Ireland

We present state-of-the-art results on morphosyntactic tagging across different varieties of Arabic using fine-tuned pre-trained transformer language models. Our models consistently outperform existing systems in Modern Standard Arabic and all the Arabic dialects we study, achieving 2.6% absolute improvement over the previous state-of-the-art in Modern Standard Arabic, 2.8% in Gulf, 1.6% in Egyptian, and 8.3% in Levantine. We explore different training setups for fine-tuning pre-trained transformer language models, including training data size, the use of external linguistic resources, and the use of annotated data from other dialects in a low-resource scenario. Our results show that strategic fine-tuning using datasets from other high-resource dialects is beneficial for a low-resource dialect. Additionally, we show that high-quality morphological analyzers as external linguistic resources are beneficial especially in low-resource settings.

ACL 2022

Morphosyntactic Tagging with Pre-trained Language Models for Arabic and its Dialects

morphosyntactic tagging

arabic

low resource

dialect

pre-trained language model

stages 

COLING, the International Conference on Computational Linguistics, is one of the premier conferences for natural language processing and computational linguistics. Often grouped within the field of artificial intelligence, but actually pre-dating the development of artificial intelligence, advances in computational linguistics and natural language processing are now some of the major drivers behind the use of artificial intelligence for commercial and social applications – for example, on-line search, machine translation and with voice-assisted conversational devices.

First established in 1965, the biennial COLING conference is held in diverse parts of the globe and attracts participants from both top-ranked research centers and emerging countries. Today, the most important developments in our field are taking place not only in universities and academic research institutes, but also in industrial research departments and in technological startups. COLING conferences provide opportunities for all these communities to showcase their exciting developments.

COLING 2020

COLING, the International Conference on Computational Linguistics, is one of the premier conferences for natural language processing and computational linguistics. Often grouped within the field of artificial intelligence, but actually pre-dating the development of artificial intelligence, advances in computational linguistics and natural language processing are now some of the major drivers behind the use of artificial intelligence for commercial and social applications – for example, on-line search, machine translation and with voice-assisted conversational devices.

poster

# Welcome everyone to ACL 2022!

The 60th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics is taking place May 22-27, 2022 as a hybrid event, in Dublin and online. We are happy to welcome all of you to this anniversary edition with an almost 50-50 in-person and virtual participation. 
The main conference program features oral presentations, in-person and virtual posters and demo sessions, a plenary session for our best paper presentations and awards, three amazing keynote events and two new initiatives of invited talks: Spotlight Talks for Young Rising Stars (STIRS) and The Next Big Idea Talks. Posters (including Findings of ACL 2022) and demos are grouped by areas for both the in-person and the virtual sessions. For the virtual component, the talks will be on Zoom and the posters and the demos will be in GatherTown. The Student Research Workshop will have an oral session and a poster session as part of Poster Session 1. The program also features eight Tutorials and 28 Workshops. 

 
We wish you a wonderful conference! 
[**The ACL 2022 Organizing Committee**](https://www.2022.aclweb.org/organisers)
 
[**Conference Handbook**](https://drive.google.com/file/d/1_BUCMfhMVrjG9E2e71aHdHeE28KSje0l/view?usp=sharing) 
[**Mini Handbook**](https://drive.google.com/file/d/1qlBKl0wzmlVF1oCeMQl3BahLd9nLP5Ce/view?usp=sharing) 
[**Posters and Demo guides**](https://drive.google.com/file/d/1UucMAoCNncIOaH1rMMDa0owuG9qgvJTG/view?usp=sharing)

The Association for Computational Linguistics (ACL) is the premier international scientific and professional society for people working on computational problems involving human language, a field often referred to as either computational linguistics or natural language processing (NLP). 

Relations between entities can be represented by different instances, e.g., a sentence containing both entities or a fact in a Knowledge Graph (KG). However, these instances may not well capture the general relations between entities, may be difficult to understand by humans, even may not be found due to the incompleteness of the knowledge source. In this paper, we introduce the Open Relation Modeling problem - given two entities, generate a coherent sentence describing the relation between them. To solve this problem, we propose to teach machines to generate definition-like relation descriptions by letting them learn from defining entities. Specifically, we fine-tune Pre-trained Language Models (PLMs) to produce definitions conditioned on extracted entity pairs. To help PLMs reason between entities and provide additional relational knowledge to PLMs for open relation modeling, we incorporate reasoning paths in KGs and include a reasoning path selection mechanism. Experimental results show that our model can generate concise but informative relation descriptions that capture the representative characteristics of entities.

Open Relation Modeling: Learning to Define Relations between Entities

Recent work by Søgaard (2020) showed that, treebank size aside, overlap between train- ing and test graphs (termed leakage) explains more of the observed variation in dependency parsing performance than other explanations. In this work we revisit this claim, testing it on more models and languages. We find that it only holds for zero-shot cross-lingual settings. We then propose a more fine-grained measure of such leakage which, unlike the original mea- sure, not only explains but also correlates with observed performance variation.

Revisiting the Effects of Leakage on Dependency Parsing

We provide the first exploration of sentence embeddings from text-to-text transformers (T5) including the effects of scaling up sentence encoders to 11B parameters. Sentence embeddings are broadly useful for language processing tasks. While T5 achieves impressive performance on language tasks, it is unclear how to produce sentence embeddings from encoder-decoder models. We investigate three methods to construct SentenceT5 (ST5) models: two utilize only the T5 encoder and one using the full T5 encoderdecoder. We establish a new sentence representation transfer benchmark, SentGLUE, which extends the SentEval toolkit to nine tasks from the GLUE benchmark (Wang et al., 2018). Our encoder-only models outperform the previous best models on both SentEval and SentGLUE transfer tasks, including semantic textual similarity (STS). Scaling up ST5 from millions to billions of parameters shown to consistently improve performance. Finally, our encoderdecoder method achieves a new state-of-theart on STS when using sentence embeddings.

Sentence-T5: Scalable Sentence Encoders from Pre-trained Text-to-Text Models

Discourse analysis allows us to attain inferences of a text document that extend beyond the sentence-level. The current performance of discourse models is very low on texts outside of the training distribution's coverage, diminishing the practical utility of existing models. There is need for a measure that can inform us to what extent our model generalizes from the training to the test sample when these samples may be drawn from distinct distributions. While this can be estimated via distribution shift, we argue that this does not directly correlate with change in the observed error of a classifier (i.e. error-gap). Thus, we propose to use a statistic from the theoretical domain adaptation literature which can be directly tied to error-gap. We study the bias of this statistic as an estimator of error-gap both theoretically and through a large-scale empirical study of over 2400 experiments on 6 discourse datasets from domains including, but not limited to: news, biomedical texts, TED talks, Reddit posts, and fiction. Our results not only motivate our proposal and help us to understand its limitations, but also provide insight on the properties of discourse models and datasets which improve performance in domain adaptation. For instance, we find that non-news datasets are slightly easier to transfer to than news datasets when the training and test sets are very different. Our code and an associated Python package are available to allow practitioners to make more informed model and dataset choices.

The Change that Matters in Discourse Parsing: Estimating the Impact of Domain Shift on Parser Error

Transformer-based models achieve impressive performance on numerous Natural Language Inference (NLI) benchmarks when trained on respective training datasets. However, in certain cases, training samples may not be available, or collecting them could be time-consuming and resource-intensive. In this work, we address the above challenge and present an explorative study on unsupervised NLI, a paradigm in which no human-annotated training samples are available. We investigate it under three settings: PH, P, and NPH that differ in the extent of unlabeled data available for learning. As a solution, we propose a procedural data generation approach that leverages a set of sentence transformations to collect PHL (Premise, Hypothesis, Label) triplets for training NLI models, bypassing the need for human-annotated training data. Comprehensive experiments with several NLI datasets show that the proposed approach results in accuracies of up to 66.75%, 65.9%, and 65.39% in PH, P, and NPH settings respectively, outperforming all existing unsupervised baselines. Furthermore, fine-tuning our model with as little as ~0.1% of the human-annotated training dataset (500 instances) leads to 12.2% higher accuracy than the model trained from scratch on the same 500 instances. Supported by this superior performance, we conclude with a recommendation for collecting high-quality task-specific data.

Unsupervised Natural Language Inference Using PHL Triplet Generation

Procedural text contains rich anaphoric phenomena, yet has not received much attention in NLP. To fill this gap, we investigate the textual properties of two types of procedural text, recipes and chemical patents, and generalize an anaphora annotation framework developed for the chemical domain for modeling anaphoric phenomena in recipes. We apply this framework to annotate the RecipeRef corpus with both bridging and coreference relations. Through comparison to chemical patents, we show the complexity of anaphora resolution in recipes. We demonstrate empirically that transfer learning from the chemical domain improves resolution of anaphora in recipes, suggesting transferability of general procedural knowledge.

What does it take to bake a cake? The RecipeRef corpus and anaphora resolution in procedural text

Hedges play an important role in the management of conversational interaction. In peer-tutoring, they are notably used by tutors in dyads (pairs of interlocutors) experiencing low rapport to tone down the impact of instructions and negative feedback. Pursuing the objective of building a tutoring agent that manages rapport with students in order to improve learning, we used a multimodal peer-tutoring dataset to construct a computational framework for identifying hedges. We compared approaches relying on pre-trained resources with others that integrate insights from the social science literature. Our best performance involved a hybrid approach that outperforms the existing baseline while being easier to interpret. We employ a model explainability tool to explore the features that characterize hedges in peer-tutoring conversations, and we identify some novel features, and the benefits of such a hybrid model approach.

"You might think about slightly revising the title": Identifying Hedges in Peer-tutoring Interactions

This work explores techniques to predict Part-of-Speech (PoS) tags from neural signals measured at millisecond resolution with electroencephalography (EEG) during text reading. We first show that information about word length, frequency and word class is encoded by the brain at different post-stimulus latencies. We then demonstrate that pre-training on averaged EEG data and data augmentation techniques boost PoS decoding accuracy for single EEG trials. Finally, applying optimised temporally-resolved decoding techniques we show that Transformers substantially outperform linear-SVMs on PoS tagging of unigram and bigram data.

Decoding Part-of-Speech from Human EEG Signals

Transformers have been shown to be able to perform deductive reasoning on a logical rulebase containing rules and statements written in natural language. Recent works show that such models can also produce the reasoning steps (i.e., the proof graph) that emulate the model's logical reasoning process. Currently, these black-box models generate both the proof graph and intermediate inferences within the same model and thus may be unfaithful. In this work, we frame the deductive logical reasoning task by defining three modular components: rule selection, fact selection, and knowledge composition. The rule and fact selection steps select the candidate rule and facts to be used and then the knowledge composition combines them to generate new inferences. This ensures model faithfulness by assured causal relation from the proof step to the inference reasoning. To test our framework, we propose FaiRR (Faithful and Robust Reasoner) where the above three components are independently modeled by transformers. We observe that FaiRR is robust to novel language perturbations, and is faster at inference than previous works on existing reasoning datasets. Additionally, in contrast to black-box generative models, the errors made by FaiRR are more interpretable due to the modular approach.

FaiRR: Faithful and Robust Deductive Reasoning over Natural Language

We study the problem of building text classifiers with little or no training data, commonly known as zero and few-shot text classification. In recent years, an approach based on neural textual entailment models has been found to give strong results on a diverse range of tasks. In this work, we show that with proper pre-training, Siamese Networks that embed texts and labels offer a competitive alternative. These models allow for a large reduction in inference cost: constant in the number of labels rather than linear. Furthermore, we introduce label tuning, a simple and computationally efficient approach that allows to adapt the models in a few-shot setup by only changing the label embeddings. While giving lower performance than model fine-tuning, this approach has the architectural advantage that a single encoder can be shared by many different tasks.

Morphosyntactic Tagging with Pre-trained Language Models for Arabic and its Dialects

Downloads

Next from ACL 2022

Open Relation Modeling: Learning to Define Relations between Entities

Similar lecture

AraBench: Benchmarking Dialectal Arabic-English Machine Translation