Ireland

Multi-modal techniques offer significant untapped potential to unlock improved NLP technology for local languages. However, many advances in language model pre-training are focused on text, a fact that only increases systematic inequalities in the performance of NLP tasks across the world&#39;s languages. In this work, we propose a multi-modal approach to train language models using whatever text and/or audio data might be available in a language. Initial experiments using Swahili and Kinyarwanda data suggest the viability of the approach for downstream Named Entity Recognition (NER) tasks, with models pre-trained on phone data showing an improvement of up to 6\% F1-score above models that are trained from scratch. Preprocessing and training code will be uploaded to https://github.com/sil-ai/phone-it-in.

ACL 2022

Phone-ing it in: Towards Flexible Multi-Modal Language Model Training by Phonetic Representations of Data

phonemes

low-resource

## Welcome to NAACL 2022!
The Annual Meeting of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (NAACL) is taking place July 10-15, 2022 as a hybrid event, in Seattle, WA and online. We are happy to welcome all of you to conference! 
 
The main conference program features oral presentations, in-person and virtual posters and demo sessions, a plenary session for our best paper presentations and awards, keynote presentations, a plenary panel on the place of linguistics and symbolic structures in NLP, and an Industrial Track panel on Careers in NLP.
 
Posters (including Findings of NAACL 2022) and demos are grouped by areas for both the in-person and the virtual sessions. For the virtual component, the talks will be on Zoom and the posters and the demos will be in GatherTown. The Student Research Workshop and will have an oral session and a poster session.
 
The program also features 6 Tutorials and 26 Workshops.
 
 We wish you a wonderful conference!
 
[The NAACL 2022 Organizing Committee](https://2022.naacl.org/committees/organization/)

NAACL 2022

2022 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics

Multi-modal techniques offer significant untapped potential to unlock improved NLP technology for local languages. However, many advances in language model pre-training are focused on text, a fact that only increases systematic inequalities in the performance of NLP tasks across the world's languages. In this work, we propose a multi-modal approach to train language models using whatever text and/or audio data might be available in a language. Initial experiments using Swahili and Kinyarwanda data suggest the viability of the approach for downstream Named Entity Recognition (NER) tasks, with models pre-trained on phone data showing an improvement of up to 6\% F1-score above models that are trained from scratch. Preprocessing and training code will be uploaded to https://github.com/sil-ai/phone-it-in.

findings / work in progress

# Welcome everyone to ACL 2022!

The 60th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics is taking place May 22-27, 2022 as a hybrid event, in Dublin and online. We are happy to welcome all of you to this anniversary edition with an almost 50-50 in-person and virtual participation. 
The main conference program features oral presentations, in-person and virtual posters and demo sessions, a plenary session for our best paper presentations and awards, three amazing keynote events and two new initiatives of invited talks: Spotlight Talks for Young Rising Stars (STIRS) and The Next Big Idea Talks. Posters (including Findings of ACL 2022) and demos are grouped by areas for both the in-person and the virtual sessions. For the virtual component, the talks will be on Zoom and the posters and the demos will be in GatherTown. The Student Research Workshop will have an oral session and a poster session as part of Poster Session 1. The program also features eight Tutorials and 28 Workshops. 

 
We wish you a wonderful conference! 
[**The ACL 2022 Organizing Committee**](https://www.2022.aclweb.org/organisers)
 
[**Conference Handbook**](https://drive.google.com/file/d/1_BUCMfhMVrjG9E2e71aHdHeE28KSje0l/view?usp=sharing) 
[**Mini Handbook**](https://drive.google.com/file/d/1qlBKl0wzmlVF1oCeMQl3BahLd9nLP5Ce/view?usp=sharing) 
[**Posters and Demo guides**](https://drive.google.com/file/d/1UucMAoCNncIOaH1rMMDa0owuG9qgvJTG/view?usp=sharing)

The Association for Computational Linguistics (ACL) is the premier international scientific and professional society for people working on computational problems involving human language, a field often referred to as either computational linguistics or natural language processing (NLP). 

Pretrained contextualized language models such as BERT and T5 have established a new state-of-the-art for ad-hoc search. However, it is not yet well-understood why these methods are so effective, what makes some variants more effective than others, and what pitfalls they may have. We present a new comprehensive framework for Analyzing the Behavior of Neural IR ModeLs ABNIRML, which includes new types of diagnostic probes that allow us to probe several characteristics---such as sensitivity to word order---that are not addressed by previous techniques. To demonstrate the value of the framework, we conduct an extensive empirical study that yields insights into the factors that contribute to the neural model's gains, and identify potential unintended biases the models exhibit. We find evidence that recent neural ranking models are fundamentally different from prior ranking models: they rely less on exact term overlap with the query, and instead leverage richer linguistic information, evidenced by their much higher sensitivity to word and sentence order. We also find that the pretrained language model alone does not dictate a system's behavior in ad-hoc retrieval, and that the same model within different ranking architectures can result in very different behavior.

Analyzing the Behavior of Neural IR Models

Dense retrieval models, which aim at retrieving the most relevant document for an input query on a dense representation space, have gained considerable attention for their remarkable success. Yet, dense models require a vast amount of labeled training data for notable performance, whereas it is often challenging to acquire query-document pairs annotated by humans. To tackle this problem, we propose a simple but effective Document Augmentation for dense Retrieval (DAR) framework, which augments the representations of documents with their interpolation and perturbation. We validate the performance of DAR on retrieval tasks with two benchmark datasets, showing that the proposed DAR significantly outperforms relevant baselines on the dense retrieval of both the labeled and unlabeled documents.

Augmenting Document Representations for Dense Retrieval with Interpolation and Perturbation

Identifying argument components from unstructured texts and predicting the relationships expressed among them are two primary steps of argument mining. The intrinsic complexity of these tasks demands powerful learning models. While pretrained Transformer-based Language Models (LM) have been shown to provide state-of-the-art results over different NLP tasks, the scarcity of manually annotated data and the highly domain-dependent nature of argumentation restrict the capabilities of such models. In this work, we propose a novel transfer learning strategy to overcome these challenges. We utilize argumentation-rich social discussions from the {\em ChangeMyView} subreddit as a source of unsupervised, argumentative discourse-aware knowledge by finetuning pretrained LMs on a selectively masked language modeling task. Furthermore, we introduce a novel prompt-based strategy for inter-component relation prediction that compliments our proposed finetuning method while leveraging on the discourse context. Exhaustive experiments show the generalization capability of our method on these two tasks over within-domain as well as out-of-domain datasets, outperforming several existing and employed strong baselines.

Can Unsupervised Knowledge Transfer from Social Discussions Help Argument Mining?

Informal social interaction is the primordial home of human language. Linguistically diverse conversational corpora are an important and largely untapped resource for computational linguistics and language technology. Through the efforts of a worldwide language documentation movement, such corpora are increasingly becoming available. We show how interactional data from 63 languages (26 families) harbours insights about turn-taking, timing, sequential structure and social action, with implications for language technology, natural language understanding, and the design of conversational interfaces. Harnessing linguistically diverse conversational corpora will provide the empirical foundations for flexible, localizable, humane language technologies of the future.

From text to talk: Harnessing conversational corpora for humane and diversity-aware language technology

The largest store of continually updating knowledge on our planet can be accessed via internet search. In this work we study giving access to this information to conversational agents. Large language models, even though they store an impressive amount of knowledge within their weights, are known to hallucinate facts when generating dialogue (Shuster et al., 2021); moreover, those facts are frozen in time at the point of model training. In contrast, we propose an approach that learns to generate an internet search query based on the context, and then conditions on the search results to finally generate a response, a method that can employ up-to-the-minute relevant information. We train and evaluate such models on a newly collected dataset of human-human conversations whereby one of the speakers is given access to internet search during knowledgedriven discussions in order to ground their responses. We find that search-query based access of the internet in conversation provides superior performance compared to existing approaches that either use no augmentation or FAISS-based retrieval (Lewis et al., 2020b).

Internet-Augmented Dialogue Generation

In recent years, a flurry of morphological datasets had emerged, most notably UniMorph, a multi-lingual repository of inflection tables. However, the flat structure of the current morphological annotation schema makes the treatment of some languages quirky, if not impossible, specifically in cases of polypersonal agreement,
where verbs agree with multiple arguments using true affixes. In this paper we propose to address this phenomenon, by expanding the UniMorph annotation schema to a hierarchical feature structure that naturally accommodates
complex argument marking. We apply this extended schema to one such language, Georgian, and provide a human-verified, accurate and balanced morphological dataset for Georgian verbs. The dataset has 4 times more tables and 6 times more verb forms compared to the existing UniMorph dataset, covering all possible variants of argument marking, demonstrating the adequacy of our proposed scheme. Experiments with a standard reinflection model show that generalization is easy when the data is split at the form level, but extremely hard when splitting along lemma lines. Expanding the other languages in UniMorph to this schema
is expected to improve both the coverage, consistency and interpretability of this benchmark.

Reinflection with Multiple Arguments: An Extended Annotation schema and a Georgian Case Study

Given the claims of improved text generation quality across various pre-trained neural models, we consider the coherence evaluation of machine generated text to be one of the principal applications of coherence models that needs to be investigated. Prior work in neural coherence modeling has primarily focused on devising new architectures for solving the permuted document task. We instead use a basic model architecture and show significant improvements over state of the art within the same training regime. We then design a harder self-supervision objective by increasing the ratio of negative samples within a contrastive learning setup, and enhance the model further through automatic hard negative mining coupled with a large global negative queue encoded by a momentum encoder. We show empirically that increasing the density of negative samples improves the basic model, and using a global negative queue further improves and stabilizes the model while training with hard negative samples. We evaluate the coherence model on task-independent test sets that resemble real-world applications and show significant improvements in coherence evaluations of downstream tasks.

Rethinking Self-Supervision Objectives for Generalizable Coherence Modeling

Researchers in NLP often frame and discuss research results in ways that serve to deemphasize the field's successes, often in response to the field's widespread hype. Though well-meaning, this has yielded many misleading or false claims about the limits of our best technology. This is a problem, and it may be more serious than it looks: It harms our credibility in ways that can make it harder to mitigate present-day harms, like those involving biased systems for content moderation or resume screening. It also limits our ability to prepare for the potentially enormous impacts of more distant future advances. This paper urges researchers to be careful about these claims and suggests some research directions and communication strategies that will make it easier to avoid or rebut them.

The Dangers of Underclaiming: Reasons for Caution When Reporting How NLP Systems Fail

Recent research demonstrates the effectiveness of using fine-tuned language models~(LM) for dense retrieval. However, dense retrievers are hard to train, typically requiring heavily engineered fine-tuning pipelines to realize their full potential. In this paper, we identify and address two underlying problems of dense retrievers: i)~fragility to training data noise and ii)~requiring large batches to robustly learn the embedding space. We use the recently proposed Condenser pre-training architecture, which learns to condense information into the dense vector through LM pre-training. On top of it, we propose coCondenser, which adds an unsupervised corpus-level contrastive loss to warm up the passage embedding space. Experiments on MS-MARCO, Natural Question, and Trivia QA datasets show that coCondenser removes the need for heavy data engineering such as augmentation, synthesis, or filtering, and the need for large batch training. It shows comparable performance to RocketQA, a state-of-the-art, heavily engineered system, using simple small batch fine-tuning.

Unsupervised Corpus Aware Language Model Pre-training for Dense Passage Retrieval

Signed Language Processing (SLP) concerns the automated processing of signed languages, the main means of communication of Deaf and hearing impaired individuals. SLP features many different tasks, ranging from sign recognition to translation and production of signed speech, but it has been overlooked by the NLP
community thus far. In this paper, we bring attention to the task of modelling the phonology of sign languages. We leverage existing resources to construct a large-scale dataset of American Sign Language signs annotated with six different phonological properties. We then conduct an extensive empirical study to investigate whether data-driven end-to-end and feature-based approaches can be optimised to automatically recognise these properties. We find that, despite the inherent challenges of the task, graph-based neural networks that operate over skeleton features extracted from raw videos are able to succeed at the task to a varying degree. Most importantly, we show that this performance pertains even on signs unobserved during training.

Phone-ing it in: Towards Flexible Multi-Modal Language Model Training by Phonetic Representations of Data

Downloads

Next from ACL 2022

Analyzing the Behavior of Neural IR Models

Similar lecture

Generating unlabelled data for a tri-training approach in a low resourced NER task