Dominican Republic

Despite the success of multilingual pre-trained language models, it remains unclear to what extent these models have human-like generalization capacity across languages. The aim of this study is to investigate the out-of-distribution generalization of pre-trained language models through Natural Language Inference (NLI) in Japanese, the typological properties of which are different from those of English. We introduce a synthetically generated Japanese NLI dataset, called the Japanese Adversarial NLI (JaNLI) dataset, which is inspired by the English HANS dataset and is designed to require understanding of Japanese linguistic phenomena and illuminate the vulnerabilities of models. Through a series of experiments to evaluate the generalization performance of both Japanese and multilingual BERT models, we demonstrate that there is much room to improve current models trained on Japanese NLI tasks. Furthermore, a comparison of human performance and model performance on the different types of garden-path sentences in the JaNLI dataset shows that structural phenomena that ease interpretation of garden-path sentences for human readers do not help models in the same way, highlighting a difference between human readers and the models.

EMNLP 2021

Assessing the Generalization Capacity of Pre-trained Language Models through Japanese Adversarial Natural Language Inference

### Welcome to 2025 Annual Conference of the Nations of the Americas Chapter of the Association for Computational Linguistics

Welcome to the 2025 meeting of the Nations of the Americas Chapter of the Association for Computational Linguistics! I am proud to help organize the first NAACL conference to carry the new name of our organization, one that emphasizes inclusion for all of the Americas. I am also pleased to welcome you to Albuquerque, New Mexico, a state whose unique blend of cultural influences will make for an excellent backdrop for NAACL 2025, especially with this year’s special theme on NLP in a Multicultural World. 
**[Continue reading...](https://drive.google.com/file/d/1jX-qGhqVSZZCIrAnJaz798pflu5Irrdn/view?usp=sharing)**

*- Colin Cherry, Google, NAACL 2025 General Chair* 

[![](https://assets.underline.io/markdown_image/1/image/b087f8a4dc5816d6e1a6514e59c59ac3.png)](https://drive.google.com/file/d/1T96GzPqObXrMln2BMByCSXTSizjTg69P/view?usp=sharing)

You need to log in with the email address you registered with. Access credentials have been sent to your email. 

Please be sure to check your spam and other email folders if you do not see an email confirmation right away.

Please log in to explore this event.

To access NAACL 2025 event page you are required to register. Please follow [**this link**](https://2025.naacl.org/registration/registration/) to register. Access will depend on your registration type.

Please register!

NAACL 2025

Welcome to 2025 Annual Conference of the Nations of the Americas Chapter of the Association for Computational Linguistics

workshop paper

EMNLP 2021 is planned to be a hybrid event in Punta Cana, Dominican Republic, with both on-site and fully virtual participation possible. The experience for on-site participants would closely approximate a normal pre-COVID *ACL conference, with 5-6 thematically organized parallel sessions and live Q/A and interactive discussion immediately after the talks. Presentations by virtual participants will be equitably interleaved with those of on-site participants, projected on the auditorium screens as if on-site, and also followed immediately by live Q/A and interactive discussion at a time during reasonable waking hours for the virtual presenter. For all participants, on-site and virtual, who are unable to attend a session due to either time-zone issues or because they are participating in another session live, talk recordings and slides will be available online at a minimum after the live presentation (and in many cases before as well), and questions may be submitted in advance on session-specific discussion boards and answered live in session with the usual visual aids if desired.

<iframe style="width:700px;height:400px" src="https://online.fliphtml5.com/ebtyf/ceby/" seamless="seamless" scrolling="no" frameborder="0" allowtransparency="true" allowfullscreen="true" ></iframe>

Please Note: The EMNLP registration system is not currently connected to the underline site as we are still in the process of building out EMNLP 2021. You will receive access instructions from underline the week of November 1st. 

Access is given only to EMNLP upon registration, if you have not registered please do so [here](https://2021.emnlp.org/registration).

Registered attendees will receive access the week of November 1st.

EMNLP 2021 is planned to be a hybrid event in Punta Cana, Dominican Republic, with both on-site and fully virtual participation possible.

An introduction of our motivation and contribution for efficient RL for dialog policy learning by reducing dialog action space from the perspective of dialog action decomposition. Following our proposed multi-agent RL framework, the JOIE. We then present the experiment results and analysis. Finally is a brief conclusion.

A Collaborative Multi-agent Reinforcement Learning Framework for Dialog Action Decomposition

Pretrained vision-and-language BERTs aim to learn representations that combine information from both modalities. We propose a diagnostic method based on cross-modal input ablation to assess the extent to which these models actually integrate cross-modal information. This method involves ablating inputs from one modality, either entirely or selectively based on cross-modal grounding alignments, and evaluating the model prediction performance on the other modality. Model performance is measured by modality-specific tasks that mirror the model pretraining objectives (e.g. masked language modelling for text). Models that have learned to construct cross-modal representations using both modalities are expected to perform worse when inputs are missing from a modality. We find that recently proposed models have much greater relative difficulty predicting text when visual information is ablated, compared to predicting visual object categories when text is ablated, indicating that these models are not symmetrically cross-modal.

Vision-and-Language or Vision-for-Language? On Cross-Modal Influence in Multimodal Transformers

Interpolation-based regularisation methods for data augmentation have proven to be effective for various tasks and modalities. These methods involve performing mathematical operations over the raw input samples or their latent states representations - vectors that often possess complex hierarchical geometries. However, these operations are performed in the Euclidean space, simplifying these representations, which may lead to distorted and noisy interpolations. We propose HypMix, a novel model-, data-, and modality-agnostic interpolative data augmentation technique operating in the hyperbolic space, which captures the complex geometry of input and hidden state hierarchies better than its contemporaries. We evaluate HypMix on benchmark and low resource datasets across speech, text, and vision modalities, showing that HypMix consistently outperforms state-of-the-art data augmentation techniques. In addition, we demonstrate the use of HypMix in semi-supervised settings. We further probe into the adversarial robustness and qualitative inferences we draw from HypMix that elucidate the efficacy of the Riemannian hyperbolic manifolds for interpolation-based data augmentation.

HypMix: Hyperbolic Interpolative Data Augmentation

Large-scale pretraining and task-specific fine-tuning is now the standard methodology for many tasks in computer vision and natural language processing. Recently, a multitude of methods have been proposed for pretraining vision and language BERTs to tackle challenges at the intersection of these two key areas of AI. These models can be categorised into either single-stream or dual-stream encoders. We study the differences between these two categories, and show how they can be unified under a single theoretical framework. We then conduct controlled experiments to discern the empirical differences between five V&L BERTs. Our experiments show that training data and hyperparameters are responsible for most of the differences between the reported results, but they also reveal that the embedding layer plays a crucial role in these massive models.

Multimodal Pretraining Unmasked: A Meta-Analysis and a Unified Framework of Vision-and-Language BERTs

Recent progress in task-oriented neural dialogue systems is largely focused on a handful of languages, as annotation of training data is tedious and expensive. Machine translation has been used to make systems multilingual, but this can introduce a pipeline of errors. Another promising solution is using cross-lingual transfer learning through pretrained multilingual models. Existing methods train multilingual models with additional codemixed task data or refine the cross-lingual representations through parallel ontologies. In this work, we enhance the transfer learning process by intermediate fine-tuning of pretrained multilingual models, where the multilingual models are fine-tuned with different but related data and/or tasks. Specifically, we use parallel and conversational movie subtitles datasets to design cross-lingual intermediate tasks suitable for downstream dialogue tasks. We use only 200K lines of parallel data for intermediate fine-tuning which is already available for 1782 language pairs. We test our approach on the cross-lingual dialogue state tracking task for the parallel MultiWoZ (English→Chinese, Chinese→English) and Multilingual WoZ (English→German, English→Italian) datasets. We achieve impressive improvements (> 20% on joint goal accuracy) on the parallel MultiWoZ dataset and the Multilingual WoZ dataset over the vanilla baseline with only 10% of the target language task data and zero-shot setup respectively

Cross-lingual Intermediate Fine-tuning improves Dialogue State Tracking

This work focuses on relating two mysteries in neural-based text generation: exposure bias, and text degeneration. Despite the long time since exposure bias was mentioned and the numerous studies for its remedy, to our knowledge, its impact on text generation has not yet been verified. Text degeneration is a problem that the widely-used pre-trained language model GPT-2 was recently found to suffer from (Holtzman et al., 2020). Motivated by the unknown causation of the text degeneration, in this paper we attempt to relate these two mysteries. Specifically, we first qualitatively and quantitatively identify mistakes made before text degeneration occurs. Then we investigate the significance of the mistakes by inspecting the hidden states in GPT-2. Our results show that text degeneration is likely to be partly caused by exposure bias. We also study the self-reinforcing mechanism of text degeneration, explaining why the mistakes amplify. In sum, our study provides a more concrete foundation for further investigation on exposure bias and text degeneration problems.

Relating Neural Text Degeneration to Exposure Bias

Language Models (LMs) have been ubiquitously leveraged in various tasks including spoken language understanding (SLU). Spoken language requires careful understanding of speaker interactions, dialog states and speech induced multimodal behaviors to generate a meaningful representation of the conversation. In this work, we propose to dissect SLU into three representative properties: conversational (disfluency, pause, overtalk), channel (speaker-type, turn-tasks) and ASR (insertion, deletion, substitution). We probe BERT based language models (BERT, RoBERTa) trained on spoken transcripts to investigate its ability to understand multifarious properties in absence of any speech cues. Empirical results indicate that LM is surprisingly good at capturing conversational properties such as pause prediction and overtalk detection from lexical tokens. On the downsides, the LM scores low on turn-tasks and ASR errors predictions. Additionally, pre-training the LM on spoken transcripts restrain its linguistic understanding. Finally, we establish the efficacy and transferability of the mentioned properties on two benchmark datasets: Switchboard Dialog Act and Disfluency datasets.

What BERT Based Language Model Learns in Spoken Transcripts: An Empirical Study

Rumors are rampant in the era of social media. Conversation structures provide valuable clues to differentiate between real and fake claims. However, existing rumor detection methods are either limited to the strict relation of user responses or oversimplify the conversation structure. In this study, to substantially reinforces the interaction of user opinions while alleviating the negative impact imposed by irrelevant posts, we first represent the conversation thread as an undirected interaction graph. We then present a Claim-guided Hierarchical Graph Attention Network for rumor classification, which enhances the representation learning for responsive posts considering the entire social contexts and attends over the posts that can semantically infer the target claim. Extensive experiments on three Twitter datasets demonstrate that our rumor detection method achieves much better performance than state-of-the-art methods and exhibits a superior capacity for detecting rumors at early stages.

Rumor Detection on Twitter with Claim-Guided Hierarchical Graph Attention Networks

Bill writing is a critical element of representative democracy. However, it is often overlooked that most legislative bills are derived, or even directly copied, from other bills. Despite the significance of bill-to-bill linkages for understanding the legislative process, existing approaches fail to address semantic similarities across bills, let alone reordering or paraphrasing which are prevalent in legal document writing. In this paper, we overcome these limitations by proposing a 5-class classification task that closely reflects the nature of the bill generation process. In doing so, we construct a human-labeled dataset of 4,721 bill-to-bill relationships at the subsection-level and release this annotated dataset to the research community. To augment the dataset, we generate synthetic data with varying degrees of similarity, mimicking the complex bill writing process. We use BERT variants and apply multi-stage training, sequentially fine-tuning our models with synthetic and human-labeled datasets. We find that the predictive performance significantly improves when training with both human-labeled and synthetic data. Finally, we apply our trained model to infer section- and bill-level similarities. Our analysis shows that the proposed methodology successfully captures the similarities across legal documents at various levels of aggregation.

Learning Bill Similarity with Annotated and Augmented Corpora of Bills

Understanding differences of viewpoints across corpora is a fundamental task for computational social sciences. In this paper, we propose the Sliced Word Embedding Association Test (SWEAT), a novel statistical measure to compute the relative polarization of a topical wordset across two distributional representations. To this end, SWEAT uses two additional wordsets, deemed to have opposite valence, to represent two different poles. We validate our approach and illustrate a case study to show the usefulness of the introduced measure.

Next from EMNLP 2021

A Collaborative Multi-agent Reinforcement Learning Framework for Dialog Action Decomposition

Similar lecture

Developing Japanese CLIP Models Leveraging an Open-weight LLM for Large-scale Dataset Translation