Dominican Republic

We create a large-scale dialogue corpus that provides pragmatic paraphrases to advance technology for understanding the underlying intentions of users. 
While neural conversation models acquire the ability to generate fluent responses through training on a dialogue corpus, previous corpora have mainly focused on the literal meanings of utterances. 
However, in reality, people do not always present their intentions directly.
For example, if a person said to the operator of a reservation service &quot;I don&#39;t have enough budget.&quot;, they, in fact, mean &quot;please find a cheaper option for me.&quot;
Our corpus provides a total of 71,498 indirect--direct utterance pairs accompanied by a multi-turn dialogue history extracted from the MultiWoZ dataset. 
In addition, we propose three tasks to benchmark the ability of models to recognize and generate indirect and direct utterances. 
We also investigated the performance of state-of-the-art pre-trained models as baselines.

EMNLP 2021

{DIRECT}: Direct and Indirect Responses in Conversational Text Corpus

EMNLP 2021 is planned to be a hybrid event in Punta Cana, Dominican Republic, with both on-site and fully virtual participation possible. The experience for on-site participants would closely approximate a normal pre-COVID *ACL conference, with 5-6 thematically organized parallel sessions and live Q/A and interactive discussion immediately after the talks. Presentations by virtual participants will be equitably interleaved with those of on-site participants, projected on the auditorium screens as if on-site, and also followed immediately by live Q/A and interactive discussion at a time during reasonable waking hours for the virtual presenter. For all participants, on-site and virtual, who are unable to attend a session due to either time-zone issues or because they are participating in another session live, talk recordings and slides will be available online at a minimum after the live presentation (and in many cases before as well), and questions may be submitted in advance on session-specific discussion boards and answered live in session with the usual visual aids if desired.

<iframe style="width:700px;height:400px" src="https://online.fliphtml5.com/ebtyf/ceby/"  seamless="seamless" scrolling="no" frameborder="0" allowtransparency="true" allowfullscreen="true" ></iframe>

Please Note: The EMNLP registration system is not currently connected to the underline site as we are still in the process of building out EMNLP 2021. You will receive access instructions from underline the week of November 1st. 

Access is given only to EMNLP upon registration, if you have not registered please do so [here](https://2021.emnlp.org/registration).

Registered attendees will receive access the week of November 1st.

EMNLP 2021 is planned to be a hybrid event in Punta Cana, Dominican Republic, with both on-site and fully virtual participation possible.

We create a large-scale dialogue corpus that provides pragmatic paraphrases to advance technology for understanding the underlying intentions of users. 
While neural conversation models acquire the ability to generate fluent responses through training on a dialogue corpus, previous corpora have mainly focused on the literal meanings of utterances. 
However, in reality, people do not always present their intentions directly.
For example, if a person said to the operator of a reservation service "I don't have enough budget.", they, in fact, mean "please find a cheaper option for me."
Our corpus provides a total of 71,498 indirect--direct utterance pairs accompanied by a multi-turn dialogue history extracted from the MultiWoZ dataset. 
In addition, we propose three tasks to benchmark the ability of models to recognize and generate indirect and direct utterances. 
We also investigated the performance of state-of-the-art pre-trained models as baselines.

technical paper

Recent progress in generative language models has enabled machines to generate astonishingly realistic texts. While there are many legitimate applications of such models, there is also a rising need to distinguish machine-generated texts from human-written ones (e.g., fake news detection). However, to our best knowledge, there is currently no benchmark environment with datasets and tasks to systematically study the so-called ''Turing Test'' problem for neural text generation methods. In this work, we present the TURINGBENCH benchmark environment, which is comprised of (1) a dataset with 200K human- or machine-generated samples across 20 labels {Human, GPT-1, GPT-2_small, GPT-2_medium, GPT-2_large,GPT-2_xl, GPT-2_PyTorch, GPT-3, GROVER_base, GROVER_large,
GROVER_mega, CTRL, XLM, XLNET_base, XLNET_large, FAIR_wmt19, FAIR_wmt20, TRANSFORMER_XL, PPLM_distil, PPLM_gpt2}, (2) two benchmark tasks--i.e., Turing Test (TT) and Authorship Attribution (AA), and (3) a website with leaderboards. Our preliminary experimental results using TURINGBENCH show that GPT-3 and FAIR_wmt20 are the current winners, among all language models tested, in generating the most human-like indistinguishable texts with the lowest F1 score by five state-of-the-art TT detection models. The TURINGBENCH is available at: https://turingbench.ist.psu.edu/

TURINGBENCH: A Benchmark Environment for Turing Test in the Age of Neural Text Generation

Multilingual and cross-lingual Semantic Role Labeling (SRL) have recently garnered increasing attention as multilingual text representation techniques have become more effective and widely available. While recent work has attained growing success, results on gold multilingual benchmarks are still not easily comparable across languages, making it difficult to grasp where we stand. For example, in CoNLL-2009, the standard benchmark for multilingual SRL, language-to-language comparisons are affected by the fact that each language has its own dataset which differs from the others in size, domains, sets of labels and annotation guidelines. In this paper, we address this issue and propose UniteD-SRL, a new benchmark for multilingual and cross-lingual, span- and dependency-based SRL. UniteD-SRL provides expert-curated parallel annotations using a common predicate-argument structure inventory, allowing direct comparisons across languages and encouraging studies on cross-lingual transfer in SRL. We release UniteD-SRL v1.0 at https://github.com/SapienzaNLP/united-srl.

{UniteD-SRL}: {A} Unified Dataset for Span- and Dependency-Based Multilingual and Cross-Lingual {S}emantic {R}ole {L}abeling

Multilingual Named Entity Recognition (NER) is a key intermediate task which is needed in many areas of NLP. In this paper, we address the well-known issue of data scarcity in NER, especially relevant when moving to a multilingual scenario, and go beyond current approaches to the creation of multilingual silver data for the task. We exploit the texts of Wikipedia and introduce a new methodology based on the effective combination of knowledge-based approaches and neural models, together with a novel domain adaptation technique, to produce high-quality training corpora for NER. We evaluate our datasets extensively on standard benchmarks for NER, yielding substantial improvements up to 6 span-based F1-score points over previous state-of-the-art systems for data creation.

{W}iki{NE}u{R}al: {C}ombined Neural and Knowledge-based Silver Data Creation for Multilingual {NER}

As large-scale, pre-trained language models achieve human-level and superhuman accuracy on existing language understanding tasks, statistical bias in benchmark data and probing studies have recently called into question their true capabilities. For a more informative evaluation than accuracy on text classification tasks can offer, we propose evaluating systems through a novel measure of prediction coherence. We apply our framework to two existing language understanding benchmarks with different properties to demonstrate its versatility. Our experimental results show that this evaluation framework, although simple in ideas and implementation, is a quick, effective, and versatile measure to provide insight into the coherence of machines' predictions.

Beyond the Tip of the Iceberg: Assessing Coherence of Text Classifiers

Despite their success in a variety of NLP tasks, pre-trained language models, due to their heavy reliance on compositionality, fail in effectively capturing the meanings of multiword expressions (MWEs), especially idioms. Therefore, datasets and methods to improve the representation of MWEs are urgently needed. Existing datasets are limited to providing the degree of idiomaticity of expressions along with the literal and, where applicable, (a single) non-literal interpretation of MWEs. This work presents a novel dataset of naturally occurring sentences containing MWEs manually classified into a fine-grained set of meanings, spanning both English and Portuguese. We use this dataset in two tasks designed to test i) a language model’s ability to detect idiom usage, and ii) the effectiveness of a language model in generating representations of sentences containing idioms. Our experiments demonstrate that, on the task of detecting idiomatic usage, these models perform reasonably well in the one-shot and few-shot scenarios, but that there is significant scope for improvement in the zero-shot scenario. On the task of representing idiomaticity, we find that pre-training is not always effective, while fine-tuning could provide a sample efficient method of learning representations of sentences containing MWEs.

AStitchInLanguageModels: Dataset and Methods for the Exploration of Idiomaticity in Pre-Trained Language Models

In this paper we study pejorative language, an under-explored topic in computational linguistics. Unlike existing models of offensive language and hate speech, pejorative language manifests itself primarily at the lexical level, and describes a word that is used with a negative connotation, making it different from offensive language or other more studied categories. Pejorativity is also context-dependent: the same word can be used with or without pejorative connotations, thus pejorativity detection is essentially a problem similar to word sense disambiguation. We leverage online dictionaries to build a multilingual lexicon of pejorative terms for English, Spanish, Italian, and Romanian. We additionally release a dataset of tweets annotated for pejorative use. Based on these resources, we present an analysis of the usage and occurrence of pejorative words in social media, and present an attempt to automatically disambiguate pejorative usage in our dataset.

A Computational Exploration of Pejorative Language in Social Media

One can find dozens of data resources for various languages in which coreference - a relation between two or more expressions that refer to the same real-world entity - is manually annotated. One could also assume that such expressions usually constitute syntactically meaningful units; however, mention spans have been annotated simply by
delimiting token intervals in most coreference projects, i.e., independently of any syntactic representation. We argue that it could be advantageous to make syntactic and coreference annotations convergent in the long term. We present a pilot empirical study focused on matches and mismatches between hand-annotated linear mention spans and automatically parsed syntactic trees that follow Universal Dependencies conventions. The study covers 9 datasets for 8 different languages.

Do UD Trees Match Mention Spans in Coreference Annotations?

There is an increasing interest in continuous learning (CL), as data privacy is becoming a priority for real-world machine learning applications. Meanwhile, there is still a lack of academic NLP benchmarks that are applicable for realistic CL settings, which is a major challenge for the advancement of the field. In this paper we discuss some of the unrealistic data characteristics of public datasets, study the challenges of realistic single-task continuous learning as well as the effectiveness of data rehearsal as a way to mitigate accuracy loss. We construct a CL NER dataset from an existing publicly available dataset and release it along with the code to the research community.

Towards Realistic Single-Task Continuous Learning Research for NER

Authorship attribution is the problem of identifying the most plausible author of an anonymous text from a set of candidate authors. Researchers have investigated same-topic and cross-topic scenarios of authorship attribution, which differ according to whether new, unseen topics are used in the testing phase. However, neither scenario allows us to explain whether errors are caused by failure to capture authorship writing style or by the topic shift. Motivated by this, we propose the \emph{topic confusion} task where we switch the author-topic configuration between the training and testing sets. This setup allows us to investigate two types of errors: one caused by the topic shift and one caused by the features' inability to capture the writing styles. We show that stylometric features with part-of-speech tags are the least susceptible to topic variations. We further show that combining them with other features leads to significantly lower topic confusion and higher attribution accuracy. Finally, we show that pretrained language models such as BERT and RoBERTa perform poorly on this task and are surpassed by simple features such as word-level $n$-gram.

The Topic Confusion Task: A Novel Evaluation Scenario for Authorship Attribution

Answer Sentence Selection (AS2) models are core components of efficient retrieval-based Question Answering (QA) systems. We present the Reference-based Weak Supervision (RWS), a fully automatic large-scale data pipeline that harvests high-quality weakly- supervised answer sentences from Web data, only requiring a question-reference pair as input. We evaluated the quality of the RWS-derived data by training TANDA models, which are the state of the art for AS2. Our results show that the data consistently bolsters TANDA on three different datasets. In particular, we set the new state of the art for AS2 to P@1=90.1%, and MAP=92.9%, on WikiQA. We record similar performance gains of RWS on a much larger dataset named Web-based Question Answering (WQA).

{DIRECT}: Direct and Indirect Responses in Conversational Text Corpus

Downloads

Next from EMNLP 2021

TURINGBENCH: A Benchmark Environment for Turing Test in the Age of Neural Text Generation

Similar lecture

UNKs Everywhere: Adapting Multilingual Language Models to New Scripts

{DIRECT}: Direct and Indirect Responses in Conversational Text Corpus

.css-70qvj9{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;}Downloads

Next from EMNLP 2021

TURINGBENCH: A Benchmark Environment for Turing Test in the Age of Neural Text Generation

Similar lecture

UNKs Everywhere: Adapting Multilingual Language Models to New Scripts

Downloads