machine Translation from an Information Theoretic Perspective