Ireland

Online alignment in machine translation refers to the task of aligning a target word to a source word when the target sequence has only been partially decoded. Good online alignments facilitate important applications such as lexically constrained translation where user-defined dictionaries are used to inject lexical constraints into the translation model. We propose a novel posterior alignment technique that is truly online in its execution and superior in terms of alignment error rates compared to existing methods. Our proposed inference technique jointly considers alignment and token probabilities in a principled manner and can be seamlessly integrated within existing constrained beam-search decoding algorithms. On five language pairs, including two distant language pairs, we achieve consistent drop in alignment error rates. When deployed on seven lexically constrained translation tasks, we achieve significant improvements in BLEU specifically around the constrained positions.

ACL 2022

Accurate Online Posterior Alignments for Principled Lexically-Constrained Decoding

lexically-constrained translation

word alignment

machine translation

**Welcome to ACL-IJCNLP 2021!**

The great event is jointly organized by the Association for Computational Linguistics (ACL) and Asian Federation of Natural Language Processing (AFNLP). 

As in previous years, the program of the conference includes a poster session, tutorials, workshops and demonstrations in addition to the main conference.


We were able to keep the registration fees similar to those charged for the virtual ACL 2020. The one fee allows attendance at the main conference and any/all tutorials and workshops. These fees would be $125 Regular Early and $175 Regular Late; $50 Student Early and $75 Student Late. Early registration closes at midnight July 11, 2021 (Eastern Daylight Time).

**Reminder:** It is ACL’s policy that at least one author of each accepted paper (including ACL Finding papers) must register for the conference.

**Reminder2:** Underline site will open closer to the event. If you already registered you will receive access detail

Registration is now open

ACL-IJCNLP 2021

The great event is jointly organized by the Association for Computational Linguistics (ACL) and Asian Federation of Natural Language Processing (AFNLP).

technical paper

# Welcome everyone to ACL 2022!

The 60th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics is taking place May 22-27, 2022 as a hybrid event, in Dublin and online. We are happy to welcome all of you to this anniversary edition with an almost 50-50 in-person and virtual participation. 
The main conference program features oral presentations, in-person and virtual posters and demo sessions, a plenary session for our best paper presentations and awards, three amazing keynote events and two new initiatives of invited talks: Spotlight Talks for Young Rising Stars (STIRS) and The Next Big Idea Talks. Posters (including Findings of ACL 2022) and demos are grouped by areas for both the in-person and the virtual sessions. For the virtual component, the talks will be on Zoom and the posters and the demos will be in GatherTown. The Student Research Workshop will have an oral session and a poster session as part of Poster Session 1. The program also features eight Tutorials and 28 Workshops. 

 
We wish you a wonderful conference! 
[**The ACL 2022 Organizing Committee**](https://www.2022.aclweb.org/organisers)
 
[**Conference Handbook**](https://drive.google.com/file/d/1_BUCMfhMVrjG9E2e71aHdHeE28KSje0l/view?usp=sharing) 
[**Mini Handbook**](https://drive.google.com/file/d/1qlBKl0wzmlVF1oCeMQl3BahLd9nLP5Ce/view?usp=sharing) 
[**Posters and Demo guides**](https://drive.google.com/file/d/1UucMAoCNncIOaH1rMMDa0owuG9qgvJTG/view?usp=sharing)

The Association for Computational Linguistics (ACL) is the premier international scientific and professional society for people working on computational problems involving human language, a field often referred to as either computational linguistics or natural language processing (NLP). 

Transformer architectures have achieved state- of-the-art results on a variety of natural language processing (NLP) tasks. However, their attention mechanism comes with a quadratic complexity in sequence lengths, making the computational overhead prohibitive, especially for long sequences. Attention context can be seen as a random-access memory with each token taking a slot. Under this perspective, the memory size grows linearly with the sequence length, and so does the overhead of reading from it. One way to improve the efficiency is to bound the memory size. We show that disparate approaches can be subsumed into one abstraction, attention with bounded-memory control (ABC), and they vary in their organization of the memory. ABC reveals new, unexplored possibilities. First, it connects several efficient attention variants that would otherwise seem apart. Second, this abstraction gives new insights—an established approach (Wang et al., 2020b) previously thought to not be applicable in causal attention, actually is. Last, we present a new instance of ABC, which draws inspiration from existing ABC approaches, but replaces their heuristic memory-organizing functions with a learned, contextualized one. Our experiments on language modeling, machine translation, and masked language model finetuning show that our approach outperforms previous efficient attention models; compared to the strong transformer baselines, it significantly improves the inference time and space efficiency with no or negligible accuracy loss.

ABC: Attention with Bounded-memory Control

Multi-encoder models are a broad family of context-aware neural machine translation systems that aim to improve translation quality by encoding document-level contextual information alongside the current sentence. The context encoding is undertaken by contextual parameters, trained on document-level data. In this work, we discuss the difficulty of training these parameters effectively, due to the sparsity of the words in need of context (i.e., the training signal), and their relevant context. We propose to pre-train the contextual parameters over split sentence pairs, which makes an efficient use of the available data for two reasons. Firstly, it increases the contextual training signal by breaking intra-sentential syntactic relations, and thus pushing the model to search the context for disambiguating clues more frequently. Secondly, it eases the retrieval of relevant context, since context segments become shorter.
We propose four different splitting methods, and evaluate our approach with BLEU and contrastive test sets. Results show that it consistently improves learning of contextual parameters, both in low and high resource settings.

Divide and Rule: Effective Pre-Training for Context-Aware Multi-Encoder Translation Models

Automated simplification models aim to make input texts more readable. Such methods have the potential to make complex information accessible to a wider audience, e.g., providing access to recent medical literature which might otherwise be impenetrable for a lay reader. However, such models risk introducing errors into automatically simplified texts, for instance by inserting statements unsupported by the corresponding original text, or by omitting key information. Providing more readable but inaccurate versions of texts may in many cases be worse than providing no such access at all. The problem of factual accuracy (and the lack thereof) has received heightened attention in the context of summarization models, but the factuality of automatically simplified texts has not been investigated. We introduce a taxonomy of errors that we use to analyze both references drawn from standard simplification datasets, and state-of-the-art model outputs. We find that errors often appear in both that are not captured by existing evaluation metrics, motivating a need for research into ensuring the factual accuracy of automated simplification models.

Evaluating Factuality in Text Simplification

Data-to-text generation focuses on generating fluent natural language responses from structured meaning representations (MRs). Such representations are compositional and it is costly to collect responses for all possible combinations of atomic meaning schemata, thereby necessitating few-shot generalization to novel MRs. In this work, we systematically study the compositional generalization of the state-of-the-art T5 models in few-shot data-to-text tasks. We show that T5 models fail to generalize to unseen MRs, and we propose a template-based input representation that considerably improves the model's generalization capability. To further improve the model’s performance, we propose an approach based on self-training using fine-tuned BLEURT for pseudo-response selection. On the commonly used SGD and Weather benchmarks, the proposed self-training approach improves tree accuracy by 46%+ and reduces the slot error rates by 73%+ over the strong T5 baselines in few-shot settings.

Improving Compositional Generalization with Self-Training for Data-to-Text Generation

We introduce a data-driven approach to generating derivation trees from meaning representation graphs with probabilistic synchronous hyperedge replacement grammar (PSHRG). SHRG has been used to produce meaning representation graphs from texts and syntax trees, but little is known about its viability on the reverse. In particular, we experiment on Dependency Minimal Recursion Semantics (DMRS) and adapt PSHRG as a formalism that approximates the semantic composition of DMRS graphs and simultaneously recovers the derivations that license the DMRS graphs. Consistent results are obtained as evaluated on a collection of annotated corpora. This work reveals the ability of PSHRG in formalizing a syntax–semantics interface, modelling compositional graph-to-tree translations, and channelling explainability to surface realization.

Semantic Composition with PSHRG for Derivation Tree Reconstruction from Graph-Based Meaning Representations

Controlled text perturbation is useful for evaluating and improving model generalizability. However, current techniques rely on training a model for every target perturbation, which is expensive and hard to generalize. We present Tailor, a semantically-controlled text generation system. Tailor builds on a pretrained seq2seq model and produces textual outputs conditioned on control codes derived from semantic representations. We craft a set of operations to modify the control codes, which in turn steer generation towards targeted attributes. These operations can be further composed into higher-level ones, allowing for flexible perturbation strategies. We demonstrate the effectiveness of these perturbations in multiple applications. First, we use Tailor to automatically create high-quality contrast sets for four distinct natural language processing (NLP) tasks. These contrast sets contain fewer spurious artifacts than original test datasets and are complementary to manually annotated contrast sets in their lexical diversity. Second, we show that Tailor perturbations can improve model generalization through data augmentation. Perturbing just ∼2% of training data leads to a 5.8-point gain on an NLI challenge set measuring reliance on syntactic heuristics.

Tailor: Generating and Perturbing Text with Semantic Controls

Recent work has identified properties of pretrained self-attention models that mirror those of dependency parse structures. In particular, some self-attention heads correspond well to individual dependency types. Inspired by these developments, we propose a new competitive mechanism that encourages these attention heads to model different dependency relations. We introduce a new model, the Unsupervised Dependency Graph Network (UDGN), that can induce dependency structures from raw corpora and the masked language modeling task. Experiment results show that UDGN achieves very strong unsupervised dependency parsing performance without gold POS tags and any other external information. The competitive gated heads show a strong correlation with human-annotated dependency types. Furthermore, the UDGN can also achieve competitive performance on masked language modeling and sentence textual similarity tasks.

Unsupervised Dependency Graph Network

Medical code prediction from clinical notes aims at automatically associating medical codes with clinical notes. Rare code problem, the medical codes with low occurrences, is prominent in medical code prediction. Recent studies employ deep neural networks and external knowledge to tackle it. However, such approaches lack interpretability which is a vital issue in medical application. Moreover, due to the lengthy and noisy clinical notes, such approaches fail to achieve satisfactory results. Therefore, in this paper, we propose a novel framework based on medical concept-driven attention to incorporate external knowledge for explainable medical code prediction. In specific, both the clinical notes and Wikipedia documents are aligned into topic space to extract medical concepts using topic modeling. Then, the medical concept-driven attention mechanism is applied to uncover the medical code-related concepts which provide explanations for medical code prediction. Experimental results on the benchmark dataset show the superiority of the proposed framework over several state-of-the-art baselines.

A Novel Framework Based on Medical Concept Driven Attention for Explainable Medical Code Prediction via External Knowledge

Early exiting allows instances to exit at different layers according to the estimation of difficulty. Previous works usually adopt heuristic metrics such as the entropy of internal outputs to measure instance difficulty, which suffers from generalization and threshold-tuning. In contrast, learning to exit, or learning to predict instance difficulty is a more appealing way. Though some effort has been devoted to employing such "learn-to-exit" modules, it is still unknown whether and how well the instance difficulty can be learned. As a response, we first conduct experiments on the learnability of instance difficulty, which demonstrates that modern neural models perform poorly on predicting instance difficulty. Based on this observation, we propose a simple-yet-effective Hash-based Early Exiting approach (HashEE) that replaces the learn-to-exit modules with hash functions to assign each token to a fixed exiting layer. Different from previous methods, HashEE requires no internal classifiers nor extra parameters, and therefore is more efficient. Experimental results on classification, regression, and generation tasks demonstrate that HashEE can achieve higher performance with fewer FLOPs and inference time compared with previous state-of-the-art early exiting methods.

A Simple Hash-Based Early Exiting Approach For Language Understanding and Generation

We introduce the new task named Sub-Slot based Task-Oriented Dialog (SSTOD) and the Sub-Slot based Dialog (SSD) dataset.

Downloads

Next from ACL 2022

ABC: Attention with Bounded-memory Control

Similar lecture

Mask-Align: Self-Supervised Neural Word Alignment