Dominican Republic

Amharic is the second most spoken Semitic language after Arabic and serves as the
official working language of Ethiopia. While Amharic NLP research is getting wider
attentions recently, the main bottleneck is that the resources and related tools are not publicly released, which makes it still a low-resource language. Due to this reason, we observe that different researchers try to repeat the same NLP research again and again. In this work, we investigate the existing approach in Amharic NLP and take the first step to publicly release tools, datasets, and models to advance Amharic NLP research. We build Python-based preprocessing tools for Amharic (tokenizer, sentence segmenter, and text cleaner) that can easily be used and integrated for the development of NLP applications. Furthermore, we compiled the first moderately large-scale Amharic text corpus (6.8m sentences) along with the word2Vec, fastText, RoBERTa, and FLAIR embeddings models. Finally, we compile benchmark datasets and build classification models for the named entity recognition task.

EMNLP 2021

The Development of Pre-processing Tools and Pre-trained Embedding Models for Amharic

EMNLP 2021 is planned to be a hybrid event in Punta Cana, Dominican Republic, with both on-site and fully virtual participation possible. The experience for on-site participants would closely approximate a normal pre-COVID *ACL conference, with 5-6 thematically organized parallel sessions and live Q/A and interactive discussion immediately after the talks. Presentations by virtual participants will be equitably interleaved with those of on-site participants, projected on the auditorium screens as if on-site, and also followed immediately by live Q/A and interactive discussion at a time during reasonable waking hours for the virtual presenter. For all participants, on-site and virtual, who are unable to attend a session due to either time-zone issues or because they are participating in another session live, talk recordings and slides will be available online at a minimum after the live presentation (and in many cases before as well), and questions may be submitted in advance on session-specific discussion boards and answered live in session with the usual visual aids if desired.

<iframe style="width:700px;height:400px" src="https://online.fliphtml5.com/ebtyf/ceby/"  seamless="seamless" scrolling="no" frameborder="0" allowtransparency="true" allowfullscreen="true" ></iframe>

Please Note: The EMNLP registration system is not currently connected to the underline site as we are still in the process of building out EMNLP 2021. You will receive access instructions from underline the week of November 1st. 

Access is given only to EMNLP upon registration, if you have not registered please do so [here](https://2021.emnlp.org/registration).

Registered attendees will receive access the week of November 1st.

EMNLP 2021 is planned to be a hybrid event in Punta Cana, Dominican Republic, with both on-site and fully virtual participation possible.

workshop paper

Relational knowledge bases (KBs) are commonly used to represent world knowledge in machines. However, while advantageous for their high degree of precision and interpretability, KBs are usually organized according to manually-defined schemas, which limit their expressiveness and require significant human efforts to engineer and maintain. In this review, we take a natural language processing perspective to these limitations, examining how they may be addressed in part by training deep contextual language models (LMs) to internalize and express relational knowledge in more flexible forms. We propose to organize knowledge representation strategies in LMs by the level of KB supervision provided, from no KB supervision at all to entity- and relation-level supervision. Our contributions are threefold: (1) We provide a high-level, extensible taxonomy for knowledge representation in LMs; (2) Within our taxonomy, we highlight notable models, evaluation tasks, and findings, in order to provide an up-to-date review of current knowledge representation capabilities in LMs; and (3) We suggest future research directions that build upon the complementary aspects of LMs and KBs as knowledge representations.

Relational World Knowledge Representation in Contextual Language Models: A Review

Feed-forward layers constitute two-thirds of a transformer model's parameters, yet their role in the network remains under-explored. We show that feed-forward layers in transformer-based language models operate as key-value memories, where each key correlates with textual patterns in the training examples, and each value induces a distribution over the output vocabulary. Our experiments show that the learned patterns are human-interpretable, and that lower layers tend to capture shallow patterns, while upper layers learn more semantic ones. The values complement the keys' input patterns by inducing output distributions that concentrate probability mass on tokens likely to appear immediately after each pattern, particularly in the upper layers. Finally, we demonstrate that the output of a feed-forward layer is a composition of its memories, which is subsequently refined throughout the model's layers via residual connections to produce the final output distribution.

Transformer Feed-Forward Layers Are Key-Value Memories

When a model attribution technique highlights a particular part of the input, a user might understand this highlight as making a statement about counterfactuals (Miller, 2019): if that part of the input were to change, the model's prediction might change as well. This paper investigates how well different attribution techniques align with this assumption on realistic counterfactuals in the case of reading comprehension (RC). RC is a particularly challenging test case, as token-level attributions that have been extensively studied in other NLP tasks such as sentiment analysis are less suitable to represent the reasoning that RC models perform. We construct counterfactual sets for three different RC settings, and through heuristics that can connect attribution methods' outputs to high-level model behavior, we can evaluate how useful different attribution methods and even different formats are for understanding counterfactuals. We find that pairwise attributions are better suited to RC than token-level attributions across these different RC settings, with our best performance coming from a modification that we propose to an existing pairwise attribution method.

Connecting Attributions and QA Model Behavior on Realistic Counterfactuals

With the advent of contextualized embeddings, attention towards neural ranking approaches for Information Retrieval increased considerably. However, two aspects have remained largely neglected: i) queries usually consist of few keywords only, which increases ambiguity and makes their contextualization harder, and ii) performing neural ranking on non-English documents is still cumbersome due to shortage of labeled datasets. In this paper we present SIR (Sense-enhanced Information Retrieval) to mitigate both problems by leveraging word sense information. At the core of our approach lies a novel multilingual query expansion mechanism based on Word Sense Disambiguation that provides sense definitions as additional semantic information for the query. Importantly, we use senses as a bridge across languages, thus allowing our model to perform considerably better than its supervised and unsupervised alternatives across French, German, Italian and Spanish languages on several CLEF benchmarks, while being trained on English Robust04 data only.

IR like a SIR: Sense-enhanced Information Retrieval for Multiple Languages

Neural topic models (NTMs) apply deep neural networks to topic modelling. Despite their success, NTMs generally ignore two important aspects: (1) only document-level word count information is utilized for the training, while more fine-grained sentence-level information is ignored, and (2) external semantic knowledge regarding documents, sentences and words are not exploited for the training. To address these issues, we propose a variational autoencoder (VAE) NTM model that jointly reconstructs the sentence and document word counts using combinations of bag-of-words (BoW) topical embeddings and pre-trained semantic embeddings. The pre-trained embeddings are first transformed into a common latent topical space to align their semantics with the BoW embeddings. Our model also features hierarchical KL divergence to leverage embeddings of each document to regularize those of their sentences, thereby paying more attention to semantically relevant sentences. Both quantitative and qualitative experiments have shown the efficacy of our model in 1) lowering the reconstruction errors at both the sentence and document levels, and 2) discovering more coherent topics from real-world datasets.

Neural Attention-Aware Hierarchical Topic Model

As a prominent attribution-based explanation algorithm, Integrated Gradients (IG) is widely adopted due to its desirable explanation axioms and the ease of gradient computation. It measures feature importance by averaging the model’s output gradient interpolated along a straight-line path in the input data space. However, such straight-line interpolated points are not representative of text data due to the inherent discreteness of the word embedding space. This questions the faithfulness of the gradients computed at the interpolated points and consequently, the quality of the generated explanations. Here we propose Discretized Integrated Gradients (DIG), which allows effective attribution along non-linear interpolation paths. We develop two interpolation strategies for the discrete word embedding space that generates interpolation points that lie close to actual words in the embedding space, yielding more faithful gradient computation. We demonstrate the effectiveness of DIG over IG through experimental and human evaluations on multiple sentiment classification datasets. We provide the source code of DIG to encourage reproducible research.

Discretized Integrated Gradients for Explaining Language Models

Representations from large pretrained models such as BERT encode a range of features into monolithic vectors, affording strong predictive accuracy across a multitude of downstream tasks. In this paper we explore whether it is possible to learn disentangled representations by identifying existing subnetworks within pretrained models that encode distinct, complementary aspect representations. Concretely, we learn binary masks over transformer weights or hidden units to uncover subsets of features that correlate with a specific factor of variation; this eliminates the need to train a disentangled model from scratch for a particular task. We evaluate this method with respect to its ability to disentangle representations of sentiment from genre in movie reviews, "toxicity" from dialect in Tweets, and syntax from semantics. By combining masking with magnitude pruning we find that we can identify sparse subnetworks within BERT that strongly encode particular aspects (e.g., toxicity) while only weakly encoding others (e.g., race). Moreover, despite only learning masks, we find that disentanglement-via-masking performs as well as -- and often better than -- previously proposed methods based on variational autoencoders and adversarial training.

Disentangling Representations of Text by Masking Transformers

The goal of this project was to characterize the discussions surrounding academic test anxiety on the social media platform, Reddit.

Characterizing Test Anxiety on Social Media

A challenge for targeted sentiment analysis is that most datasets are domain-specific and thus building supervised models for a new target domain requires substantial annotation effort. Domain adaptation for this task has two dimensions: the nature of targets and the opinion words used to describe sentiment towards the target. We present a data sampling strategy informed by domain differences across these two dimensions with the goal of selecting a small number of examples, thereby minimizing annotation effort. This obtains performance in the 86-100% range compared to the full supervised model using only 4-15% of the full training data.

Sample Selection Guided by Domain and Task for Cross-Domain Targeted Sentiment Analysis

This paper presents a Parallel Universal Dependency (PUD) treebank for the Indo-Aryan language, Bengali. The treebank consists of 1000 Bengali sentences created using a parallel corpus of English-Bengali and Hindi-Bengali. The number of tokens reported for the 200 manually annotated sentences are 2622. Both the English and the Hindi corpus was taken from the Universal Dependency (UD) repository and subsequently the English corpus was chosen as the source text. The corpus was then translated in Bengali from scratch by the author, who is also a native speaker of the language, and thereafter annotated based on universal parts of speech tag, language specific parts of speech tag and on syntactic levels. The paper also illustrates the linguistic analysis of the PUD treebank and concludes with the kappa score.

The Development of Pre-processing Tools and Pre-trained Embedding Models for Amharic

Downloads

Next from EMNLP 2021

Relational World Knowledge Representation in Contextual Language Models: A Review

Similar lecture

Analysis of Zero-Shot Crosslingual Learning between English and Korean for Named Entity Recognition

The Development of Pre-processing Tools and Pre-trained Embedding Models for Amharic

.css-70qvj9{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;}Downloads

Next from EMNLP 2021

Relational World Knowledge Representation in Contextual Language Models: A Review

Similar lecture

Analysis of Zero-Shot Crosslingual Learning between English and Korean for Named Entity Recognition

Downloads