Dominican Republic

Despite their failure to solve the compositional SCAN dataset, seq2seq architectures still achieve astonishing success on more practical tasks. This observation pushes us to question the usefulness of SCAN-style compositional generalization in realistic NLP tasks. In this work, we study the benefit that such compositionality brings about to several machine translation tasks. We present several focused modifications of Transformer that greatly improve generalization capabilities on SCAN and select one that remains on par with a vanilla Transformer on a standard machine translation (MT) task. Next, we study its performance in low resource settings and on a newly introduced distribution-shifted EnglishFrench translation task. Overall, we find that improvements of a SCAN-capable model do not directly transfer to the resource-rich MT setup. In contrast, in the low-resource setup, general modifications lead to an improvement of up to 13.1% BLEU score w.r.t. a vanilla Transformer. Similarly, an improvement of 14% in an accuracy-based
metric is achieved in the introduced compositional English-French translation task. This provides experimental evidence that the compositional generalization assessed in SCAN is particularly useful in resource-starved and distribution-shifted scenarios.

EMNLP 2021

Can Transformers Jump Around Right in Natural Language? Assessing Performance Transfer from SCAN

EMNLP 2021 is planned to be a hybrid event in Punta Cana, Dominican Republic, with both on-site and fully virtual participation possible. The experience for on-site participants would closely approximate a normal pre-COVID *ACL conference, with 5-6 thematically organized parallel sessions and live Q/A and interactive discussion immediately after the talks. Presentations by virtual participants will be equitably interleaved with those of on-site participants, projected on the auditorium screens as if on-site, and also followed immediately by live Q/A and interactive discussion at a time during reasonable waking hours for the virtual presenter. For all participants, on-site and virtual, who are unable to attend a session due to either time-zone issues or because they are participating in another session live, talk recordings and slides will be available online at a minimum after the live presentation (and in many cases before as well), and questions may be submitted in advance on session-specific discussion boards and answered live in session with the usual visual aids if desired.

<iframe style="width:700px;height:400px" src="https://online.fliphtml5.com/ebtyf/ceby/"  seamless="seamless" scrolling="no" frameborder="0" allowtransparency="true" allowfullscreen="true" ></iframe>

Please Note: The EMNLP registration system is not currently connected to the underline site as we are still in the process of building out EMNLP 2021. You will receive access instructions from underline the week of November 1st. 

Access is given only to EMNLP upon registration, if you have not registered please do so [here](https://2021.emnlp.org/registration).

Registered attendees will receive access the week of November 1st.

EMNLP 2021 is planned to be a hybrid event in Punta Cana, Dominican Republic, with both on-site and fully virtual participation possible.

workshop paper

**Anthology paper link:**

https://aclanthology.org/2021.emnlp-main.760/

**Abstract:**

The task of knowledge base population (KBP) aims to discover facts about entities from texts and expand a knowledge base with these facts. Previous studies shape end-to-end KBP as a machine translation task, which is required to convert unordered fact into a sequence according to a pre-specified order. However, the facts stated in a sentence are unordered in essence. In this paper, we formulate end-to-end KBP as a direct set generation problem, avoiding considering the order of multiple facts. To solve the set generation problem, we propose networks featured by transformers with non-autoregressive parallel decoding. Unlike previous approaches that use an autoregressive decoder to generate facts one by one, the proposed networks can directly output the final set of facts in one shot. Furthermore, to train the networks, we also design a set-based loss that forces unique predictions via bipartite matching. Compared with cross-entropy loss that highly penalizes small shifts in fact order, the proposed bipartite matching loss is invariant to any permutation of predictions. Benefiting from getting rid of the burden of predicting the order of multiple facts, our proposed networks achieve state-of-the-art (SoTA) performance on two benchmark datasets.

Set Generation Networks for End-to-End Knowledge Base Population

Various measures have been proposed to quantify human-like social biases in word embeddings. However, bias scores based on these measures can suffer from measurement error. One indication of measurement quality is reliability, concerning the extent to which a measure produces consistent results. In this paper, we assess three types of reliability of word embedding gender bias measures, namely test-retest reliability, inter-rater consistency, and internal consistency. Specifically, we investigate the consistency of bias scores across different choices of random seeds, scoring rules, and words. Furthermore, we analyze the effects of various factors on these measures' reliability scores. Our findings inform better design of word embedding gender bias measures. Moreover, we urge researchers to be more critical about the application of such measures.

Assessing the Reliability of Word Embedding Gender Bias Measures

Distantly supervised relation extraction (RE) automatically aligns unstructured text with relation instances in a knowledge base (KB). Due to the incompleteness of current KBs, sentences implying certain relations may be annotated as N/A instances, which causes the socalled false negative (FN) problem. Current RE methods usually overlook this problem, inducing improper biases in both training and testing procedures. To address this issue, we propose a two-stage approach. First, it finds out possible FN samples by heuristically leveraging the memory mechanism of deep neural networks. Then, it aligns those unlabeled data with the training data into a unified feature space by adversarial training to assign pseudo labels and further utilize the information contained in them. Experiments on two wildlyused benchmark datasets demonstrate the effectiveness of our approach.

Knowing False Negatives: An Adversarial Training Method for Distantly Supervised Relation Extraction

In this paper, we introduce the task of political coalition signal prediction from text, that is, the task of recognizing from the news coverage leading up to an election the (un)willingness of political parties to form a government coalition. We decompose our problem into two related, but distinct tasks: (i) predicting whether a reported statement from a politician or a journalist refers to a potential coalition and (ii) predicting the polarity of the signal – namely, whether the speaker is in favour of or against the coalition. For this, we explore the benefits of multi-task learning and investigate which setup and task formulation is best suited for each sub-task. We evaluate our approach, based on hand-coded newspaper articles, covering elections in three countries (Ireland, Germany, Austria) and two languages (English, German). Our results show that the multi-task learning approach can further improve results over a strong monolingual transfer learning baseline.

Come hither or go away? Recognising pre-electoral coalition signals in the news

Previous work on probing word representations for linguistic knowledge has focused on interpolation tasks.
In this paper, we instead analyse probes in an extrapolation setting, where the inputs at test time are deliberately chosen to be `harder' than the training examples.
We argue that such an analysis can shed further light on the open question whether probes actually decode linguistic knowledge, or merely learn the diagnostic task from shallow features.
To quantify the hardness of an example, we consider scoring functions based on linguistic, statistical, and learning-related criteria, all of which are applicable to a broad range of NLP tasks.
We discuss the relative merits of these criteria in the context of two syntactic probing tasks, part-of-speech tagging and syntactic dependency labelling.
From our theoretical and experimental analysis, we conclude that distance-based and hard statistical criteria show the clearest differences between interpolation and extrapolation settings, while at the same time being transparent, intuitive, and easy to control.

Test Harder than You Train: Probing with Extrapolation Splits

Given the increasingly prominent role NLP models (will) play in our lives, it is important for human expectations of model behavior to align with actual model behavior. Using Natural Language Inference (NLI) as a case study, we investigate the extent to which human-generated explanations of models' inference decisions align with how models actually make these decisions. More specifically, we define three alignment metrics that quantify how well natural language explanations align with model sensitivity to input words, as measured by integrated gradients. Then, we evaluate eight different models (the base and large versions of BERT, RoBERTa and ELECTRA, as well as anRNN and bag-of-words model), and find that the BERT-base model has the highest alignment with human-generated explanations, for all alignment metrics. Focusing in on transformers, we find that the base versions tend to have higher alignment with human-generated explanations than their larger counterparts, suggesting that increasing the number of model parameters leads, in some cases, to worse alignment with human explanations. Finally, we find that a model's alignment with human explanations is not predicted by the model's accuracy, suggesting that accuracy and alignment are complementary ways to evaluate models.

To what extent do human explanations of model behavior align with actual model behavior?

Understanding perspectival language is important for applications like dialogue systems and human-robot interaction. We propose a probe task that explores how well language models understand spatial perspective. We present a dataset for evaluating perspective inference in English, ProSPer, and use it to explore how humans and Transformer-based language models infer perspective. Although the best bidi- rectional model performs similarly to humans, they display different strengths: humans outperform neural networks in conversational contexts, while RoBERTa excels at written genres.

ProSPer: Probing Human and Neural Network Language Model Understanding of Spatial Perspective

Counterfactual statements describe events that did not or cannot take place.
We consider the problem of counterfactual detection (CFD) in product reviews.
For this purpose, we annotate a multilingual CFD dataset from Amazon product reviews covering counterfactual statements written in English, German, and Japanese languages. The dataset is unique as it contains counterfactuals in multiple languages, covers a new application area of e-commerce reviews, and provides high quality professional annotations. We train CFD models using different text representation methods and classifiers. We find that these models are robust against the selectional biases introduced due to cue phrase-based sentence selection. Moreover, our CFD dataset is compatible with prior datasets and can be merged to learn accurate CFD models. Applying machine translation on English counterfactual examples to create multilingual data performs poorly, demonstrating the language-specificity of this problem, which has been ignored so far.

I Wish I Would Have Loved This One, But I Didn't -- A Multilingual Dataset for Counterfactual Detection in Product Review

Text generation systems are ubiquitous in natural language processing applications. However, evaluation of these systems remains a challenge, especially in multilingual settings. In this paper, we propose L'AMBRE -- a metric to evaluate the morphosyntactic well-formedness of text using its dependency parse and morphosyntactic rules of the language. We present a way to automatically extract various rules governing morphosyntax directly from dependency treebanks. To tackle the noisy outputs from text generation systems, we propose a simple methodology to train robust parsers. We show the effectiveness of our metric on the task of machine translation through a diachronic study of systems translating into morphologically-rich languages.

Evaluating the Morphosyntactic Well-formedness of Generated Texts

Capturing word meaning in context and distinguishing between correspondences and variations across languages is key to building successful multilingual and cross-lingual text representation models. However, existing multilingual evaluation datasets that evaluate lexical semantics "in-context" have various limitations. In particular, 1) their language coverage is restricted to high-resource languages and skewed in favor of only a few language families and areas, 2) a design that makes the task solvable via superficial cues, which results in artificially inflated (and sometimes super-human) performances of pretrained encoders, on many target languages, which limits their usefulness for model probing and diagnostics, and 3) little support for cross-lingual evaluation. In order to address these gaps, we present AM2iCo (Adversarial and Multilingual Meaning in Context), a wide-coverage cross-lingual and multilingual evaluation set; it aims to faithfully assess the ability of state-of-the-art (SotA) representation models to understand the identity of word meaning in cross-lingual contexts for 14 language pairs. We conduct a series of experiments in a wide range of setups and demonstrate the challenging nature of AM2iCo. The results reveal that current SotA pretrained encoders substantially lag behind human performance, and the largest gaps are observed for low-resource languages and languages dissimilar to English.

Next from EMNLP 2021

Set Generation Networks for End-to-End Knowledge Base Population

Similar lecture

Transformers Scan both Left and Right -- When they Have a Cue